24
F
Instructions d’installation
Inspection
À sa réception, contrôler la marchandise et
communiquer par écrit les possibles ano-
malies au transporteur et à la Compagnie
d’assurances.
Protection de l’environnement
Il faut détruire l’emballage selon la
réglementation en vigueur pour la
préservation de l’environnement.
Lors de l’installation et de la maintenance,
tenir compte du fait qu’il faut utiliser HFC-
407-C et de l’huile POE (voir plaque des
caractéristiques).
Contient du gaz fluoré effet de serre cou-
vert par le protocole de Kyoto.
Pour le type de gaz et la quantité par sys-
tème, voir la plaque des caractéristiques.
GWP (Global Warming Potential): 207.
Symboles d’avertissement
Les symboles de l’unité indiquent des dan-
gers et des observations. Il faut se souvenir
de leur signification et en tenir compte.
Fig.1
Ce symbole indique un risque ou un danger
électrique.
Fig.2
Attention : il est obligatoire de lire les instruc-
tions avant toute manutention.
Fig.3
Attention : ventilateur en mouvement.
Fig.4
Attention : transmission par poulie et cour-
roie.
Fig.5
Attention : point d’élévation.
Sécurité
Attention : l’unité est dotée d’un contrôle
à distance et peut se mettre en marche.
Deux minutes avant d’accéder à l’intérieur,
il faut débrancher l’appareil, afin d’éviter
tout contact avec la turbine du ventilateur
en mouvement.
L’installation et les opérations de mainte-
nance de ce système de climatisation ne
doivent être réalisées que par un personnel
qualifié et expert. Il faut effectuer des opéra-
tions de maintenance périodiques, comme
le nettoyage des batteries et des filtres à air,
pour que le rendement des unités continue
à être optimal.
Précaution
Cet appareil doit être installé et
utilisé conformément aux régle-
mentations suivantes :
- Règlement électrotechnique de basse
tension.
- Règlement sur la sécurité pour les unités
et les installations frigorifiques.
- Règlements sur les appareils de chauffage
au gaz naturel (D4G).
- Règlement sur les appareils à pression.
- Règles de base sur la Construction.
- Règles techniques de la Construction.
- Arrêtés municipaux.
S’il faut ajouter des composants à l’appareil
afin de respecter les règles locales, ceux-ci
devront être installés à la charge du distri-
buteur et/ou du client.
Transport et manutention
Il faut faire attention quand il s’agit de trans-
porter l’appareil. N’enlever aucune partie
de l’emballage jusqu’à ce que l’appareil se
trouve près du lieu d’installation.
Attention !
Ne pas utiliser de chariot élé-
vateur.
Lever l’appareil à l’aide des 4 boucles pré-
vues à cet effet à la base.
Utiliser des manilles et des élingues de
chaîne ou de câble.
Dans la partie supérieure, il faut utiliser des
séparateurs, dont la longueur ne dépasse
pas la largeur de l’appareil.
Avant de lever l’appareil, il faut s’assurer
que son poids est également réparti sur
les câbles, afin qu’il soit levé de manière
uniforme (voir «Cordage typique» fig.6).
Voir le tableau sur les poids des appareils et
sur le centre de gravité approximatif.
Emplacement
Il convient d’utiliser les règles suivantes pour
sélectionner un emplacement adéquat pour
ces appareils.
. L’appareil a été conçu pour être installé
seulement à l’extérieur.
2. Le condenseur doit disposer d’un appro-
visionnement d’air illimité. Dans les cas
où il serait possible de choisir l’emplace-
ment, placer l’appareil côté nord ou côté
est du bâtiment.
3. Pour des installations au niveau du sol,
utiliser une dalle en béton à niveau ayant
une épaisseur d’au moins 00 mm. La
longueur et la largeur doivent mesurer
au moins 50 mm de plus que la base
de l’appareil. Ne pas fixer le banc aux
fondations du bâtiment.
4. Pour des installations sur la couverture
des bâtiments, la structure du toit doit
pouvoir supporter le poids de l’appareil
et de ses options et/ou accessoires.
L’appareil doit être installé sur une base
de montage ou sur un châssis adéquat
aux angles en acier (il existe un acces-
soire en option «Base de montage» ou
roof-curb).
5. Maintenir la tolérance de niveau à 0 mm
au maximum, sur toute la longueur et la
largeur de l’appareil.
Attention !
Le haut de l’appareil est légèrement en
pente, afin d’évacuer l’eau de pluie.
Ne jamais vérifier le niveau sur la largeur de
l’appareil en utilisant sa partie supérieure
comme référence.
Utiliser la base comme surface de référence
(Fig.7).
Précaution
Si l’appareil va être installé sur
une base de montage ou sur
un châssis aux angles spéciaux
différent de la base de montage standard, il
faut placer des joints sur toutes les surfaces
qui sont en contact avec la partie inférieure
de l’appareil.
Appareil
A
B
360
085
2 670
480
00
2 70
�
���
�
Centre de gravité
Содержание YORK B4IH 360
Страница 2: ... ...
Страница 3: ... Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4 Fig 7 ...
Страница 4: ... Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 ...
Страница 11: ...11 Dimensiones espacios libres y accesos modelos D4IC y B4IH E ...
Страница 12: ...12 E Resto de dimensiones y detalles segun D4IC B4IH ...
Страница 20: ...20 GB Dimensions clearances and accesses models D4IC and B4IH ...
Страница 21: ...21 GB Dimensions clearances and accesses models D4IG Remaining dimensions and details as per D4IC B4IH ...
Страница 29: ...29 F Dimensions dégagements nécessaires et accès modèles D4IC et B4IH ...
Страница 30: ...30 F Dimensions dégagements nécessaires et accès modèles D4IC Autres dimensions et détails selon D4IC B4IH ...
Страница 38: ...38 P Dimensões espaços livres e acessos modelos D4IC e B4IH ...
Страница 39: ...39 P Dimensões espaços livres e acessos modelos D4IG Resto de dimensões e detalhes segundo D4IC B4IH ...
Страница 42: ...www johnsoncontrols com ...