background image

S9210-BxC / S9220-BxC

1

English

READ THIS INSTRUCTION SHEET AND THE SAFETY WARNINGS 

CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND SAVE IT FOR FUTURE USE

General Features

The On/Off Fire Electric Spring Return Actuators are direct-mount, spring, bidirectional 
actuators and do not require a damper linkage. The actuators are intended to be 
installed on a fire damper. The actuators operate on AC 24 V power at 50/60 Hz, 
DC 24 V power or AC 230 V power at 50/60 Hz. 
When the control signal is applied the actuator drives the damper to the operational 
position, while evenly tensioning the integrated spring. After a power failure the stored 
energy in the spring immediately brings the damper to the safety position.

Figure 1: 

Dimensions in mm 

(a). 

Mounting Hole (6 Locations)

(b). 

Shaft coupler

Figure 2: 

ST1.72E Dimensions

The ST1.72E temperature sensor is directly connected to the actuator.

(a). 

Connection cable:
0.6 m UL758 type AWM Halogen-free
Temperature: -20 °C...+55 °C
Switch point of temperature sensor:
ST1.72E = ca. 72 °C
Standard:
Halogen-gas-emission: IEC60754-1
Fire resistant: IEC60332-1

Installation and adjustment

Figure 3: 

Side A and B of actuator

Side A:

 CCW Spring Return Direction

Side B:

 CW Spring Return Direction

(a). 

Auxiliary switch adjuster

(b). 

Manual Override

Figure 4: 

Fitting the Anti-rotation Bracket on the Damper Frame 
or Duct

(a). 

M3 x 9.5 mm. Self - Drilling Sheet Metal Screw (Two Locations)

Figure 5: 

Changing the position of the coupler

Figure 6: 

Allowed shaft lenght

Attach the actuator to the damper spindle by means of the adapter and secure the 
locking device with the screws provided.

Figure 7: 

Angle of rotation limiting

(a). 

Stroke limiting

The actuator is factory set for 90° rotation. Attaching a stroke limiting stop (optional 
M9220-603 Adjustable Stop Kit) in the farthest mounting position will reduces the 
rotation range of the actuator by 5°. Each progressive mounting position reduces the 
rotation range an additional 5° to a maximum of 30° in either end stop position.

Selecting the direction of rotation

For CCW spring return direction, mount the actuator to the damper shaft so that Side A 
of the actuator is away from the damper as illustrated in Figure 2. To change the spring 
return direction to CW, mount the actuator to the damper shaft so that Side B of the 
actuator is away from the damper.  

Wiring

Wiring Diagrams

Figure 8: 

S92x0-BGx-C ON/OFF Control

Figure 9: 

S92x0-BDx-C ON/OFF Control

Figure 10:  Auxiliary Switch

Auxiliary Switches 

These models include two integral auxiliary switches, one fixed (S1) and one adjustable 
(S2), accessible on either face of the actuator 

(as illustrated in Figure 2).

 The nominal 

factory setting for S1 Auxiliary Switch is 11° closing, and the nominal factory setting for 
S2 Auxiliary Switch is 81° opening (relative to a 0 to 90° rotation range).

The switch point of S2 Auxiliary Switch is independently and continuously adjustable 
from 25 to 95°.
Use the method in the following example for the most accurate positioning of S2 
Auxiliary Switch.

1. 

Move the actuator to the full spring return position.

2. 

Rotate the switch adjuster until it points to the desired switch point.

3. 

Connect S2 Auxiliary Switch to a power source or an ohmmeter, and apply power to 
the actuator. The actuator moves to the fully open position and holds while power is 
applied.

4. 

Observe the switch point. If required, repeat Steps 2 and 3.

Setup and Adjustment

Manual Override

Use only the supplied manual override crank to reposition the actuator hub when using 
the manual override feature.

1. 

De-energize the actuator. 

2. 

Insert the hex end of the manual override crank into the manual override adjustment 
point on the face of the actuator.

3. 

Rotate the manual override crank in the direction indicated by the arrow on the label.

4. 

Rotate the manual override crank a half turn in the opposite direction to lock the 
actuator hub in place.

5. 

To unlock the actuator hub, rotate the manual override crank in the direction indicated 
by the arrow on the label. The actuator hub automatically unlocks when power is 
applied to the actuator, and returns the actuator to normal drive and spring return 
operation.

IMPORTANT: 

 When calculating the torque required to operate dampers, it is essential 

to take info account all the data supplied by the damper manufacturer.

WARNING: Do not install or use this Proportional Electric Spring Return 
Actuator in or near environments where corrosive substances or vapors 
could be present. Exposure of the electric actuator to corrosive 
environments may damage the internal components of the device, and 
will void the warranty.

WARNING: The electrical connections for the actuators must be 
executed in accordance with the relevant legal requirements.                                             
In order to avoid any personal injury or damage to the equipment or 
other property, always isolate the power supply before commencing any 
work on the electrical wiring. In order to avoid danger to property, it is 
important for the equipment to be used solely for which it is intended.

WARNING: The integrated circuits in the actuator are sensitive to static 
electricity. Take suitable precautions.

WARNING: Disconnect each of multiple power supplies before making 
electrical connections. 
More than one disconnect may be required to completely de-energize 
equipment. Contact with components carrying hazardous voltage can 
cause electric shock and may result in severe personal injury or death.

IMPORTANT: 

Use the Proportional Electric Spring Return Actuator only to control 

equipment under normal operating conditions. Where failure or malfunction of the 
electric actuator could lead to personal injury or property damage to the controlled 
equipment or other property, additional precautions must be designed into the control 
system. Incorporate and maintain other devices such as supervisory or alarm system 
or safety or limit controls intended to warn of, or protect against, failure or malfunction 
on the electric actuator.

IMPORTANT: 

 Applying excessive torque to the manual override or running the 

manual override with a power tool may damage the internal components of the 
actuator and cause premature failure. At the end of travel, the rotational resistance 
increases; do not force the actuator hub past this point.

This document is subject to change without notice

Содержание S9210-BC Series

Страница 1: ...Milwaukee Wisconsin USA Branch Offices Principal Cities World wide www johnsoncontrols com S9210 BxC S9220 BxC ON OFF Electric Spring Return Actuators for fire damper P N 14 88360 2374 Rev B Issue Da...

Страница 2: ...S9210 BxC S9220 BxC Figure 7 Angle of rotation limiting Figure 9 S92x0 BDx C ON OFF Control Wiring Diagram Figure 8 S92x0 BGx C ON OFF Control Wiring Diagram Figure 10 Auxiliary Switch Wiring Diagram...

Страница 3: ...sition 2 Rotate the switch adjuster until it points to the desired switch point 3 Connect S2 Auxiliary Switch to a power source or an ohmmeter and apply power to the actuator The actuator moves to the...

Страница 4: ...Stop Kit Adjustable from 30 to 90 CW or CCW Mechanically Limited to 90 Rotation Time Power On Running 24 to 57 Seconds for 0 to 10 Nm at All Operating Conditions 24 to 57 Seconds for 0 to 20 Nm at Al...

Страница 5: ...u commutateur jusqu ce qu il pointe vers le point de commutation d sir 3 Branchez le commutateur auxiliaire S2 une source d alimentation ou un ohmm tre et mettez la commande sous tension Elle passe en...

Страница 6: ...603 En option Kit de fin de course r glable M9210 603 En option Kit de fin de course r glable M9220 603 R glable de 30 90 dans le sens horaire ou anti horaire Limite m canique 90 Temps de rotation So...

Страница 7: ...ten Schaltpunkt zeigt 3 Schlie en Sie den Hilfsschalter S2 an eine Stromquelle oder an ein Ohmmeter an und setzen Sie den Stellantrieb unter Spannung Der Stellantrieb geht zur vollen ffnungsposition u...

Страница 8: ...Adjustable Stop Kit Einstellbarer Begrenzer Bausatz Einstellbar von 30 bis 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn begrenzt auf 90 Drehzeit Einschalten Betrieb 24 bis 57 Sekunden f r 0 bis 10 Nm bei allen...

Страница 9: ...re ausiliario S2 1 Spostare l attuatore nella posizione di ritorno a molla completa 2 Ruotare il dispositivo di regolazione dell interruttore fino a portarlo sul limite di commutazione desiderato 3 Co...

Страница 10: ...Regolabile da 30 a 90 in senso orario o antiorario Limitato meccanicamente a 90 Tempo di rotazione Acceso funzionamento Da 24 a 57 secondi per 0 10 Nm in tutte le condizioni di funzionamento Da 24 a...

Страница 11: ...el actuador hasta la posici n de retroceso completo por muelle 2 Gire el ajustador de interruptor hasta que se ale al punto de conmutaci n deseado 3 Conecte el interruptor auxiliar S2 a una fuente de...

Страница 12: ...able M9220 603 opcional Ajustable de 30 a 90 CW o CCW limitado mec nicamente a 90 Tiempo de giro Encendido en funcionamiento 24 a 57 segundos para 0 a 10 Nm en todas las condiciones de funcionamiento...

Страница 13: ...ter en schakel de stroom in naar de bekrachtiger De bekrachtiger gaat en blijft in de volledig geopende positie zolang er stroom op staat 4 Kijk naar het schakelpunt Herhaal indien nodig stap 2 en 3 I...

Страница 14: ...nisch begrensd tot 90 Draaitijd Voeding aan actief 24 tot 57 seconden voor 0 tot 10 Nm bij alle bedrijfsomstandigheden 24 tot 57 seconden voor 0 tot 20 Nm bij alle bedrijfsomstandigheden 24 tot 57 sec...

Страница 15: ...f r brytaren tills den pekar p nskad brytpunkt 3 Anslut den extra brytaren S2 till en str mk lla eller en ohmmeter och str ms tt st lldonet St lldonet flyttas till det helt ppna l get n r str mmen r p...

Страница 16: ...under f r 0 till 10 Nm vid alla driftf rh llanden 24 till 57 sekunder f r 0 till 20 Nm vid alla driftf rh llanden 24 till 57 sekunder f r 0 till 10 Nm vid alla driftf rh llanden 24 till 57 sekunder f...

Страница 17: ...kladu 1 Oto te servopohon do krajn polohy pru inov ho zp tn ho chodu 2 Ot ejte se izovac m prvkem sp na e dokud nebude m it k po adovan mu bodu p epnut 3 P ipojte pomocn sp na S2 ke zdroji nap jen ne...

Страница 18: ...M9210 603 voliteln sada nastaviteln ch zar ek M9220 603 nastaviteln v rozsahu 30 a 90 ve sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek mechanicky omezen na 90 Doba ot en nap jen zapnuto provoz 24 a 57 sek...

Страница 19: ...ej w poni szym przyk adzie 1 Przesun si ownik do po o enia pe nego powrotu spr yny 2 Obraca regulator prze cznika a do osi gni cia danego punktu prze czenia 3 Pod czy prze cznik S2 do r d a zasilania...

Страница 20: ...4 57 sekund dla obci enia 10 Nm we wszystkich warunkach pracy 24 57 sekund dla 0 20 Nm we wszystkich warunkach pracy 24 57 sekund dla obci enia 10 Nm we wszystkich warunkach pracy 24 57 sekund dla 0 2...

Отзывы: