92
3. 为了精确地交叉钻孔,在进行以下步骤期间应确保患者
腿的位置保持不变。
4. 将套管安装在互锁套管针上(图 3)。将套管/套管针组
件穿过引导器上的孔,钻入股骨侧面,直到套管轴遇到
引导器(图 4 和 4A)。
注意:如果使用 5 毫米股骨杆,必须将它所携带的隔套
置于套管针销与套管轴之间(图 4A)。
5. 从套管处拔出并移除套管针,使套管留在引导器/股骨
中。另一种方法是,可对套管针钻孔,或以逆时针方向
旋转出来。(图 5 和 5A)。
6. 分离引导器板并从膝盖处移除引导器主体,仅在股骨中
留下套管。
7. 穿过套管(在第 4 步中置入)插入导引针,并深入到股
骨隧道
8. 直接目视(用关节镜)在第 7 步置入的导引针,检查交
叉钉孔的位置,确保交叉钉孔/隧道精确对齐。
9. 如果对齐不理想,撤出套管并重复第 3-8 步。
10. 如果使用 5 毫米股骨杆,此时使用不带隔套的套管针通
过套管钻孔,以穿透至股骨隧道的另一侧。确保向前推
进套管针直到套管针销几乎碰触到套管轴。必须小心
操作,不要旋转或扰乱套管的位置。
11. 对第二条股骨隧道重复第 2
–
10 步操作(图 6A)。确
保第二条隧道/套管不与第一条相干扰。
12. 将导引针放回第一条股骨隧道内,并将第一个移植物拉
入第一条股骨隧道(图 7A)
13. 将导引针放回第二条股骨隧道内,并将第二个移植物拉
入第二条股骨隧道(图 7A)。确保 AM 和 PL 束相互之
间定位正确。
14. 用分级型交叉钉打入杆和骨锤将 DePuy Mitek
RIGIDFIX 股骨 3.3 毫米 ST 交叉钉插入第一个套管。
推进交叉钉直到杆的分级部分接触到套管轴。对第二条
隧道重复以上操作。(图 8A 和 9A)
15. 用套管移除工具,将套管从股骨处移除。从股骨处移除
套管时请小心。拔出时偏离插入的轴线可能会导致套管
断在骨骼中。
贮藏
存储于阴凉干燥处(低于
26°C
,即
80°F
)。无菌产品,该
器械打开后应立即在术中使用或将其丢弃。切勿再置于包
装内。
Содержание DePuy Mitek Rigidfix 104144
Страница 2: ...1 Figure 1 Figure 1A Figure 2 PROCEDURE INSTRUCTIONS...
Страница 4: ...3 Figure 4 Figure 4A Figure 5 Figure 5A Figure 6 Figure 6A...
Страница 5: ...4 Figure 8 Figure 8A Figure 9 Figure 9A Figure 7 Figure 7A...
Страница 53: ...52 1 2 3 4 1 ST 3 3 mm RIGIDFIX DePuy Mitek 2 1 PLA 2 ST 3 3 mm RIGIDFIX DePuy Mitek...
Страница 54: ...53 a RIGIDFIX 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1 2 9 mm 9 mm 2 3 3 4 4 5 5 3 4 6 6 7 ST 7...
Страница 55: ...54 8 ST 3 3 mm RIGIDFIX DePuy Mitek 9 10 8 9 8 9 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1A 2 6 mm 6 mm 2 5 mm 3 4 3...
Страница 56: ...55 4 4A 5 mm 4A 5 5 5A 6 7 4 8 7 9 3 8 10 5 mm 11 2 10 6A 12 7A 13 7A...
Страница 77: ...76 1 2 3 4 1 3 3 ST DePuy Mitek RIGIDFIX 2 1 PLA 2 3 3 ST DePuy Mitek RIGIDFIX...
Страница 78: ...77 RIGIDFIX 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1 2 9 9 2 3 3 4 4 5 5 3 4 6 6...
Страница 79: ...78 7 ST 7 8 3 3 ST DePuy Mitek RIGIDFIX 9 10 8 9 8 9 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1A 2 6 6 2 5...
Страница 80: ...79 3 4 3 4 4A 5 4A 5 5 5A 6 7 4 8 7 9 3 8 10 5 11 2 10 6A...
Страница 100: ...99 2 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 1A 2 6mm 6mm 2 5mm 3 4 3 4 4A 5mm 4A 5 5 5A 6 7 4 8 7 9 3 8 10 5mm...
Страница 101: ...100 11 2 10 6A 12 7A 13 7A AM PL 14 DePuy Mitek RIGIDFIX Femoral 3 3mm ST 8A 9A 15 26 C 80 F...
Страница 103: ...102...
Страница 109: ...108...
Страница 110: ...109...