Johnson Kuoco Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 36

KUO-2021-I

Mod. Kuoco

Compilare all’atto dell’acquisto

Check before purchasing

Remplir au moment del’achat

Fullen sie zum zeitpunkt des kaufs aus

Enchera a compra

ANNI YEARS ANS JAHRE ANOS

TIMBRO CENTRO ASSISTENZA

AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP

CACHET DU CENTRE DE SERVICE

STEMPEL DES SERVICE CENTERS

SELO DE CENTRO DE ASSISTENCIA

Seller’s stamp

Entourez la reception avec le cachet du detaillant

handler

Selo de vendedor

La presente garanzia non è valida se incompleta

be valid

Cette garantie est nulle si incomplete

Die garantie ist nicht gulting, wenn sie nicht vollstan-

ding ist

Esta garantia nao e valida se for incompleto

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

DATE D’ACHAT

KAUFDATUM

DATA DE COMPRA

DATA RIPARAZIONE

REPARE DATA DATA

DE REPARATION

REPARATURDATUM

DATA DA REPARACAO

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

DATE D’ACHAT

KAUFDATUM

DATA DE COMPRA

GARANZIA GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTIA

S.r.l.

V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Italy - internet: www.johnson.it - e-mail: [email protected]

+39 0331 389007

Содержание Kuoco

Страница 1: ...eam cooking INSTRUCTIONS FOR USE Quando il forno alogeno è acceso il coperchio in vetro può raggiungere alte temperature e quindi causare gravi ustioni se toccato Usare solo l apposita maniglia When the halogen oven is on the glass cover may reach high temperatures if cover is touched it can cause serious burns Use only the special handle ...

Страница 2: ...sabile per eventuali danni derivanti da usi impropri errati ed irragionevoli L installa zione dovrà essere effettuata secondo le pre scrizioni del costruttore Una errata installa zione può causare danni a persone animali cose il costruttore non può esserne ritenuto responsabile La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono collegate ad un Impianto elettrico provvist...

Страница 3: ...ti norme di sicurezza ed aventi requi siti di compatibilità con apparecchio e rete di distribuzione elettrica Utilizzando l apparecchio per la prima volta assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione Se l apparecchio è dotato di prese d aria assicu rarsi che non vengano mai occluse nemmeno parzialmente e che non venga inserito alcun tipo di oggetto come aghi spilli o similari L ...

Страница 4: ...sposto ad agenti at mosferici pioggia sole Si raccomanda di tenere l apparecchio fuori dalla portata di bambini od incapaci e di non permetterne loro l utilizzo Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non viene utilizzato e prima di effettuare qualsiasi operazione di pu lizia o manutenzione Non utilizzare oggetti acuminati per rimuovere eventuali corpi estra nei Il cavo di...

Страница 5: ...nare l ambiente Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con man canza di conoscenza se a loro è stata assiscurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso In si curezza dell apparec chio e hanno compreso i pericoli correlati l bambini non devono giocare con l apparec chio...

Страница 6: ...n centro assistenza autorizzato Non tirare il cavo di alimentazione per spo stare l apparecchio L utilizzatore non deve lasciare l apparec chio senza sorveglianza quando è collegato alla ali mentazione Non utilizzare l apparecchio se non funzio na re golarmente o se appare danneggiato In caso di dubbio rivolgersi a personale qualifi cato E assolutamente vietato smontare o riparare l ap parecchio p...

Страница 7: ...e apposite fendi ture e garantire sempre una corretta cir colazione dell aria non appoggiare oggetti a diretto contatto con pareti o superfici calde pericolo di incendio Collocare il forno lontano da altre sorgenti di calore e non collocarlo in mobili da incasso Alcune parti dell apparecchio come le super fici in vetro raggiungono temperature elevate durante il funzionamento e rimangono calde per ...

Страница 8: ...non resistenti al ca lore e posizionare sempre il pannello comandi sul piano di lavoro con la maniglia rivolta ver so l alto ATTENZIONE il pane eccessivamente riscaldato può prendere fuoco In ogni caso durante l uso non posizionare l apparecchio in prossimità dipende o altri materiali infiam mabili e non lasciarlo incustodito Collocare il forno lontano da altre sorgenti di calore come fornelli a g...

Страница 9: ... o altro esternamente o internamente per motivi igenico sanitari il centro assistenza respingerà l apparecchio stesso senza visionarlo Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a s...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...glia con dispositivo di sicurezza B1 Pulsante maniglia C Manopola timer 0 60 min D Manopola termostato Preriscaldamento 125 C 250 C E Indicatore luminoso Power rosso F Indicatore luminoso Heat verde G Presa per cavo di alimentazione H Ciotola in vetro 12L L Supporto in materiale plastico con maniglie M Gratella bassa N Gratella alta O Pinze P Cavo di alimentazione Q Terminale del cavo da collegare...

Страница 12: ... spengono gli indica tori E F e l illuminazione interna Se durante la cottura si asporta il coperchio A anche temporaneamente essen do mol to caldo maneggiarlo con attenzione e nel caso si dovesse appoggiare scegliere un piano stabile e resistente al calore Riposizionato il coperchio A e abbassata la maniglia B dopo avere azionato il pul sante B1 per agganciarla correttamente nella sua sede si ria...

Страница 13: ...grasso Per renderle piu croccanti e saporite è sufficente immergere interamente gli stick di patate in olio adatto alla frittura lasciare che l olio in eccesso si scarichi e cucinarle poi nel forno alogeno secondo la tabella fornita Potete utilizzare anche patatine surgelate adatte alla cottura in forno senza immergerle nell olio N B le patatine anche quelle surgelate possono essere semplicemente ...

Страница 14: ...ue una ricetta controllare il processo di cottura attraverso la parte in vetro del coperchio Gli alimenti di dimensioni più piccole di solito richiedono tempi di cottura più brevi rispetto a quelli più grandi Una quantità maggiore di ingredienti richiede un tempo di cottura solo leggermente più lungo e una quantità inferiore richiede un tempo solo leggermente più breve Girare qualche volta il cibo...

Страница 15: ...0 30 35 8 10 12 15 15 20 10 15 3 5 12 15 20 35 20 25 QUALCHE SUGGERIMENTO E RICETTA Croissants Preriscaldare l apparecchio con termostato a 105 C Riscaldare croissant 3 6 minuti Cornetti congelati 6 10 minuti Panini da riscaldare Con mani bagnate accarezzare il panino e disporlo sulla gratella alta N ripetere l o perazione con gli altri panini Asciugare bene le mani ed impostare il termostato a 10...

Страница 16: ...pennellare la superficie del pollo da entrambi i lati con olio extravergine di oliva quin di ricoprirlo con il trito aromatico massaggiando con entrambe le mani per farlo aderire bene Condire anche l interno del pollo con il trito aromatico e versare un po di olio di oliva extravergine sul fondo della pirofila Mettere la pirofila all interno della ciotola in vetro H posizionandola sulla gratella b...

Страница 17: ...irca 4 centimetri di acqua e un goccio di detersivo delicato Le gratelle M e N durante questa fase possono essere messe all interno Posizionare il coperchio Inserire la spina nella presa di corrente Regolare il termostato su WASH e impostare il timer per 10 minuti La circolazione di aria calda crea un azione di lavaggio turbo che rimuove eventuali residui di alimenti Se particolarmente sporca ripe...

Страница 18: ...facturer s instructions The manu facturer shall not be held responsible far any damages to people animals or objects cau sed by incorrect installation The safety of the electrical equipment is only guaranteed if it is connected to an electrical installation equip ped with a suitable earthing system in com pliance with the current standards on electrical safety Do not leave parts of packaging pla s...

Страница 19: ...needles pins or the like The use of any electrical appliance involves the observance of some fundamental rules In particular Do not immerge the appliance in water and do not wet do not use it near wa ter in the tub washbasin or near other re cipients with liquids lf the appliance should accidentally fall in water DO NOT try to touch it but immediately disconnect the plug from the mains power Then ...

Страница 20: ...d must be kept away from heat sources and or sharp edges lf power cord is damaged have it replaced by qualified personnel Switch off and contact a qualified technician if the appliance should breakdown and or not function properly Any tampering or interventions executed by unqualified people will cancel the guarantee Use a soft and non abrasive doth to dean the appliance When the appliance is unse...

Страница 21: ... power cord the reach of children under the age of 8 Turn the unit off and unplug it before chan ging accessories or approaching the parts that are in motion when working Use the unit only with the supplied accesso ries not compromise the safety of use Perio dically check the good condition appara tus and components lf in doubt contact an authorized service cen ter Do not pull the power cord to mo...

Страница 22: ...e stored when it is completely cold ATTENTION this symbol indicates a hot surface Some parts of the appliance such as glass sur faces reach high temperatures during oper ation and remain hot for a certain period of time even after turning off the appliance Do not touch the hot surfaces and grasp the lid only by the handle using protective gloves danger of burns All metal parts of the oven such as ...

Страница 23: ...pendencies or other flammable materials and do not leave it unattended Do not place any objects on the opening and make sure that the air circulates freely Do not cover the slits in any way and always ensure proper air circulation do n o t piace objects in direct contact with walls or hot sur faces risk of fire Place the oven away from other heat sources and such as gas electric or heating owens N...

Страница 24: ... other deposits externally or internally for hygienic sanitary reasons the service centre will reject it without viewing it The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste lnstead it shall be handed over to the applicable col lection point for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed o...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ... knob 0 60 min D Thermostat knob Preheat 125 C 250 C E Power indicator light red F Heat indicator light green G Power cord socket H 12L glass bowl L Plastic support with handles M Low Gratella N High grid O Pliers P Power cord Q Terminal of the cable to be connected to the appliance R Plug of the cable to be connected to the mains S Additional ring to increase the capacity to 17 L T Perforated pan...

Страница 27: ...se a stable and heat resistant surface Replacing the cover A and lowering the handle B after having pressed the button B1 to hook it correctly in its seat the ignition is reactivated until the set time has elapsed If you need to expand the internal capacity from 12 L to 17 L use the additional ring S placing it over the glass bowl H taking care to fit it into the seat of the upper edge of the same...

Страница 28: ...n in the cooking oil drain the excess oil and cook according to the table provided How to toast To obtain perfectly toasted bread or slices place them directly on the wire rack N and check that they are toasted They will be crunchy on the outside and soft on the inside To improve crackers chips and even stale biscuits place them on the wire rack N for a few minutes at maximum temperature They will...

Страница 29: ...Sausage Food Cooking minutes Temperature Grate Quick consultation table for cooking times and methods 35 40 15 20 60 90 50 60 35 40 45 50 55 60 20 25 60 70 80 90 10 200 C 200 C 200 C 200 C 175 C 175 C 175 C 180 C 200 C 200 C 200 C Bassa M Alta N Bassa M Bassa M Bassa M Bassa M Bassa M Alta N Bassa M Bassa M Bassa M Egg Poached Lightly cooked Omelette Bassa M Bassa M Bassa M 175 C 200 C 175 C 5 6 4...

Страница 30: ... place it on the high wire rack N repeat the operation with the other sandwiches Dry your hands well and set the thermostat at 105 C for 5 10 minutes The bread will turn out to be fresh from the oven Steamed vegetables and baked fish Wrap the vegetables in aluminum foil secured so that it is not opened or sucked in by the fan Arrange the foil so that the air can circulate around it If necessary us...

Страница 31: ...pot shake and shake vigorously Put the vegetables on the high wire rack N Set the thermostat and cook for about 30 45 minutes at 185 C The cooking time varies according to the size of the individual pieces and the quantity of vegetables Baked potatoes After peeling the potatoes preferably use medium sized ones wash them carefully remove any defects and dry with a clean cloth Rub the potatoes with ...

Страница 32: ...e timer indicates Off remove the cover Allow to cool and rinse the bowl with warm water to remove all traces of detergent then dry it The cover A must only be cleaned with a soft damp cloth making sure that no liquids penetrate inside CLEANING Always unplug and allow to cool before servicing Short cleaning wash the glass bowl H with hot water a soft sponge and the aid of a mild dish detergent then...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Страница 36: ...etaillant handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZIONE REPARE DATA DATA DE REPARATION REPARATURDATUM DATA DA REPARACAO DATA ACQUISTO...

Результаты поиска

Содержание Kuoco

Отзывы:

Похожие инструкции для Kuoco

Бренды по названию

Популярные бренды

Johnson Kuoco, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Kuoco

Отзывы:

Похожие инструкции для Kuoco

Бренды по названию

Популярные бренды