* Continuai până la punctele de inserare a firului
(4) ~ (9).
* Glisai firul în fanta din spate a ghidajului (5) și în
fanta de pe capacul manetei de preluare (6).
Apoi, trecei firul prin fanta dreaptă de pe ghidajul
firului (7).
* Înainte de a trece firul prin ochiul acului,
asigurai-vă că firul se află în spatele ghidajului
de fir situat pe partea inferioară a clemei acului
(8).
* Trecei firul prin ochiul acului. Folosii dispozitivul
127
de introducere a firului în ac (pagina
) pentru
a facilita introducerea firului.
* Tragei aproximativ 10 cm (4") de fir prin ochiul
acului și lăsai-l liber.
* Așezai firul în spate, sub picioruș.
4
( ) INTRODUCEREA FIRULUI ÎN
ACUL STÂNG
(PORTOCALIU)
* Trecei firul prin acul stâng, așa cum este indicat
(1)~(9).
* Ridicai piciorușul pentru a elibera discurile de
tensiune.
* Trecei firul din spate în faă, prin ghidajul firului (1).
* Nadaljujte z vdevanjem po korakih od (4) do (9).
* Sukanec vstavite v režo na zadnji strani vodila za
sukanec (5) ter v režo na ohišju vzvoda za šivanje
(6). Nato sukanec vdenite v desno režo na vodilu
za sukanec (7).
* Preden sukanec speljete skozi očesce igle, se
prepričajte, da je sukanec zadaj za vodilom za
sukanec na dnu objemke za iglo (8).
* Sukanec vdenite skozi očesce igle. Z igelnim
127
vdevalom (stran
) si lahko olajšate postopek
napeljevanja sukanca skozi očesce igle.
* Povlecite približno 10 cm(4'') sukanca skozi očesce
igle, da bo prosto visel.
* Sukanec postavite v zadnji del pod tačko.
( ) NAPELJEVANJE SUKANCA SKOZI
4
(ORANŽNA)
LEVO IGLO
* Napeljite sukanec skozi levo iglo, kot prikazujejo
koraki od (1) do (9).
* Dvignite tačko, da sprostite napenjala.
* Sukanec speljite z zadnje proti sprednji strani skozi
vodilo za sukanec (1).
117
