Junghans W 615.97, Руководство пользователя

Страница: 34 / 121

67 66
1.1 Emetteurs de signaux horaires disponibles
Votre montre radio-pilotée multifréquence de Junghans est en mesure de rece-
voir automatiquement les signaux horaires radio-pilotés des émetteurs sui-
vants :
– DCF77
situé à Mainflingen (Francfort-sur-le-Main) pour l’
Europe
,
– WWVB situé à Fort Collins, au Colorado (Etats-Unis) pour l’
Amérique du
nord
,
– JJY40 situé sur la montagne Ohtakadoya (dans la région de Tokyo au nord-
est du pays) pour le
Japon
,
– JJY60 situé sur la montagne Hagane (au sud-ouest du Japon) pour le
Japon
, la
côte est de la Chine
(Shanghai), la
Corée du sud
et certai-
nes parties de
Taiwan
.
Au sein de ces quatre zones d’émission, la montre multifréquence de Junghans
vous indiquera toujours l’heure exacte à la seconde près, à condition que la
réception soit bonne. La montre radio-pilotée de Junghans se synchronise
automatiquement toutes les nuits sur les émetteurs de signaux horaires
DCF77, WWVB, JJY40 et JJY60.
Si l’émission ne peut s’effectuer en raison de perturbations (orage, appareils
électriques, etc.), la montre radio-pilotée de Junghans lance elle-même le pro-
cessus de recherche de réception la nuit suivante.
Il est également possible de procéder à une synchronisation manuelle de l’heu-
re grâce à la touche d’appel de l’émetteur, en se plaçant par exemple à un end-
roit présentant de meilleures conditions de réception.
La dernière information horaire reçue est enregistrée dans une mémoire horai-
re interne. Cette heure est activée par un système à quartz de haute précision
de 32 kHz jusqu’à la synchronisation horaire suivante. La synchronisation horai-
re par radio-pilotage de votre montre Junghans ne se limite pas seulement à
donner une indication précise de l’heure. Le passage de l’heure d’hiver à l’heu-
re d’été – et vice-versa – est aussi assuré automatiquement (la nuit) par votre
montre radio-pilotée, à condition que la réception ne soit pas perturbée.
Veuillez cependant noter que cela ne vaut pas pour l’émetteur de signaux
horaires WWVB aux Etats-Unis (cf. point 3).
Si vous voyagez dans un pays dont le fuseau horaire est différent du vôtre, la
touche de programmation des fuseaux horaires de votre montre vous permet-
tra de passer sans problème à l’heure légale en vigueur dans ce pays.