Joannes CLIZIA D LOW NOX 24 A Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

CLIZIA D LOW NOX 24 A

cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ

ȾȺɇɇɕȿ

Ɍɚɛɥɢɰɚ

. 3 -

ɍɫɥɨɜɧɵɟ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

cap. 20

5.1

Ɉɛɳɢɣ

ɜɢɞ

ɨɫɧɨɜɧɵɟ

ɭɡɥɵ

ɪɢɫ

. 13 -

Ɉɛɳɢɣ

ɜɢɞ

CLIZIA D LOW NOX 24 A

5.2

ɋɯɟɦɚ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ƚȼɋ

ɪɢɫ

. 14 -

Ɉɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɤɨɧɬɭɪ

ɪɢɫ

. 15 -

Ʉɨɧɬɭɪ

Ƚȼɋ

F37

ɇɟɜɟɪɧɨɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɟ

ɋɥɢɲɤɨɦ

ɧɢɡɤɨɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

ɫɢɫɬɟɦɟ

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ

ɫɢɫɬɟɦɭ

ɜɨɞɨɣ

Ɋɟɥɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɜɨɞɵ

ɧɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ

ɢɥɢ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɞɚɬɱɢɤ

F39

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɞɚɬɱɢɤɚ

ɜɧɟɲɧɟɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

ɢɥɢ

ɤɨɪɨɬɤɨɟ

ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ

ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ

ɤɚɛɟɥɟ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɞɚɬɱɢɤɚ

ɢɥɢ

ɡɚɦɟɧɢɬɟ

ɟɝɨ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧ

ɞɚɬɱɢɤ

ɩɨɫɥɟ

ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

ɪɟɠɢɦɚ

ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɋɧɨɜɚ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

ɜɧɟɲɧɢɣ

ɞɚɬɱɢɤ

ɢɥɢ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɪɟɠɢɦ

ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

A41

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɞɚɬɱɢɤɨɜ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɨɞɵ

ɩɨɞɚɸɳɟɦ

ɤɨɧɬɭɪɟ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɢɥɢ

ɤɨɧɬɭɪɟ

Ƚȼɋ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɵ

ɨɬ

ɬɪɭɛɵ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɞɚɬɱɢɤɨɜ

F42

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɞɚɬɱɢɤɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɟ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ

ɞɚɬɱɢɤ

F43

ɋɪɚɛɨɬɚɥɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɡɚɳɢɬɵ

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ

H 2

ɢɫɬɟɦɟ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɧɚɫɨɫ

ɇɚɥɢɱɢɟ

ɜɨɡɞɭɯɚ

ɫɢɫɬɟɦɟ

ɋɬɪɚɜɢɬɟ

ɜɨɡɞɭɯ

ɢɡ

ɫɢɫɬɟɦɵ

F50

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

ɤɥɚɩɚɧɚ

Ɋɚɡɪɵɜ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

ɦɨɞɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ

ɝɚɡɨɜɵɣ

ɤɥɚɩɚɧ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɡɚɦɟɧɢɬɟ

ɝɚɡɨɜɵɣ

ɤɥɚɩɚɧ

ɉɨɞɜɨɞ

ɝɚɡɚ

Ƚɚɡɨɜɵɣ

ɤɥɚɩɚɧ

ȼɵɯɨɞ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɵ

Ƚȼɋ

Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɛɚɤ

ȼɯɨɞ

ɜɨɞɵ

ɫɢɫɬɟɦɵ

Ƚȼɋ

Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

(

ɧɟ

ɜɯɨɞɢɬ

ɩɨɫɬɚɜɤɭ

)

ɉɨɞɚɱɚ

ɜɨɞɵ

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɭɸ

ɫɢɫɬɟɦɭ

Ʉɪɚɧ

ɞɥɹ

ɡɚɩɪɚɜɤɢ

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ȼɨɡɜɪɚɬ

ɜɨɞɵ

ɢɡ

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ

ɬɹɝɢ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɤɥɚɩɚɧ

ɗɥɟɤɬɪɨɞ

ɪɨɡɠɢɝɚ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

ɩɥɚɦɟɧɢ

Ʉɚɦɟɪɚ

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

Ʉɥɚɩɚɧ

ɞɟɜɢɚɬɨɪ

Ƚɨɪɟɥɤɚ

114

Ɋɟɥɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɜɨɞɵ

Ɇɟɞɧɵɣ

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ

ɞɥɹ

ɫɢɫɬɟɦ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɝɨɪɹɱɟɝɨ

ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ

126

Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ

ɞɵɦɚ

ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɧɚɫɨɫ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

138

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɧɚɪɭɠɧɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

(

ɧɟ

ɜɯɨɞɢɬ

ɩɨɫɬɚɜɤɭ

)

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɣ

ɤɥɚɩɚɧ

139

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ

ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ

(

ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ

)

Ɏɢɥɶɬɪ

ɧɚ

ɜɯɨɞɟ

ɯɨɥɨɞɧɨɣ

ɜɨɞɵ

194

Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ

ɞɥɹ

ɜɨɞɵ

Ƚȼɋ

Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ

241

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ

ɤɥɚɩɚɧ

Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ

ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ

ɜɨɞɵ

278

Ⱦɜɨɣɧɨɣ

ɞɚɬɱɢɤ

(

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

Ɉɬɨɩɥɟɧɢɟ

)

Ⱦɚɬɱɢɤ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɨɞɵ

Ƚȼɋ

290

ȼɟɬɪɨɡɚɳɢɬɧɚɹ

ɪɟɲɟɬɤɚ

(

ɨɩɰɢɹ

)

Ʉɨɞ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ

ɩɪɢɱɢɧɚ

ɋɩɨɫɨɛ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

114
32

194

278

126

290

278

241

114

194

278

241

114

194

Содержание CLIZIA D LOW NOX 24 A

Страница 1: ...184 216 208 131 75 234 77 9 725 5 676 5 49 5 76 5 54 51 79 5 75 5 A B C D F E 58 5 178 126 76 54 51 80 5 80 330 A B C D E F IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS F...

Страница 2: ...uogo parzialmente protetto secondo EN 297 A6 per temperature fino a 5 C 15 C con kit antigelo opzionale 2 2 Pannello comandi Pannello fig 1 Pannello di controllo Legenda pannello fig 1 1 Tasto decreme...

Страница 3: ...ile di funzionamento La caldaia deve essere regolata in fase di installazione dal personale qualificato Even tuali adattamenti possono essere comunque apportati dall utente per il miglioramento del co...

Страница 4: ...o oppure con tubo flessibile a parete continua in acciaio inox interponendo un rubinetto gas tra impianto e caldaia Verificare che tutte le connessioni gas siano a tenuta 3 5 Collegamenti elettrici Av...

Страница 5: ...ndi affinch la pressione si stabilizzi Riverificare entrambe le regolazioni attraverso la pressione dei tasti riscaldamento ed eventualmente correggerle ripetendo la procedura descritta in precedenza...

Страница 6: ...ndi 5 secondi 5 secondi Ininfluente sulla regolazione b02 2 5 Ininfluente sulla regolazione b02 3 5 Ininfluente sulla regolazione b02 4 5 Indice Descrizione Range Default CLIZIA D LOW NOX 24 A P01 Off...

Страница 7: ...alia Vi sono anomalie che causano blocchi permanenti contraddistinte con la lettera A per il ripristino del funzionamento sufficiente premere il tasto RESET part 6 fig 1 per 1 secondo oppure attravers...

Страница 8: ...81 Elettrodo d accensione e rilevazione 19 Camera combustione 95 Valvola deviatrice 22 Bruciatore 114 Pressostato acqua 27 Scambiatore in rame per riscaldamento e sanitario 126 Termostato fumi 32 Circ...

Страница 9: ...tata gas max G20 m3 h 2 73 Portata gas min G20 m3 h 1 06 Ugelli bruciatore G31 n x 18 x 0 62 Pressione gas alimentazione G31 mbar 37 Pressione gas max al bruciatore G31 mbar 35 0 Pressione gas min al...

Страница 10: ...Schema elettrico fig 16 Circuito elettrico A Attenzione Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando re moto togliere il ponticello sulla morsettiera 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 27...

Страница 11: ...97 A6 for temperatures to 5 C 15 C with optional antifreeze kit 2 2 Control panel Panel fig 1 Control panel Key of panel fig 17 1 DHW temperature setting decrease button 2 DHW temperature setting incr...

Страница 12: ...out its useful operating range The boiler must be adjusted at the time of installation by qualified personnel Possible adjustments can in any case be made by the user to improve comfort Compensation c...

Страница 13: ...al pipe or with a continuous surface flexible s steel tube installing a gas cock between the system and boiler Make sure all the gas connec tions are tight 3 5 Electrical connections Important B The u...

Страница 14: ...turn to the TEST mode Deactivate the TEST mode see cap 9 1 Disconnect the pressure gauge Heating power adjustment To adjust the heating power switch the boiler to TEST mode see sec 9 1 Press the heati...

Страница 15: ...LOW NOX 24 A P01 Ignition ramp Offset 0 40 10 10 P02 Heating ramp 1 20 C minute 5 C minute 5 C minute P03 Heating standby time 0 10 minutes 2 minutes 2 minutes P04 Heating Post Circu lation 0 20 minut...

Страница 16: ...ymbol detail 11 fig 17 indicating the fault code There are faults that cause permanent shutdown marked with the letter A to restore operation press the RESET button detail 6 fig 17 for 1 second or RES...

Страница 17: ...gnition and detection electrode 19 Combustion chamber 95 Diverter valve 22 Burner 114 Water pressure switch 27 Copper exchanger for heating and hot water 126 Fume thermostat 32 Heating circulating pum...

Страница 18: ...ner G20 mbar 2 5 Max gas delivery G20 m3 h 2 73 Min gas delivery G20 m3 h 1 06 Burner nozzles G31 no x 18 x 0 62 Gas supply pressure G31 mbar 37 Max gas pressure at burner G31 mbar 35 0 Min gas pressu...

Страница 19: ...5 Wiring diagram fig 16 Electrical circuit A Attention Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T...

Страница 20: ...3 1 Tecla para disminuir la temperatura del ACS 2 Tecla para aumentar la temperatura del ACS 3 Tecla para disminuir la temperatura de calefacci n 4 Tecla para aumentar la temperatura de calefacci n 5...

Страница 21: ...ncionamiento La caldera debe ser configurada por un t cnico a la hora de la instalaci n M s tarde el usuario puede realizar modificaciones de acuerdo con sus preferencias Curva de compensaci n y despl...

Страница 22: ...rrespondiente empalme ver figura en portada seg n la normativa en vigor con un tubo met lico r gido o con un tubo flexible de pared continua de acero inoxidable interponiendo una llave de corte del ga...

Страница 23: ...er a controlar las dos regulaciones mediante las teclas de ajuste de la calefac ci n y si es necesario corregirlas como se indic anteriormente Presionando la tecla Eco Comfort durante 2 segundos se vu...

Страница 24: ...a lista de anomal as en orden creciente o decreciente Para ver el valor pulsar las teclas del agua sanitaria Para volver al men Service pulsar la tecla Reset La salida del men Service de la tar jeta s...

Страница 25: ...ento normal de la caldera Lista de anomal as Tabla 2 3 0 5 C digo anomal a Anomal a Causa posible Soluci n A01 El quemador no se enciende Falta de gas Controlar que el gas llegue correcta mente a la c...

Страница 26: ...eguridad 81 Electrodo de encendido y detecci n 19 C mara de combusti n 95 V lvula desviadora 22 Quemador 114 Presostato del agua 27 Intercambiador de cobre para calefacci n y ACS 126 Termostato de hum...

Страница 27: ...esi n m nima quemador con G20 mbar 2 5 Caudal m ximo G20 m3 h 2 73 Caudal m nimo G20 m3 h 1 06 Inyectores quemador G31 n x 18 x 0 62 Presi n de alimentaci n G31 mbar 37 Presi n m xima quemador con G31...

Страница 28: ...el ctrico fig 16 Circuito el ctrico A Atenci n Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programa dor a distancia quitar el puente de la regleta de conexiones 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L...

Страница 29: ...1 JOANNES CLIZIA D LOW NOX 24 A EN 297 A6 5 C 15 C 2 2 1 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 49 d2 11 49 d1 Comfort 11 49 cap 19 4 11 49 d3 d4 2 3 5 7 49 5 2 7 49 5 3 B sez 18 3 0 1 4...

Страница 30: ...ECO eco comfort 7 49 ECO 12 49 7 49 3 49 5 6 49 CU 1 49 1 10 0 3 49 OF 1 49 54 5 6 49 6 A 10 1 17 49 1 0 F37 1 55 7 3 3 1 3 2 EN 297 pr A6 5 C 15 C I I I I I I I I I I I I I I I I I I ECO 7 49 7 49 20...

Страница 31: ...24 A 31 RU cod 3541D140 Rev 00 10 2012 A 3 3 B B 25 Fr 1 F 10 CaCO3 3 4 3 5 B Y 3 3 A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 64 8 3 6 0 5 B 4 4 1 1 cap 20 2 1 2 49 10 b01 1 2 49 00 01 49 1 2 10 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 32: ...T sez 19 1 10 7 b 10 A B I R S 11 TYPE SGV100 Pi 65 24 B A 0 1 4 2 3 reset eco comfort I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I R B I A S 65 24 CLIZIA D L...

Страница 33: ...2 4 0 4 C 2 C P08 b02 1 0 60 30 60 b02 2 0 60 60 b02 3 0 60 30 b02 4 0 60 30 P09 b02 1 50 65 C 50 C 55 C b02 2 50 65 C 55 C b02 3 50 65 C 65 C b02 4 50 65 C 65 C P10 b02 1 70 85 C 70 C 0 b02 2 0 b02 3...

Страница 34: ...History 11 H1 H10 Service Reset Service Reset 20 20 rE History 3 Eco comfort Hi story Service Service Reset 20 20 4 2 cap 20 4 3 12 1 4 4 11 49 A RESET 6 49 1 RESET F 2 3 0 5 A01 A02 A03 F04 20 F05 A...

Страница 35: ...7 F39 A41 F42 F43 H 2O F50 7 44 8 56 9 72 10 74 11 78 14 81 19 95 22 114 27 126 32 138 36 139 37 194 38 241 39 278 42 290 27 19 14 36 114 32 39 38 37 44 95 42 194 22 81 278 11 9 7 8 10 56 126 78 74 29...

Страница 36: ...P 24 0 9 2 Pmax 80 60 C 93 0 30 92 7 92 42 EEC NOx 5 70 NOx G20 x 18 x 1 00 G20 20 0 G20 14 0 G20 2 5 G20 3 2 73 G20 3 1 06 G31 x 18 x 0 62 G31 37 G31 35 0 G31 5 8 G31 2 00 G31 0 78 3 PMS 0 8 C 90 tm...

Страница 37: ...CLIZIA D LOW NOX 24 A 37 RU cod 3541D140 Rev 00 10 2012 5 5 16 A 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38 114 ABM01 LC32 3 2 1 95 126 72 139 138...

Страница 38: ...rmit Il costruttore dichiara che questo apparecchio conforme alle seguenti direttive CEE Direttiva Apparecchi a Gas 2009 142 Direttiva Rendimenti 92 42 Direttiva Bassa Tensione Direttiva Compatibilit...

Страница 39: ......

Страница 40: ...95 GRUGLIASCO TORINO ITALIA TEL 011 40221 CAS POSTALE 1393 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I TELEGR TF78 42 42 JOANNES TORINO TELEFAX 011 780 40 59 BRUCIATORI DI GASOLIO GAS NAFTA CALDAIE MURALI A GA...

Результаты поиска

Содержание CLIZIA D LOW NOX 24 A

Отзывы:

Похожие инструкции для CLIZIA D LOW NOX 24 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Joannes CLIZIA D LOW NOX 24 A, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CLIZIA D LOW NOX 24 A

Отзывы:

Похожие инструкции для CLIZIA D LOW NOX 24 A

Бренды по названию

Популярные бренды