171
(1) ÕMBLUSTEST
* Kui masin on täielikult niidistatud, seadke kõik niidid
pisteplaadile ja suunake survetallast veidi vasakule.
* Veenduge käsiratast aeglaselt enda poole keerates,
et ülemine lõiketera liigub vastu alumist lõiketera
õigesti. Kui lõiketerad ei liigu õigesti, kontrollige et
riidetükid või niidijäägid pole lõiketerade vahele
kinni jäänud.
* Võtke niidist kinni ja hoidke seda kerge pinge all.
* Pöörake käsiratast enda poole kaks kuni kolm
pööret, et alustada õmblemist. Kontrollige, kas kõik
niidid keerduvad ümber pisteplaadi pistesõrme
ümber. Kui niidid ei keerdu ümber sõrme,
veenduge, et iga niit on õigesti paigaldatud.
* Langetage survetald.
* Hoidke jätkuvalt niidiahelast kinni ja vajutage
juhtploki pedaalile, kuni on moodustunud ahel, mille
pikkus on 5 kuni 8 cm (2 kuni 3 tolli).
* Pange kangas survetalla ette ja tehke testõmblus.
Suunake õmblemise ajal kangast oma vasaku
käega. Ärge kangast õmblemise ajal tõmmake, sest
see võib painutada nõela ja põhjustada nõela
purunemise.
(1) BANDOMASIS SIUVIMAS
* Įvėrus į mašiną visus siūlus, perkelkite visus siūlus
per dygsnių plokštelę ir šiek tiek į kairę po
prispaudimo pėdele.
* Lėtai sukdami sukimo rankeną į save nustatykite,
kad viršutinė geležtė tinkamai judėtų apatinės
geležtės atžvilgiu. Jeigu geležtės juda netinkamai,
patikrinkite, ar tarp jų nėra įstrigusių audinio arba
siūlų likučių.
* Suimkite siūlus ir šiek tiek įtempkite.
* Pasukite sukimo rankeną du arba tris apsisukimus
į save ir pradėkite formuoti grandinėlę. Patikrinkite,
ar visi siūlai apsiviję aplink dygsnių plokštelės
dygsnio pirštą. Jeigu siūlai neapsiviję aplink
dygsnio pirštą, patikrinkite, ar visi siūlai tinkamai
įverti.
* Nuleiskite pėdelę.
* Prilaikykite grandinėlę ir spauskite kojinį valdiklį,
kol suformuosite 5–8 cm (2–3 colių) ilgio
grandinėlę.
* Padėkite audinį po priekine prispaudimo pėdelės
dalimi ir pradėkite siūti pavyzdį. Siūdami audinį
šiek tiek reguliuokite kairiąją ranka. Netraukite
audinio, nes dėl to adata gali sulinkti ir sulūžti.
24. ÕMBLUSTEST JA AHELAVABASTUS
24. BANDOMASIS SIUVIMAS IR
GRANDINĖLĖS SIŪLĖS UŽBAIGIMAS
(2) AHELAVABASTUSE KASUTAMINE
(2) GRANDINĖLĖS SIŪLĖS UŽBAIGIMAS
* Jõudes kanga lõppu, jätkake õmblemist, tõmmates
kangast õrnalt edasi ja vasakule. Sellega toimub
ahelavabastus. See väldib niitide lahtitulekut ja
valmistab ette järgmise õmblusoperatsiooni.
* Lõigake niidiahel lahti 2 kuni 5 cm (1 kuni 2 tolli)
kaugselt survetallast, kasutage selleks niidilõikurit,
mis asub masina vasakul küljel. Seadke niidid
niidilõikuri taha ja tõmmake seejärel enda poole.
Märkus. Pärast masina ümberniidistamist tehke alati
ahelavabastus ja testige pingused ning
muutke vajadusel sätteid.
Märkus. Selle masina survetallal on märgid, näitavad
nõela asendit. Kasutage neid õmblemisel.
* Pasiekę galinį audinio kraštą toliau siūkite, apsiūtą
audinį švelniai patraukdami atgal ir kairėn. Tai
vadinama grandinėlės siūlės užbaigimu. Ši
operacija neleidžia siūlei iširti ir padeda pasiruošti
kitai siuvimo užduočiai.
* Naudodami kairėje mašinos pusėje įtaisytą siūlų
pjoviklį, nukirpkite grandinėlę už 2–5 cm (1–2 col.)
už prispaudimo pėdelės. Aplink siūlų pjoviklį
esančius siūlus patraukite į atgal, tada į save.
Pastaba. Iš naujo įvėrę siūlus į mašiną, patikrinkite
įtempimą, atlikdami grandinėlės užbaigimo
operaciją ir bandomąjį siuvimą, ir, jei reikia,
sureguliuokite.
Pastaba. Ant šioje mašinoje įtaisytos prispaudimo
pėdelės yra adatos padėtį rodančios
žymės. Vadovaukitės jomis siūdami.
