Josef Ganter Feinmechanik FB-EV 065 GA, Инструкция пользователя, Страница: 23 / 145

Brugervejledning
Momentskraldenøgler
FB-EV 065 GA Drehmomentratsche Rev. 3 (version: 26.10.2020) |
(oversættelse: 26.10.2020)
Side 2 af 5
(se
Figur 1
) Løsn ikke de to skruer på indstillingsmøtrikken, da dette vil resultere i et tab af fabriksindstillingen.
Figur 1
3.2 Udskift værktøj (adapter)
Træk stiften tilbage i pilens retning ( ) på begge sider med tommelfinger og pegefinger, og fjern eller indsæt værktøjet (adapter). (se
Figur 1 )
3.3 Korrekt håndtering af momentudløsningen
•
Trykpunktet for en nøjagtig frigørelse af momentet sidder udelukkende på justeringsmøtrikkens håndtag (se pil i
figur
2 ).
• Udløs med ét tryk med en finger.
• Undlad at tage på håndtaget med tommelfingeren og pegefingeren for at udløse instrumentet.
•
Når det indstillede moment er nået, bøjes skalahylstret omkring aksen i skraldenøglens hoved. Udløsningen kan både høres og føles.
Fortsæt ikke med at trykke, når momentet er udløst. Skraldenøglen eller tandlægelige komponenter kan blive beskadiget.
Når håndtaget slippes, vender skraldenøglen tilbage til udgangspositionen.
Figur 2
4 Materiale
Produktet består af følgende materialer:
Rustfrit stål
PEEK
5 (Gen-)oparbejdning
Momentskraldenøglerne leveres af Josef Ganter GmbH i en foruddefineret tilstand af renhed. De er derfor optimalt tilpasset den her
beskrevne videre håndtering hos slutbrugeren. De dertil krævede arbejdsmetoder er valideret af fabrikanten. For at stille brugeren
oplysninger om en fungerende proces for de respektive individuelle rengøringstrin til rådighed blev der udført en effektivitetskontrol af
oparbejdningen for hver én defineret proces i et akkrediteret laboratorium. Brugeren selv er ansvarlig for validering af procedurerne, der
bruges til rengøring og sterilisering, på stedet, eller ansvaret for dette ligger hos en central afdeling til forsyning med sterile varer.
Hver ændring af emballagen eller produktet er også ensbetydende med en ændring i den validerede leveringsbetingelse.
Når der bruges flere momentskraldenøgler, må der ikke byttes om på de enkelte dele. Hver enkelt del hører til det respektive
instrument.
Brug ikke metalbørster eller rengøringssvampe.

Oparbejdning må kun foretages af personer med tilsvarende uddannelse.

Vandet, der skal bruges, skal mindst have drikkevandskvalitet (se oplysninger i de enkelte forberedelsestrin).

Rengørings- og desinfektionsmidlerne, der bruges til effektivitetskontrollen, er oplyst i disse oparbejdningsanvisninger.
Hvis der anvendes et andet rengørings- og/eller desinfektionsmiddel, skal dette være anført og kompatibelt med
materialet. pH-værdien skal være mellem 4,5 og 10.

Det er oparbejderens ansvar at sikre, at den faktiske gennemførte oparbejdning opnår de ønskede resultater med
udstyr, materialer og personale, der bruges i oparbejdningsanlægget. Dette kræver som regel validering og
rutinemæssig overvågning af processen og det anvendte udstyr.
Når man vælger vandkvaliteter til behandling af instrumenter, skal man altid foretrække demineraliseret vand, så aflejringer af salte og
silikater, der forårsager korrosion, ikke ophobes og kan undgås eller reduceres til et absolut minimum.
5.1 Transport/brugssted - oparbejdning
De første trin af en korrekt oparbejdning begynder umiddelbart efter brugen på patienten.
Groft snavs, rester af fx fyldningsmateriale, desinfektionsmidler og andre lægemidler skal fjernes, før instrumenterne lægges ned.
•
Når det er muligt, foretrækkes tør bortskaffelse (befugtet, lukket system). Ellers finder bortskaffelse sted efter den for hospitaler typiske procedure.
Momentskruenøglen skal transporteres og bortskaffes i en lukket beholder eller en forseglet beskyttelsespose.
•
Eventuelle rester fra applikationen bør ikke tørre fast!
• Lange ventetider til oparbejdelse, fx natten over eller i weekenden bør undgås ved begge typer bortskaffelse (<6 timer).
X