D-304961 BW-SHK Istruzioni di installazione / Installation Instructions / Instrukcja instalacji
7
of the software license agreement included with such Product."
The Manufacturer does not represent that this Product may not be compromised and/or circumvented or that the
Product will prevent any death and/or personal injury and/or damage to property resulting from burglary, robbery,
fire or otherwise, or that the Product will in all cases provide adequate warning or protection. The Product,
properly installed and maintained, only reduces the risk of such events without warning and it is not a guarantee
or insurance that such events will not occur.
Conditions to Void Warranty
This warranty applies only to defects in parts and workmanship relating to normal use of the Products. It does
not cover:
•
damage incurred in shipping or handling;
•
damage caused by disaster such as fire, flood, wind, earthquake or lightning;
•
damage due to causes beyond the control of the Seller such as excessive voltage, mechanical shock or water
damage;
•
damage caused by unauthorized attachment, alterations, modifications or foreign objects being used with or
in conjunction with the Products;
•
damage caused by peripherals (unless such peripherals were supplied by the Seller;
•
defects caused by failure to provide a suitable installation environment for the products;
•
damage caused by use of the Products for purposes other than those for which they were designed;
•
damage from improper maintenance;
•
damage arising out of any other abuse, mishandling or improper application of the Products.
Items Not Covered by Warranty
:
In addition to the items which void the Warranty, the following items shall not be covered by Warranty: (i) freight
cost to the repair centre; (ii) customs fees, taxes, or VAT that may be due; (iii) Products which are not identified
with the Seller's product label and lot number or serial number; (iv) Products disassembled or repaired in such
a manner as to adversely affect performance or prevent adequate inspection or testing to verify any warranty
claim. Access cards or tags returned for replacement under warranty will be credited or replaced at the Seller's
option.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
OBLIGATIONS OR LIABILITIES, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE. IN
NO CASE SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER WARRANTIES
WHATSOEVER, AS AFORESAID.
THE MANUFACTURER SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR FOR LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE, INCLUDING LOSS
OF USE, PROFITS, REVENUE, OR GOODWILL, DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING FROM
PURCHASER’S USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, OR FOR LOSS OR DESTRUCTION OF
OTHER PROPERTY OR FROM ANY OTHER CAUSE, EVEN IF MANUFACTURER HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations
may not apply under certain circumstances.
The Manufacturer shall be under no liability whatsoever arising out of the corruption and/or malfunctioning of any
telecommunication or electronic equipment or any programs.
The Manufacturers obligations under this Warranty are limited solely to repair and/or replace at the Manufacturer’s
discretion any Product or part thereof that may prove defective. Any repair and/or replacement shall not extend the
original Warranty period. The Manufacturer shall not be responsible for dismantling and/or reinstallation costs. To
exercise this Warranty the Product must be returned to the Manufacturer freight pre-paid and insured. All freight and
insurance costs are the responsibility of the Purchaser and are not included in this Warranty.
For sales in Israel only:
The Purchaser shall comply with the provisions of the Israeli Consumer Protection Law – 1981("Consumer Protection
Law") related regulations, including the Israeli Consumer Protection Regulations (Warranty Sticker), 5772-2012)
("Regulations"), including, without limitation (i) providing its customers with at least the minimum warranty required
by the Consumer Protection Law, and (ii) ensuring that a warranty certificate and a warranty sticker (as defined in
the Regulations) ("Warranty Sticker") shall be attached to any sold Products and the date of the sale of the Product
to the consumer or the end-user shall be added in a readable manner on the Warranty Sticker.
In no event shall the Purchaser’s compliance with the Consumer Protection Law and Regulations expand any of the
Manufacturer's warranty obligations under this warranty, and the Purchaser shall be responsible for any warranty that
it provides with respect to the Products which exceeds or is different from this warranty.
This warranty shall not be modified, varied or extended, and the Manufacturer does not authorize any person to act
on its behalf in the modification, variation or extension of this warranty. This warranty shall apply to the Product only.
All products, accessories or attachments of others used in conjunction with the Product, including batteries, shall be
covered solely by their own warranty, if any. The Manufacturer shall not be liable for any damage or loss whatsoever,
whether directly, indirectly, incidentally, consequentially or otherwise, caused by the malfunction of the Product due
to products, accessories, or attachments of others, including batteries, used in conjunction with the Products. This
Warranty is exclusive to the original Purchaser and is not assignable.
This Warranty is in addition to and does not affect your legal rights. Any provision in this warranty which is contrary
to the Law in the state or country were the Product is supplied shall not apply.
Governing Law
:
This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the domestic laws of Israel.
Warning
The user must follow the Manufacturer’s installation and operational instructions including testing the Product and its
whole system at least once a week and to take all necessary precautions for his/her safety and the protection of
his/her property.
* In case of a conflict, contradiction or interpretation between the English version of the warranty and other versions,
the English version shall prevail.
POLSKI
1.
WSTĘP
BW-SHK to bezprzewodowy, innowacyjny czujnik wstrząsowy z opcjonalnym kontaktronem magnetycznym i wejściem przewodowym,
współpracującym z centralami alarmowymi serii GTI-ONE. Czujnik BW-SHK pasuje do okien, drzwi, ścian i dachów i jest idealnym
rozwiązaniem do zastosowań prywatnych i komercyjnych. Czujnik wykrywa wibracje i wstrząsy, zarówno silne jak i niewielkie w seriach
(do 10 niewielkich wstrząsów w czasie 30 sekund). Dzięki temu możliwe jest wykrycie próby włamania zanim faktycznie do niego
dojdzie.
Czujnik zawiera:
•
Piezoelektryczny detektor wstrząsów / wibracji
•
Kontaktron magnetyczny
•
Wejście przewodowe do podłączenia innych urządzeń
Dodatkowe funkcje:
•
Cyfrowy wyświetlacz umożliwia szybką i łatwą kalibrację czujnika i dostosowanie poziomu czułości
•
Zdalna konfiguracja z poziomu centrali alarmowej daje oszczędność czasu
Dioda LED świeci w momencie transmisji sygnałów alarmowych i sabotażu (dioda nie świeci podczas wysyłania sygnałów nadzoru).
A.
Dioda LED transmisji
B.
Magnes
Rysunek 1: Widok ogólny
2. INSTALACJA
2.1
Montaż
(Patrz rysunki od 2 do 3)
W części “DANE TECHNICZNE” można znaleźć informacje o zasięgu czujnika wstrząsowego w zależności od podłoża. Zainstaluj urządzenie w miejscu, w którym oczekiwane są najsilniejsze wstrząsy.
Urządzenie powinno być zamontowane na płaskim podłożu i dokładnie przymocowane.
Zaleca się przymocowanie nadajnika u góry okna/drzwi na framudze oraz magnesu na części ruchomej (drzwi lub okna). Należy upewnić się, że magnes jest umiejscowiony nie dalej niż 6 mm od
oznaczonej części nadajnika.
Ważne:
Po zdjęciu obudowy urządzenie wyśle do odbiornika informację o sabotażu. Wyjęcie baterii uniemożliwi wysłanie sygnału o powrocie sabotażu, co spowoduje stały alarm w odbiorniku.
W związku z tym, podczas zapisywania czujnika w pamięci zaleca się wciśnięcie przełącznika sabotażu przed wyjęciem baterii.
Uwaga!
Występuje ryzyko eksplozji w przypadku użycia niewłaściwej baterii. Pozbądź się zużytej baterii zgodnie z instrukcjami producenta.
Uwaga!
Urządzenie posiada tylny przełącznik sabotażowy pod płytką drukowaną. Dopóki płytka jest prawidłowo umieszczona w obudowie, przycisk jest dociśnięty do specjalnego docisku luźno
połączonego z obudową (rys. 2). Należy upewnić się, że docisk jest prawidłowo i mocno przymocowany do podłoża. W przypadku zerwania czujnika, docisk odłamie się od obudowy, co spowoduje
rozwarcie przełącznika sabotażu.
2.2
Okablowanie wej
ś
cia przewodowego
(Rys. 4)
A
.
Podłącz zaciski dodatkowego czujnika do zacisków czujnika
Uwaga:
Maksymalna gwarantowana długość przewodu to 10 m.
B.
Jeżeli wejście przewodowe zostało skonfigurowane jako N.C., wówczas można użyć tylko szeregowo podłączonych zacisków N.C. dodatkowego czujnika. Nie jest wówczas potrzebny
rezystor E.O.L.
C.
Jeżeli wejście przewodowe zostało skonfigurowane jako N.O., wówczas można użyć tylko równolegle podłączonych zacisków N.O. dodatkowego czujnika. Nie jest wówczas potrzebny
rezystor E.O.L.
D.
Konfiguracja End of Line:
Należy użyć zacisków N.C lub N.O. jak pokazano na rysunku 4. Rezystor 2.2k
E.O.L. należy podłączyć na końcu obwodu. Sygnał alarmowy jest transmitowany p otwarciu (NC) lub zwarciu
(NO) obwodu.
E.
Konfiguracja podwójnego End of Line:
Należy użyć dwóch zacisków N.C jak pokazano na rysunku 4. Należy podłączyć dwa rezystory 2.2k
E.O.L. Sygnały alarmowe są transmitowane w zależności od stanu połączeń ALM/TAMP
