Jumil Exacta air 2980 PD Pantografica Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 116

Jumil Exacta air 2980 PD Pantografica Скачать руководство пользователя страница 5

5

Operator’s Manual

JM 2980 PD Pantográfica

8.9.1.1 - PTO SHAFT SPECIFICATIONS ....................................................................... 47
8.9.1.2 - MAXIMUM ANGLE OF THE JOINTS ................................................................ 48
8.9.1.3 - LUBRICATION ................................................................................................. 48
8.9.1.4 - PTO SHAFT HITCHING ................................................................................... 48
8.9.1.5 - FAST HITCHING PIN ........................................................................................ 48
8.9.1.6 - LENGTH ADJUSTMENT .................................................................................. 49
8.9.2

- CHAINS ........................................................................................................... 51

8.1

- ADJUSTMENT OF THE RATCHETS ................................................................ 52

8.11

- GEAR .............................................................................................................. 53

8.11.1

- CHAIN TENSION ADJUSTMENT ..................................................................... 54

8.11.2

- SEED DISTRIBUTOR GEAR ............................................................................ 54

8.11.3

- FERTILIZER DISTRIBUTOR GEAR .................................................................. 54

8.12

- PLANTING UNITS DRIVING ............................................................................ 54

8.13

- FERTILIZER DISTRIBUTION ............................................................................ 55

8.13.1

- CALCULATION TO DETERMINE THE QUANTITY OF THE FERTILIZER ......... 55

8.13.2

- FERTILIZER DISTRIBUTION CHART ............................................................... 57

8.14

- SEED DISTRIBUTION ..................................................................................... 65

8.14.1

- SELECTOR ...................................................................................................... 65

8.14.2

- DISTRIBUTOR BODY ...................................................................................... 65

8.14.2.1 - DISC SUPPORT INSERT .................................................................................. 66
8.14.3

- COVER OF THE DISTRIBUTOR ...................................................................... 67

8.14.4

- ADJUSTMENTS IN THE DISTRIBUTION .......................................................... 68

8.14.5

- CHANGE OF THE DISCS FOR SEED. ............................................................. 69

8.14.6

- ADJUSTMENT OF THE QUANTITY OF SEEDS .............................................. 70

8.15

- ROW MARKERS ............................................................................................. 74

8.15.1

- ROW MARKER ADJUSTMENT. ....................................................................... 74

8.16

- SPACING CHANGE ......................................................................................... 76

9

- OPERATION .................................................................................................. 102

9.1

- TRACTOR PREPARATION ............................................................................ 102

10

- MAINTENANCE ............................................................................................. 104

10.1

- IMPLEMENT GENERAL CLEANING ............................................................... 104

10.2

- TIRE CARE .................................................................................................... 104

10.3

- DRIVEN RATCHET OF THE ROW MARKERS ............................................... 105

10.4

- DISC SUPPORT INSERT ................................................................................ 105

10.5

- TENSION O F THE CHAINS .......................................................................... 106

10.6

- HYDRAULIC CYLINDER ............................................................................... 108

10.6.1

- SUBSTITUTION OF THE REPAIRS ................................................................ 108

10.6.2

- ASSEMBLY OF THE GASKET IN THE PISTON ............................................ 108

10.6.3

- GASKET ASSEMBLY T IN THE ROD GUIDE ................................................ 109

10.6.4

- GUIDE AND PISTON ASSEMBLY IN THE ROD ............................................. 109

10.6.5

- FINAL ASSEMBLY ........................................................................................ 109

10.7

- MAINTENANCE CHECK LIST ........................................................................ 110

10.8

- INCIDENTS, POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONS ..................................... 111

10.9

- LUBRICATION ............................................................................................... 113

10.9.1

- LUBRICATION AIMS ...................................................................................... 113

10.9.2

- SYMBOLS OF LUBRICATION ....................................................................... 113

10.9.3

- LUBRICATION CHART .................................................................................. 114

10.9.4

- LUBRICATION POINTS .................................................................................. 115

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Exacta air 2980 PD Pantografica

Страница 1: ...erator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica Owner Address Nr Telephone Nr City State Zip Code Model of Machine Number of Series Year of Manufacturing Bill of Sale Nr Date Authorized Distributor IDENTIFICA...

Страница 2: ...Warranty will remain but in this case it must bemade directly from JUMIL in the terms of this Certificate 2 4 The Warranty will not be granted if any damage to the PRODUCT or in its performance is cau...

Страница 3: ...the machine keep it of breaking and to obtain the best performance and production Second Part Parts Catalogue seeks to facilitate the parts request for replacement The wanted part should be identified...

Страница 4: ...27 7 2 TURBOFAN ASSEMBLY 27 7 PRODUCTASSEMBLY 27 7 3 ASPIRATION TUBE ASSEMBLY 28 7 4 CONCAVE WHEELASSEMBLY 28 7 5 LONGSEEDER UNITS 29 7 6 WHEELS 30 7 7 FERTILIZER UNIT 30 7 8 20 CUTTING DISC KIT OPTIO...

Страница 5: ...DISTRIBUTOR 67 8 14 4 ADJUSTMENTSINTHE DISTRIBUTION 68 8 14 5 CHANGE OFTHE DISCS FOR SEED 69 8 14 6 ADJUSTMENT OFTHE QUANTITYOFSEEDS 70 8 15 ROW MARKERS 74 8 15 1 ROW MARKERADJUSTMENT 74 8 16 SPACING...

Страница 6: ...ting depth controller coupled to the pantographic system and selection and distribution system of pneumatic seedsto vacuum negative pressure Block gear system for fertilizer and seed distribution guar...

Страница 7: ...ody around make the maneuvers in SLOW GEAR and be prepared to brake it in an emergency 5 When using equipments DRIVEN BY THE POWER TAKEOFF to hitch to unhitch or to adjust STOP THE POWER TAKEOFF STOP...

Страница 8: ...DY EXPOSED PARTS WITH A LOT OF WATER AND SOAP AT THE END OF EVERY WORK SHIFT MAINLY BEFORE EATING DRINKING OPR SMOKING 17 2 Do not throw rest of treated seeds and or pesticide next to drinkable water...

Страница 9: ...9 550 e 600 495 376 5390 12 10 500 550 418 5640 12 11 450 605 459 5890 12 12 400 660 501 6150 15 06 900 e 960 330 250 4910 15 07 850 e 900 385 292 5130 15 08 760 e 800 440 334 5380 15 09 650 e 700 495...

Страница 10: ...e 1000 495 380 8660 21 10 850 e 900 550 418 9440 21 11 800 605 459 6690 21 12 700 e 760 660 501 6950 21 13 650 715 545 7170 21 14 600 770 585 7390 21 16 550 880 668 7960 21 17 500 935 710 8220 21 18 4...

Страница 11: ...the engineering sector should be consulted In the rows of the wheels the minimum spacing among seed and fertilizer rows is of 450mm The necessary power indication always generates doubts in technicia...

Страница 12: ...980 PD Pantogr fica 12 08 and 10 Rows 2400 mm 12 and 15 Rows 2600 mm 18 and 21 Rows 2900 mm 08 Rows 4800 mm 10 Rows 5300 mm 12 Rows 6200 mm 15 Rows 7400 mm 18 Rows 8800 mm 21 Rows 9800 mm 08 10 12 15...

Страница 13: ...0 PD Pantogr fica 08 and 10 Rows 4900 mm 12 and 15 Rows 5100 mm 18 and 21 Rows 5500 mm 08 10 12 15 18 and 21 Rows 2000 mm Variable 08 Rows 4000 mm 10 Rows 4500 mm 12 Rows 5400 mm 15 Rows 6600 mm 18 Ro...

Страница 14: ...SET 27 32 866 0 DISPLACED RIGHT16 17 FERTILIZER DISC SET 27 31 952 0 OFFSET LEFT16 FERTILIZER DISC SET 27 31 789 7 DISPLACED LEFT 16 17 FERTILIZER DISC SET 27 32 865 1 DISPLACED LEFT 16 17 FERTILIZER...

Страница 15: ...R FURROWER 27 31 728 5 LEFT LONG FERTILIZER ROW UNIT FOR FURROWER 27 31 726 9 LONG FERTILIZER ROW UNIT FOR FURROWER 27 31 724 2 SHORT RIGHT FERTILIZER ROW UNIT DISPLACED RIGHT 16 17 DOUBLE DISC 27 31...

Страница 16: ...EAN 64 X 5 5 27 29 493 COTTON 45 X 3 7 27 31 094 COTTON 60 X 3 7 27 31 098 COTTON 60 X 3 0 27 31 146 COTTON 60 X 4 0 27 31 147 COTTON 75 X 3 0 27 31 130 RICE 120 X 1 5 27 31 131 RICE 240 X 1 8 27 31 1...

Страница 17: ...l JM 2980 PD Pantogr fica 5 PRODUCT COMPOSITION Box Short Air Piping Row Marker Stair Guard Rail Drawbar Drawbar adjuster Turbofan Chassis Cutting Disc Fertilizer Unit Long Fertilizer Unit Unit Seed S...

Страница 18: ...r With adjustments in several points that facilitates the coupling to the tractor and the implement stabilization 5 3 Wheel System Specially projected for the most varied soil types highwaysand transp...

Страница 19: ...orm that is located appropriately in the front part of the fertilizer boxes providing larger safety and improving the supplying conditions 5 4 Row Markers With hydraulicdrive and fluted disc of 18 tha...

Страница 20: ...possess the hydraulic system endowed of continuous flow controller 5 6 Turbofan Driven By Hydraulic Motor They release the use of pto shaft keeping the necessary speed to the same Necessary tractor w...

Страница 21: ...the model I As general rule with the use of the fertilizer cover kit for double disc or furrower is necessary to remove the protector of the seeder unit II It does not have direct or left kit however...

Страница 22: ...on observing the rules I and II Adjustable Cover kit in V Double Disc Fertilizer 27 32 908 It is used in minimum spacing of 550mm and in the wheel row on the opposite side of the chain the fertilizer...

Страница 23: ...used in minimum spacing of 550mm without assembly restriction observing the rules I and II Fig 012 Fig 013 It is used in minimum spacing of 400mm and 450mm in the wheel row on the opposite side of th...

Страница 24: ...the seed without ing the earth on the same 5 10 Concave Wheel Kit Fig 014 Fig 015 5 11 Seeder Double Disc They are discs of 16 that can be assembled parallel displaced or offset appropriated for any...

Страница 25: ...nits of cut fertilizer and seeder a Fig 017 5 13 Row cleaner Kit Sweeping Optional The sweeping kit Fig 019 can be used optionally in Direct Planting in the seeding of cultures with spacing above 70cm...

Страница 26: ...G 6667008 03 PARTS PANT PIVO FURROWER PACKING 6667405 04 PARTS PANT PIVO FURROWER PACKING 6667406 05 PARTS PANT PIVO FURROWER PACKING 6667407 02 PARTS 20 CUTTING DISC PACKING 6667015 03 PARTS 20 CUTTI...

Страница 27: ...e correct distance of the pto shaft coupling or of the hydraulichoses soon after fastenthe same through the clamps Fig 022 7 1 Drawbar Placement in work position To place the drawbar in work position...

Страница 28: ...24 a b c Fig 025 Fig 023 Fig 024 a c b 7 4 Concave Wheel Assembly For the concave wheel set assembly fasten the supports guide of the rods in the seeder unitsasshows Fig 025 a a couple the band arm th...

Страница 29: ...led in thecorrect side of the machine in relation to the support It is enough to verify if the gearbox of the seeder unit is assembled in the left or right side and make to coincide with the one that...

Страница 30: ...urrower or vice versa remove the screws c Fig 029 substitute the fertilizer element and replace the screws In the double disc support and or furrower support as shows the b Fig 029 there are two holes...

Страница 31: ...the fertilizer arm being able the cutting kit set to be set up aligned or dishevelled from the fertilizer element double disc or furrower To set up place the claw a in the space and fasten with the br...

Страница 32: ...ring set up later in the cover support In situationsthat the fertilizer unit isvery close of the planter wheel it is used the resource of right or left assembly toavoidinterferencesof the covering ban...

Страница 33: ...resource of you transform it in aligned scheme only using short rows For that remove the support a and invert the arm position b Fig 034 Ps this resource can be used when furrower rod is used in any s...

Страница 34: ...ult our technical services by the phone 16 3660 1061 fax 16 3660 1116 or visit our website www jumil com br 8 1 Coupling of the machine to the tractor To make the coupling of the JM2980 Pantogr fica t...

Страница 35: ...ing disc set or 18 optional a Fig 037 or the DPKit of 20 Optional Fig 037 The 18 cutting disc is only used for assembly with furrower and for conventional planting the cutting disc can be retired PS c...

Страница 36: ...epth is made through the nut c Fig 038 that ties the spring in the adjustment rod of depth When tightening the nut larger penetration of the cutting disc is given However a ure excess in the spring ca...

Страница 37: ...nted adjustment being able for each case to use one two or three springs according to the soil conditions or agriculturist s option Internal spring Light soils Intermediate spring Medium soils Externa...

Страница 38: ...seed depth adjustment ismade through the rod of double springs and of the depth controller 8 6 1 Rods of double springs Theseeddepthadjustment ismade through of the bushes with screws arrested in the...

Страница 39: ...from the disc In the 03 position both bushes are placed inside the arm the control wheel works 5cm far from the disc The 01 02 and 03 positions can be used in razon of factors as soil type soil humid...

Страница 40: ...s adjust loosen the nut of the screw b Fig 043 make the wanted adjust and tigth the nut The depth control wheels should lean on firmly on the soil so that they can accompany the profile of the same gu...

Страница 41: ...ge of the lever position b 06 positions giving larger or smaller support pressure of the wheels on the soil b Positioning of the wheels Through of the lever c alters the angular position of the wheels...

Страница 42: ...tions that can be coupled in tractors ofseveral marks and models 1 Hydraulic Driving System for 01 turbofan Fig 046 Used in machines JM2980 8 10 12 and 15 rows 2 Hydraulic Driving System for 02 turbof...

Страница 43: ...elements it will occur that in some cases will be necessary to make adaptations for the coupling of the return hose In cases that is necessary to execute adaptations consult our service of technical a...

Страница 44: ...wo turbofans that is composed by Turbofan A Transmission Belt B Protector Belt C and Pto shaft D Fig 049 and Fig 050 C A B SISTEMA DE ACIONAMENTO MEC NICO PARA 01 TURBINA D Fig 049 D C B A SISTEMA DE...

Страница 45: ...e to its use but needs of two fundamental cares for your perfect operation I ALWAYS make the connection of the movement of PTO of the tractor with the motor in low RPM ANDAFTER accelerate progressivel...

Страница 46: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 46 ATTENTION Use the transmissions exclusively as recommended USE ONLY THE PTO SHAFT PROTECTED CORRECTLY WWE MODEL homocinetic with larger angle joint Fig 051...

Страница 47: ...02 Double fork WW 03 Internal and external sliding tubes b Protection of the pto shaft of opened angle SD for WWE 04 internaland external protection tubes 05 double fork protection cone 06 Protection...

Страница 48: ...lingering periods of non use Grease the internal tubes fig 052 8 9 1 4 PTO shaft Hitching To hitch the shaft on the tractor s PTO power socket first clean the shaft and grease the tractor s shaft 8 9...

Страница 49: ...t 2 Shorten the internal and external protecting tubes equally 3 Shorten the internal and external sliding profiles in the same length of the protecting tubes 4 Remove the tips and barbs grease the sl...

Страница 50: ...and or to the pto shaft When changing the tractor model verify the previous instructions again The length of the pto shaft should be among the foreseen by the ISO norm and can be determinate accordin...

Страница 51: ...the length of the chain Use the hitching points indicated by the manufacter for fitting the chain to the implement Do not use the chain to keep the shaft suspended Fig 060 ATTENTION The non observance...

Страница 52: ...adjustment thread that allows the driving of the ratchet ATTENTION The machine goes out of factory with the regulated ratchet When occur the spacing change make the new adjustment Fig 061 Fig 062 8 10...

Страница 53: ...the tensioner until that the same stay arrested in the backstop of the lock b Loosen the drive and driven gears support rubbers and move up until the wanted position c Align the drive and driven gears...

Страница 54: ...th the stipulated gearings reposition the proof rubbers and tension the chain tighting the tensioner 8 11 3 Fertilizer distributor gear The driving system of fertilizer distribution gear has in the ra...

Страница 55: ...he quantity of the fertilizer distribution Fig 066 As we say although this chart has been elaborated with base in results of tests it should be followed as basic orientation given that the fertilizer...

Страница 56: ...ou must dedicate special attention to the fact that all the endless thread of fertilizer transport should be supplied and only after that should begin the test and the fertilizer withdrawl in plastic...

Страница 57: ...17 20 197 99 93 88 83 79 72 66 61 15 17 205 102 96 91 86 82 74 68 63 21 23 212 106 100 94 89 85 77 71 65 19 20 220 110 104 98 93 88 80 73 68 27 28 224 112 105 99 94 90 81 75 69 30 30 232 116 109 103...

Страница 58: ...21 25 195 56 51 49 46 43 39 35 17 20 197 56 52 49 46 44 39 36 15 17 205 59 54 51 48 46 41 37 21 23 212 61 56 53 50 47 42 39 19 20 220 63 58 55 52 49 44 40 27 28 224 64 59 56 53 50 45 41 30 30 232 66...

Страница 59: ...6 309 294 267 245 226 17 20 743 372 350 330 313 297 270 248 229 15 17 772 386 363 343 325 309 281 257 237 21 23 798 399 376 355 336 319 290 266 246 19 20 831 415 391 369 350 332 302 277 256 27 28 843...

Страница 60: ...73 163 147 134 17 20 743 212 196 186 175 165 149 135 15 17 772 220 203 193 182 171 154 140 21 23 798 228 210 200 188 177 160 145 19 20 831 237 219 208 195 185 166 151 27 28 843 241 222 211 198 187 169...

Страница 61: ...2 113 17 20 371 186 175 165 156 149 135 124 114 15 17 385 193 181 171 162 154 140 128 119 21 23 399 199 188 177 168 160 145 133 123 19 20 415 207 195 184 175 166 151 138 128 27 28 421 211 198 187 177...

Страница 62: ...93 87 83 74 68 15 17 385 110 101 96 91 86 77 70 21 23 399 114 105 100 94 89 80 73 19 20 415 119 109 104 98 92 83 75 27 28 421 120 111 105 99 94 84 77 30 30 437 125 115 109 103 97 87 79 21 20 459 131 1...

Страница 63: ...425 17 20 1399 700 658 622 589 560 509 466 431 15 17 1452 726 683 646 612 581 528 484 447 21 23 1503 751 707 668 633 601 547 501 462 19 20 1564 782 736 695 658 626 569 521 481 27 28 1587 794 747 705...

Страница 64: ...364 346 325 307 277 251 17 20 1399 400 368 350 329 311 280 254 15 17 1452 415 382 363 342 323 290 264 21 23 1503 429 396 376 354 334 301 273 19 20 1564 447 412 391 368 348 313 284 27 28 1587 454 418 3...

Страница 65: ...isc rotation is carried until the place where ceases the aspiration then being liberated and through of the conductor tube of special format arrives on the soil with reduced speed 8 14 2 Distributor B...

Страница 66: ...and in good condition WE RECOMMENDED TO VERIFY IT PERIODICALLY AND TO CHANGE IT IF NECESSARY DEPENDING ON PLANTING ROW THE WORK PLACE DUST PERIODIC CLEANING ETC For the insert substitution you must ve...

Страница 67: ...ig 070 9 1 3 Cover of the distributor The cover of the distributor possesses a floodgate Fig 070 a that controls the arrival and the level of the seedsassuring a constant provisioning of the disc Depe...

Страница 68: ...a fuerza de aspiraci n depresion existente al nivel del disco Es necesario adaptar la fuerza de aspiraci n al peso de la semilla El sistema de distribuci n y selecci n de la semilla de la Exacta air p...

Страница 69: ...ach seed type will be necessary to use the disc with appropriate number of holes and diameter check list of discs Before placing the machine in operation be certified that the distribution boxes are e...

Страница 70: ...o change the disc To make this verification drive the PTO and accelerate the motor until getting the speed of 540 rpm in the PTO and with the purpose to establish vacuum in the distribution box travel...

Страница 71: ...rst adjust the fertilizer then the seed Open as many meters as you can in several points of the field Always remember that 1 hectare planted in 0 80m is equivalent to 12500 linear meters and ifjust 1...

Страница 72: ...4 9 6 12 7 15 9 19 1 25 5 24 33 6 6 9 9 13 2 16 5 19 8 26 5 20 27 6 7 10 1 13 5 16 8 20 2 27 0 21 27 7 1 10 6 14 2 17 7 21 2 28 3 20 25 7 3 10 9 14 6 18 2 21 8 29 1 21 25 7 6 11 5 15 3 19 1 22 9 30 6...

Страница 73: ...30 3 1 4 6 6 1 7 6 9 2 12 2 24 33 3 2 4 8 6 4 7 9 9 5 12 7 20 27 3 2 4 9 6 5 8 1 9 7 12 9 21 27 3 4 5 1 6 8 8 5 10 2 13 6 20 25 3 5 5 2 7 0 8 7 10 5 14 0 21 25 3 7 5 5 7 3 9 2 11 0 14 7 24 27 3 9 5 8...

Страница 74: ...kes of the driving markers only for markers of mechanical row c Fix the markers on the lateral of the machine loosen the screws fixatorsof the telescopic tubesand position the marker in the wanted spa...

Страница 75: ...ula D e n 1 b Mark for the nearest tire of the seeded row D e n 1 b Mark for the furthest tire of the seeded row 2 Onde D Distance of the marker disc to the center of the double disc of external seede...

Страница 76: ...measures to the new wanted spacing and place where will be put the planting units PS When there are number of odd rows to be fitted one of the them must be set up in the center of the machine chassis...

Страница 77: ...77 Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica SPACING JM 2980PD PANTOGR FICA...

Страница 78: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 78 760 760 760 380 08 R Implement Chassis with 4 rows of 760 mm...

Страница 79: ...ORT CEC SHORT LEFT WITH SHORT SUPPORT 02 02 LEGEND LDL LONG RIGHT WITH LONG SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT INTERFERENCES WITH THE INTERMEDIATES THE SETS ABOVE SHOULD BE SET UP IN THE DESCRI...

Страница 80: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 80 10 Rows Implement Chassis 10 with 9 rows of 450 mm 450 450 450 450 450 450 450 450...

Страница 81: ...ORT SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL LONG RIGHT WITH LONG SUPPORT DEVIATION UNIT LEGEND SEEDER UN...

Страница 82: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 82 500 250 500 500 500 500 500 500 500 500 12 R Implement Chassis with 10 rows of 500 mm...

Страница 83: ...ORT LEFT WITH LONG SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL LONG RIGHT...

Страница 84: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 84 525 525 525 525 525 525 525 525 525 12R Implement Chassis with10 rows of 525 mm...

Страница 85: ...C LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL LONG RIGHT WITH LONG SUPPORT DEVIATION UNIT LEGEND SEEDER UNITS AND PROLON...

Страница 86: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 86 12R Implement Chassis with 12 rows of 400 mm WITH DEVIATION DEVIATION WITH 450 450 450 450 450 400 450 400 400 400 200 400 400 450 400 450...

Страница 87: ...PORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL LONG RIGHT WITH LONG SUPPORT DEVIATION UNIT LEGEND SEEDER UNITS AND...

Страница 88: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 88 15 R Implement Chassis with 13 rows of 500 mm DESVIO COM DESVIO COM 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500...

Страница 89: ...TAIL CEL SHORT LEFT WITH LONG SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL...

Страница 90: ...ogr fica 90 18 R Implement Chassis with 15 rows of 475 mm LDL CEC CDC 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 CDC LDC CDC CEC LEL WITH LEL DEVIATION WITH WITH DEVIATION CEC DEVIATION L...

Страница 91: ...HOULD BE SET UP IN THE INTERFERENCES WITH THE INTERMEDIATES LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT CEL SHO...

Страница 92: ...ws of 400 mm CEC LDC LDC CDC CDC CEC 400 425 400 425 400 400 425 400 400 425 400 425 400 400 425 400 400 400 425 400 400 425 400 425 400 400 425 400 425 400 400 425 400 400 LDL CEL WITH DEVIATION DEVI...

Страница 93: ...DETAIL CEL SHORT LEFT WITH LONG SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LD...

Страница 94: ...Manual JM 2980 PD Pantogr fica 94 18 R Implement Chassis with 17 rows of 450 mm 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 LEC CDL LEC CEC CEC CDC CDC CDC LDC LDC LDC LDC LDC LEC...

Страница 95: ...AIL CEL SHORT LEFT WITH LONG SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL L...

Страница 96: ...ca 96 18 R Implement Chassis with 16 rows of 450 mm LDC LEC LEC LEC CEC LEC LEC LDL WITH DEVIATION DEVIATION WITH DEVIATION WITH DEVIATION WITH CDC CEL 225 CDC LDC CDC CDC CDC CDC 450 450 450 450 450...

Страница 97: ...WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL LONG RIGHT WITH LONG SUPPORT DEVIATION UNIT LEGEND SEEDER UNITS AND PROLONGERS WITH D...

Страница 98: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 98 CEL CDL 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 CDL 18 R Implement Chassis with 15 rows of 500 mm...

Страница 99: ...AIL CEL SHORT LEFT WITH LONG SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT ROW WITH QTY DESCRIPTION LDL L...

Страница 100: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 100 21 R Implement Chassis with 21 rows of 400 mm...

Страница 101: ...ETAIL CEL SHORT LEFT WITH LONG SUPPORT LDC LONG RIGHT WITH SHORT SUPPORT LEC LONG LEFT WITH SHORT SUPPORT CDL SHORT RIGHT WITH LONG SUPPORT LEL LONG LEFT WITH LONG SUPPORT WITH QTY DESCRIPTION LDL LON...

Страница 102: ...cing used among rows DOUBLE WHEELED AND SIMPLE TRACTION TRACTOR Place the gauge center to center of the external wheels as near as possible of an equivalent distance to four times the spacing used amo...

Страница 103: ...in at least more of the half of the initial weight You should use the weights that they are supplied with the tractor or to proceed to the acquisition of the same ones in an authorized resale avoiding...

Страница 104: ...ion it is suggested some maintenance cares that will allow a longer equipment useful lifeand a better performance of the same Periodically should make a general repair in the machine The items describ...

Страница 105: ...tion of the mechanic row markers after a period of use the tension of the chains should be verified and if some of the chains is with low tension should be made the adjustment through the lock regulat...

Страница 106: ...o B Figure 079 will be necessary to tension it To make this adjust is enough to loosen the screws of the tensioners and position them in a way that the chain stays lightly tensioned according to Figur...

Страница 107: ...107 Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica Places where the tension of the chains should be verified Fig 081 Fig 082 Fig 083 Fig 080 Fig 084...

Страница 108: ...mponents 10 6 1 Substitution of the repairs a Fasten the cylinder in a vise and dismantle the guide nut with special key removing therod guide with piston and dismantling it b Remove the obstructed re...

Страница 109: ...atefully would damage the gasket Then put the piston and the fixation nut 10 6 4 Guide and Piston Assembly in the rod 10 6 3 Gasket Assembly t in the rod guide a For the assembly of the gasket use the...

Страница 110: ...emove the remains of seeds from the boxes Verify the conditions of the bearings and substitute them if necessary Substitute damaged or lost cotter and steel locks Change bearings and articulation bush...

Страница 111: ...aning with steel sponge wateranddetergent 5Replacethediscsupportinsert 6 Select the correct disc with the seed 7 Make the cleaning with steel sponge andair 8 Work inthe right speed 9 Substitute theasp...

Страница 112: ...special cover of the distributor 5 The floodgate adjustment is made through the level plate driving 6 Replace the ejector Solutions 1Work in the right speed 2 Plant with the soil in the correct condit...

Страница 113: ...premature waste of the parts In several work conditions isrecommended to decrease thelubrication intervals indicated in the Figures ATTENTION Before beginning the lubrication clean the greaser points...

Страница 114: ...P NLGI 2 MAXLUB APG 2EP LM 2 ESSO MULTI H IPIFLEX 2 MOBIL GREASE M P LUBRAX GMA 2 ALVANIA EP 2 MARFAK MP 2 VALVOLINE PALLADIUM MP 2 SAE 30 API CD OIL AGROLUB 05 TROPICAL TURBO 30 ESSOLUBE X2 30 ULTRAM...

Страница 115: ...115 Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 10 9 4 Lubrication Points 30 30 30 30 30...

Страница 116: ...Operator s Manual JM 2980 PD Pantogr fica 116 30 30 30 30...

Отзывы:

Нет отзывов