background image

8

JUDO i-soft@home

Intended use

The optimum operating pressure for the wa-
ter softening system is between 3 bar and
5 bar. This is where it operates most eco-
nomically.

2.2

Indication of particular dan-
gers

2.2.1 Electrical devices/installations

Electrical devices/installations that are not
splash-proof and are located in the vicinity of
the water softening unit may be damaged by
water that escapes during installation or in
the event of incorrect use of the water sof-
tening unit. If the electrical devices/installa-
tions are connected to the power supply, it is
also possible that a short-circuit could occur.
Should this occur there is a risk of electric
shocks to people. Therefore electrical devic-
es/furnishings and equipment in the vicinity
must be splashproof and/or comply with the
legal regulations for wet areas.

ATTENTION

(see chapter 1.2 “Safety instructions and

dangers due to non-observation”)
Caution when touching without the cover!
During operation, electronic components
can become hot. Also there is a danger due
to moving parts.

Potential-free output

Switching voltage............. maximum 24 V

Current ................................ maximum 1 A

(see chapter 5.8 “Potential-free signal re-
lay”)

Fig. 2:

Pressure reducer upstream of the system

We recommend installation of a
pressure reducer for

 water pres-

sures between 5 and 7 bar

.

No electrical cables and equipment
may be located below or in the im-
mediate vicinity of the water soften-
ing unit!

1 = Pressure reducer

1

In the power supply unit the mains
voltage is reduced to a safe low volt-
age of 24 V which is then used to op-
erate the system electronics. No oth-
er power supply units must be used.

Only low voltages can be used for
the remote transmission of the fault
indication via the potential-free out-
put!

Содержание 8203040

Страница 1: ...Read before use and store Installation and operating instructions JUDO i soft home Fully automatic water softening unit Valid for EU countries and Switzerland Language English...

Страница 2: ...idence you have shown in us by purchasing this device In purchasing this fully automatic water softening unit you have procured a state of the art device This device is suitable for use in cold drinki...

Страница 3: ...JUDO i soft home 3...

Страница 4: ...ns 16 5 3 Start of operation 17 5 4 Menu structure 21 5 5 Function description 22 5 6 Filling with salt 22 5 7 Leakage alarm 23 5 8 Potential free signal relay 26 5 9 Integration of the water softenin...

Страница 5: ...ulfil the instructions referred to in the installation and operating instruc tions as well as country specific regulations Alongside the operating instructions and the legal regulations applicable in...

Страница 6: ...that might endanger safety must be avoided Non observation of these operating instruc tions and the safety instructions herein may endanger persons as well as the environ ment and the device itself 1...

Страница 7: ...ater softening unit out side the limits of use described in these op erating instructions The water softening unit must only be used as intended in a technically fault free state while maintaining saf...

Страница 8: ...roof and or comply with the legal regulations for wet areas ATTENTION see chapter 1 2 Safety instructions and dangers due to non observation Caution when touching without the cover During operation el...

Страница 9: ...ssment of Organic Ma terials in Contact with Drinking water of the German Federal Environmental Agency UBA Metallic materials fulfil the require ments of DIN 50930 6 Effect of metallic ma terials on t...

Страница 10: ...ounting orientation 4 1 3 Power supply The mains voltage must not be interrupt ed e g via a light switch If the water softening system does not have a permanent power connection Regeneration will not...

Страница 11: ...alling ensure that no large forces act on the pipe rotary flange fit ting or water softening unit 4 3 Installing the wall support components The wall support ensures safe support of the device and in...

Страница 12: ...ng by engaging the bayonet on the flange side with the cast in letter R R Rohr pipe see fig 5 The profile of the profile flange seal must point towards the rotary flange fitting see fig 6 If this is n...

Страница 13: ...ment Raise the water softening unit and swivel approximately 30 in an anti clockwise direction Position the water softening unit on the G labelled flange G Ger t device of the bypass valve so that the...

Страница 14: ...ection up to the stop The salt reservoir can be placed below the water softener or next to it on the floor Fig 9 Connection of the water softening system with the salt reservoir 1 2 Marking arrow unlo...

Страница 15: ...with 11 mm outside diameter must not be routed any higher than the control head The hose length must not exceed 3 m The safety overflow hose with 19 mm out side diameter must be routed with a steady...

Страница 16: ...pted using the OK key Sub menus Regeneration manual regeneration start see chapter 5 3 2 Manually starting regeneration of the water softening unit Leakage alarm Only visible if leakage alarm is activ...

Страница 17: ...and fault indications software ver sion hardware version the date for the next necessary service and the current instanta neous water flow 5 3 Start of operation To shorten commissioning fill approxi...

Страница 18: ...ay shows the status again see fig 13 5 3 3 Desired water hardness set ting The water softening unit is pre set to a de sired water hardness of 8 dH Another de sired water hardness is set as follows Pr...

Страница 19: ...cted by this Their limit val ues are much higher partially greater than 1000 mg sodium per litre If the calculated total sodium content ex ceeds the valve permitted by the drinking water legislation o...

Страница 20: ...can be adapted as follows Press the key 1x and then 2x The display shows the following Press key OK 1x and then key as often as necessary until the display indicates the following Press the OK key The...

Страница 21: ...JUDO i soft home 21 Operation 5 4 Menu structure Fig 14 Menu structure...

Страница 22: ...med according to DIN EN 14743 and DIN 19636 100 using miser salting Disin fection of the system takes place at regular intervals to prevent microbe contamination The small quantity of chlorine require...

Страница 23: ...only replenished once the salt reserve is completely used up the brine lev el may temporarily increase The suction process then lasts correspondingly longer If there is no longer any regenerating salt...

Страница 24: ...up of a swimming pool or garden pond Press key 1x and then key 1x The display shows the following Press the OK key The display shows the following After pressing the OK key sleep mode starts The displ...

Страница 25: ...ion system when the maxi mum water volume set for another limit value is reached The limit values must be set according to the respective consumption habits If under the normal consumption habits a li...

Страница 26: ...ss key OK 1x and then key as often as necessary until the display indicates the following Press the OK key The display shows the following Press key or to change between Nor mally closed and Normally...

Страница 27: ...rost free location The connection flange must be protect ed against dirt and damage Once the water softening unit is fitted and started again it must be flushed and regenerated see chapter 5 3 Start o...

Страница 28: ...ppears if the calculated salt reserve falls below 5 kg see chapter 5 6 Filling with salt Attention Salt deficit Message appears after exceeding of the minimum chlorine flow see chapter 5 6 Filling wit...

Страница 29: ...lastic parts resulting in embrittlement and even breakage Therefore do not use these types of cleaners Indication on the Cause Remedy Attention Fault Reg Drive Regeneration drive defective Notify cust...

Страница 30: ...hygiene measures Thus for example the salt packs should be cleaned before use so that no impurities can get into the salt dissolving container The re generating salt must be shaken into the salt disso...

Страница 31: ...elling units 1 2 Operating weight with full salt charge approx 75 kg Shipping weight approx 28 kg Nominal flow rate as per DIN EN 14743 at 1 bar pressure loss 1 9 m h Nominal flow rate with a hardness...

Страница 32: ...mixed proportionally with a JUL miner al solution The JUL mineral solutions contain sub stance components that stabilise the remain ing carbonate hardening components and create the conditions for for...

Страница 33: ...JUDO i soft home 33 Data sheet Fig 16 Electronic control unit with fault message relay Setting the switching function see chapter 5 8...

Страница 34: ...34 JUDO i soft home Spare parts 10 Spare parts Fig 17 Spare parts JUDO i soft home 1 A 2 4 3 B 10 QR code 6 10 8 11 7 9 9 8...

Страница 35: ...382 82 Wear part set Pressure regulator 1 2200582 88 Spare part set Injector 1 2201470 78 A Spare part set Hoses complete 1 2200012 25 B Spare part set Overflow connection 1 2202230 38 1 Power supply...

Страница 36: ...0 0 16 7 286 2 86 17 30 3 21 3 17 7 303 3 03 18 32 1 22 5 18 8 321 3 21 19 33 9 23 8 19 8 339 3 39 20 35 7 25 0 20 9 357 3 57 dH f e gpg ppm CaCO3 mmol l 21 37 5 26 3 21 9 375 3 75 22 39 3 27 5 22 9 3...

Страница 37: ...JUDO i soft home 37 Notes...

Страница 38: ...38 JUDO i soft home Notes...

Страница 39: ...JUDO i soft home 39 Notes...

Страница 40: ...ufbereitung GmbH Filiaal Filiale BeNeLux Laarbeeklaan Av du Laerbeek 72 A1 B 1090 Brussel Bruxelles Tel T l 32 0 24 60 12 88 Fax 32 0 24 61 18 85 e mail info benelux judo eu judo eu JUDO France S r L...

Отзывы: