35
2. O kit de pinos transversais para tecidos moles
RIGIDFIX DePuy Mitek femorais de 3,3 mm não pode
ser reutilizado. Não reesterilizar.
Este produto destina-se a uma única utilização. Não
foi concebido para ser reutilizado nem reesterilizado.
O reprocessamento pode provocar alterações nas
características do material como, por exemplo,
deformação e degradação do material, que podem
comprometer o desempenho do dispositivo. O
reprocessamento de dispositivos de utilização única
pode provocar contaminação cruzada, podendo
conduzir a infecções no paciente. Estes riscos podem
afectar potencialmente a segurança do paciente.
Descartar quaisquer pinos transversais RIGIDFIX
femorais, conjuntos de cânulas e trocartes de fixação
que tenham sido abertos mas não utilizados.
INSTRUÇÕES DE USO – Reparação de túnel único
1. Fazer a colheita e preparar o enxerto de tecido
mole (semitendinoso ou delicado), dobrando
o enxerto a meio e fazendo uma sutura contínua na
extremidade dobrada do enxerto, que será colocada
no túnel femoral. Use uma sutura de poliéster
entrançada n.º2 ETHIBOND
®
Excel ou sutura n.º 2
ORTHOCORD™ para fixar com suturas (Figura 1).
Utilizando o bloco de dimensionamento do enxerto,
medir o diâmetro do enxerto. Em seguida, preparar
os túneis tibial e femoral de modo a ficarem o mais
próximo possível do diâmetro do enxerto.
2. Fixar a vareta femoral de tamanho apropriado
(ou seja, uma vareta femoral de 9 mm para um túnel
femoral de 9 mm), ao corpo do guia e introduzir o
guia sobre o pino guia no túnel femoral (figura 2).
Retirar o pino de guia.
3. Montar a cânula sobre um trocarte de fixação
(figura 3). Introduzir o conjunto cânula/trocarte
através do orifício inferior do guia, na zona externa
do fémur, até que a cabeça da cânula encontre
o guia (figura 4).
4. Remova o trocarte PUXANDO-O para fora da cânula,
deixando a cânula no guia/fémur. Em alternativa, o
trocarte pode ser retirado rodando-o no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio. (figura 5).
5. Repetir os passos 3 e 4, introduzindo o segundo
conjunto cânula/trocarte através do orifício superior
do guia (figura 6).
Содержание DePuy Mitek Rigidfix 104144
Страница 2: ...1 Figure 1 Figure 1A Figure 2 PROCEDURE INSTRUCTIONS...
Страница 4: ...3 Figure 4 Figure 4A Figure 5 Figure 5A Figure 6 Figure 6A...
Страница 5: ...4 Figure 8 Figure 8A Figure 9 Figure 9A Figure 7 Figure 7A...
Страница 53: ...52 1 2 3 4 1 ST 3 3 mm RIGIDFIX DePuy Mitek 2 1 PLA 2 ST 3 3 mm RIGIDFIX DePuy Mitek...
Страница 54: ...53 a RIGIDFIX 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1 2 9 mm 9 mm 2 3 3 4 4 5 5 3 4 6 6 7 ST 7...
Страница 55: ...54 8 ST 3 3 mm RIGIDFIX DePuy Mitek 9 10 8 9 8 9 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1A 2 6 mm 6 mm 2 5 mm 3 4 3...
Страница 56: ...55 4 4A 5 mm 4A 5 5 5A 6 7 4 8 7 9 3 8 10 5 mm 11 2 10 6A 12 7A 13 7A...
Страница 77: ...76 1 2 3 4 1 3 3 ST DePuy Mitek RIGIDFIX 2 1 PLA 2 3 3 ST DePuy Mitek RIGIDFIX...
Страница 78: ...77 RIGIDFIX 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1 2 9 9 2 3 3 4 4 5 5 3 4 6 6...
Страница 79: ...78 7 ST 7 8 3 3 ST DePuy Mitek RIGIDFIX 9 10 8 9 8 9 1 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 2 1A 2 6 6 2 5...
Страница 80: ...79 3 4 3 4 4A 5 4A 5 5 5A 6 7 4 8 7 9 3 8 10 5 11 2 10 6A...
Страница 100: ...99 2 ETHIBOND Excel 2 ORTHOCORD 1A 2 6mm 6mm 2 5mm 3 4 3 4 4A 5mm 4A 5 5 5A 6 7 4 8 7 9 3 8 10 5mm...
Страница 101: ...100 11 2 10 6A 12 7A 13 7A AM PL 14 DePuy Mitek RIGIDFIX Femoral 3 3mm ST 8A 9A 15 26 C 80 F...
Страница 103: ...102...
Страница 109: ...108...
Страница 110: ...109...
