JetAir ARIEL 60/A/WH Скачать руководство пользователя страница 28

 

 

ﺃ‌

.

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

 /

  ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻕﻠﻏ

ﺏ‌

.

 

ﻕﻠﻏ ﺡﺎﺗﻔﻣ

 /

 ﺔﻋﺭﺳ

1

 

 .

 ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

2

 

 .

 ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

2

  

 

 ﺡﺎﺗﻔﻣ

BOIXN

 

 

0

1

2

3

d

c

b

a

 

 

1

-

 

 ﻝﻳﻐﺷﺗ

 /

ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

 

 ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

 ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ

  ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ

2

-

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 /

ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

 

  ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

 ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ

 

3

-

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 /

  ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ

  .

 

ﺃ‌

.

 

  ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ

  .

 

ﺏ‌

.

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 /

  ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺍ ﻝﺧﺩﻳ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ،ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟ

 

ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ

  .

 

 .

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 /

 ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

 ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ،ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻟﻭﺧﺩﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ

 .

 .

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 /

  ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻟﻭﺧﺩﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

.

  

 

 .

---

 ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﺭﺯ

 

ﺩﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

 ﺙﻼﺛ ﺩﻌﺑﻭ ﺩﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻳ ،ﺓ

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻕﻠﻐﺗ ﻕﺋﺎﻗﺩ

.

 

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

 

ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ

!

 

 ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻼﻏﺇ ﺩﻛﺃ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 .

ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﻭﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.

 

 

ﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻑﻳ

 

 ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ ﻡﻛﻠﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻳﺭﻭﺩ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻅﻧﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

)

 ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻱﺭﺟﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺕﻳﺯﻟﺍ

 .(

 ﺓﺩﻳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻣ ﻝﻠﺑﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻠﻟ

 .

ﺓﺭﻔﻧﺳ ﺵﺎﻣﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣﻭ

 .

ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣﻭ

!

 

ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ

:

 

ﻝ ﺍﺫﺇ

ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻙﺎﻧﻬﻓ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺏﺳﺣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺭﺟﺗ ﻡ

 .

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﻛﻟ ﺡﺭﺗﻘﻧ ﻙﻟﺫﻟ

  .

 ﻼﻓ ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺣﺭﺗﻘﻣ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ءﻭﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻱﺃ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ

 

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

.

 

 

ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺔﻛﺑﺷ

 

ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩ ﻲﻓ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﺳﺟ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ

 .

 ﺭﻬﺷ ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻠﻛﺂﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

)

 ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟﻭ ﺔﻳﻔﺻﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺑﺷﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺎﻅﻧ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ

 .(

ﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

 ﻭ

 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺎﺑ ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺩﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﻁﺭﺷﺑ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻐﺑ

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ

 .

 ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳ ﻻ ﻥﻛﻟ ،ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺔﻛﺑﺷﻟ ﻑﻳﻔﺧﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﻓ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻐﺑ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﺍﺫﺇ

ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺔﻛﺑﺷﻟ ﺔﻳﻔﺻﺗﻟﺍ

 .

ﻙﺭﺣ ،ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

 ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺭﺟﺃ ﻡﺛ ،ﻻﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﺑﺎﻧﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺽﺑﻘﻣ

ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﻙﻳﻛﻔﺗ

.

 

 

ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗ

 

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﻳﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻛﺃ ،ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

 .

ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ

!

 

ﻻﻭﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻛﺃ ،ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻝﺑﻗ

 .

ﻡﻳﻭ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻝﺩﺑ

 ﺏﺭﻗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻁﺳ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣ ﺩﺟﺗ ﻥﺃ ﻥﻛ

ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ

 .

1

 .

 ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺝﺍﺭﺧﻺﻟ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﺓﻭﻗ ﺱﺭﺎﻣﻭ ﺔﻘﻠﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﻹ ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ

ﺕﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ

 .

2

 .

 ﺡﺎﺑﺻﻣﺑ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗﻭ ﻑﻟﺎﺗﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻉﺯﻧ ﻡﺗﻳ

LED

 

ﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻥﻳﺟﻭﻟﺎﻬﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﺑ ﻭﺃ

ﺕﺎﻔﺻ

 .

 ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ

 ﺡﺎﺑﺻﻣ

LED

 

12

 

 ،ﺕﻟﻭﻓ

1.5

 

 ﺕﺍﻭ

)

ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

(

 ﻥﻳﺟﻭﻟﺎﻬﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،

12

 

 ،ﺕﻟﻭﻓ

20

 

 ﺕﺍﻭ

)

ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

 .(

 

3

 .

 ﺍﺩﻳﺟ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ

)

ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣ

 (

 ﻲﻧﻔﻟﺍ ﺭﻭﺿﺣ ﻝﺑﻗ ﺎﺣﻳﺣﺻ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺹﺣﻓﺎﻓ ﻝﺎﻐﺷ ﺭﻳﻏ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻝﻫﺅﻣﻟ

 .

 

 

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ

.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание ARIEL 60/A/WH

Страница 1: ...Instruction on mounting and use ZH RU DE Anleitung zur Montage und Nutzung FR Notice de montage et d usage SP Instrucci n sobre la instalaci n y el uso IT Istruzioni della installazione e dell uso UK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 70 cm 55 cm 1 3 4 x 8mm 4 4 x 2 x 8 x 40mm 5 x 45mm...

Страница 4: ...5 2 x 8mm 6 20cm 7 9 5cm 16cm 16cm 2 x 5 x 45mm 2 x 8...

Страница 5: ...8 1cm X 2cm 220 240 V 50 60 Hz 9 X cm...

Страница 6: ...10 11...

Страница 7: ...12 13 120 125 mm 120 125 15a 15b 14a 150 mm 16 2 x ST3 5x7mm 14b 2 x 5 x 45mm 2 x...

Страница 8: ...WEEE 2002 96 EC 10 90 50 65 8mm 40mm 6 1 5 6 9 III 5 15 a 1 3 b c d e...

Страница 9: ...4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3...

Страница 10: ...his appliance may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out...

Страница 11: ...n on the lighting d Start dynamo grade 3 gear and lighting The dynamo enters the high gear and then turn on the lighting Maintenance ATTENTION Before performing any maintenance operation isolate the h...

Страница 12: ...RU 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 13: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 10 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 14: ...1 2 12 1 5 12 20 3...

Страница 15: ...n sich mit der Weise des Hausm lls behandeln nicht sondern nach der Form der R ckgewinnung der elektrischen Produkte durchgef hrt werden sollen Alle Abf lle m ssen nach dem lokalen Umweltgesetz behand...

Страница 16: ...usgemacht wird und von Stormversorgung getrennt ist Wenn der Stecker des Produkts noch mit Dose verbunden ist m ssen Sie den Stecker im Voraus ziehen Reinigungsanleitung Abzugshaube soll regelm ig von...

Страница 17: ...teur de fum e est con u sp cialement pour l extraction d air ou de filtration Echappement externe Dans ce cas on raccorde le tuyau sp cial avec l anneau de connexion en haut de l extracteur pour chapp...

Страница 18: ...ettoyer ou faire nettoyer r guli rement par un sp cialiste en m me temps avec la maintenance de cr pine d huile au moins Lors du nettoyage veuillez utiliser la toile humide avec lessive neutre Il est...

Страница 19: ...ente Para otras preguntas sobre el tratamiento y la recuperaci n correcta de productos consulte los locales departamientos competentes o puntos de venta Instrucciones sobre el uso Esta capucha es desi...

Страница 20: ...iluminaci n c Encendido motor con segundo engranaje y la luz de iluminaci n Arrancar el motor para entrar el estado de engranaje intermedio y encender la luz de iluminaci n d Encendido motor con terc...

Страница 21: ...con un sonido pa de cierre Si la l mpara no ilumina inspeccione primero si est montada correctamente antes de la llegada de personal profesional de mantenimiento por favor Por favor p ngase en contact...

Страница 22: ...erso l alto fuori la camera per scaricare il fumo all esterno Attenzione Se la cappa dotata di rete del carbone filtrante la rete deve essere rimossa prima dell installazione Collegare la cappa ispira...

Страница 23: ...uindi la consigliamo di seguire rigorosamente le istruzioni prescritte per la pulizia Per i danni del motore o danni da fuoco causati dalla impropria manutenzione o dal mancato rispetto dei consigli p...

Страница 24: ...UK 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 25: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 26: ...10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3...

Страница 27: ...RA 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 5 1 6 9 III 15 4 1 3...

Страница 28: ...1 2 2 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 2 3 1 2 LED LED 12 1 5 12 20 3...

Отзывы: