Joycare JC-264, Руководство пользователя

Страница: 2 / 32

2
1
2
3 4
5
6
I
COMPONENTI DEL RIMUOVI CALLI E DURONI
1-Apparecchio
2-Interruttore on/off con due velocità selezionabili (low-high )
3- Vano batteria
4- Spazzolina
5- Pietra pomice
6- Testina a grana fine
7- Testina a grana grossa
GB
COMPONENTS FOR REMOVING CALLUSES AND CORN
1- Unit
2- On/Off switch with two selectable speeds (High/Low)
3- Battery housing
4- Brush
5- Pumice stone
6- Fine grained accessory
7- Coarse grained accessory
F
COMPOSANTS DE L’APPAREIL DE TRAITEMENT DES
CORS ET DURILLONS
1-Appareil
2-Interrupteur on/off à deux vitesses (low-high)
3- Logement des piles
4- Brosse
5- Pierre ponce
6- Tête à grain fin
7- Tête à gros grain
D
BESTANDTEILE DES HORNHAUTENTFERNERS
1-Gerät
2-ON-/OFF-Schalter mit zwei auswählbaren Geschwindigkei-
ten (low-high)
3- Batteriefach
4-Bürste
5- Bimsstein
6- Feinkörniger Aufsatz
7- Grobkörniger Aufsatz
E
COMPONENTES DEL QUITA CALLOS Y DUREZAS
1- Aparato
2- Interruptor on/off con dos velocidades seleccionables
(baja-alta)
3- Compartimento para las pilas
4- Cepillo
5- Piedra pómez
6- Cabezal de grano fino
7- Cabezal de grano grueso
P
COMPONENTES DO REMOVEDOR DE CALOS E CALO-
SIDADES
1-Aparelho
2-Interruptor on/off (ligado/desligado) com duas velocidades
seleccionáveis (low-high – baixa-alta)
3- Compartimento das pilhas
4- Escovinha
5- Pedra-pomes
6- Cabeça de grão fino
7- Cabeça de grão grosso
BG
КОМПОНЕНТИ НА КОМПЛЕКТА ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА
МАЗОЛИ И ЗАГРУБЯЛА КОЖА
1-Уред
2-Превключвател on/off (вкл./изкл.) с две избираеми
степени (low-high (ниска-висока))
3- Отделение за батерията
4- Четчица
5- Камък пемза
6- Накрайник с фини зърна
7- Едрозърнест накрайник
RO
COMPONENTELE SETULUI DE ÎNDEPĂRTARE A
BĂTĂTURILOR
1- Aparatul
2- Întrerupător on / off cu două viteze selectabile (mică-mare)
3- Compartiment baterie
4- Periuţă
5 – Piatră ponce
6 - Cap cu granulaţie fină
7 - Cap cu granulaţie mare
HU
A BŐRKEMÉNYEDÉS-ELTÁVOLÍTÓ TARTOZÉKAI
1- Készülék
2- BE/KI kapcsoló két választható sebességfokozattal
(lassú-gyors)
3- Akkumulátorrekesz
4- Kefe
5- Habkő
6- Kis szemcseméretű fej
7- Nagy szemcseméretű fej