RA
–
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺔﻳﺩﺟ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺍﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.
ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻭ
ﻻﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﻭﺳ ﻥﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹﺍ
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ
.
ﻝﻣﻌﺗﺳﻳﻭ
ﻁﻘﻓ ﻥﻳﺻﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ
.
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺎﻛ ﺔﻳﻘﻳﻘﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺫﺧﺄﻓ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﻊﻣ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺭﻳﻏ ﻑﺻﻭ ﻱﺃ ﻥﺇﻭ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺎﻛ ﺔﻳﻘﻳﻘﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺫﺧﺄﻓ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
.
!
ﺍﺭﻣﻟ ﺍﺩﻳﺟ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻅﻔﺣﺍ
ﺭﺧﻵﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺯﺎﻧﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﻌﺟ
.
!
ﻥﺎﻌﻣﺈﺑ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺔﻣﻳﻠﺳﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
.
!
ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻑﺭﺻ ﺔﺑﻭﺑﻧﺃ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣ
.
!
ﺽﺗﻣ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻛﺃ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﺍﺭﺭ
.
ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻘﻓ ﺭﺭﺿﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ
:
ﻥﺇ
"
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
"
ﻊﻣ
(*)
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍﻭ ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺎﻫﺫﺧﺄﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑﻭ ﺎﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺍﺭﺍﻭﺳﺳﻛﺇ ﻰﻫ
ﺎﻳﻓﺎﺿﺇ ﺎﻬﺋﺍﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻯﺭﺧﻷﺍ
.
ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ
!
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻊﻧﻣﻣ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻝﺑﻗ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
.
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
.
ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﻉﺎﺑﺻﻹﺍ ﺭﺭﺿﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺔﻳﺋﺎﻗﻭﻟﺍ ﺓﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﺩﺗﺭﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ
.
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣ ،ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺏﺣﺳ
ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
ﺕﺍﺭﺑﺧﻟﺍ ﻡﻬﺻﻘﻧﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻔﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻑﻌﺿ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺷﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ
.
ﻝﺎﻔﻁﻷﺎﺑ ﺏﺭﻘﻟﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣﻭ ﺎﻳﺳﻳﺋﺭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻣﺻﻳ
.
ﻝﺎﻔﻁﻷﺎﺑ ﻪﺑﻌﻟ ﻭﺃ ﺱﻣﻟ ﻉﻭﻧﻣﻣﻭ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻣﺻﻳ
.
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺦﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ
.
ﻡﻌﺗﺳﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣ ،ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
ﻡﻋﺍﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺎﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺍ
.
ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻌﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
.
ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺦﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻣ ﻥﺎﺧﺩ ﺓﺎﻧﻗ ﺱﻔﻧ ﻝﻣﻌﺗﺳﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻌﺟ ﻉﻭﻧﻣﻣ
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺣﺗ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻉﻭﻧﻣﻣ
.
ﻡﻣ
ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻳﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻲﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻉﻭﻧ
.
ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺕﻳﺯ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻠﻗ ﺩﻧﻋ
.
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺏﺭﻗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﺑ ﺍﺭﺎﺣ ﺢﺑﺻﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﺦﺑﻁﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
.
ﻱ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻕﺑﺎﻁ
ﻡﺭﺎﺻ
.
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳﻭ ﺎﻳﺭﻭﺩ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻅﻧﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
)
ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ
ﺭﻬﺷ
.(
ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻙﺎﻧﻬﻓ ﻻﺇﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻱﺭﺟﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.
ﻉﻭﻧﻣﻣ
ﺱﺎﺑ ﺄﻁﺧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗ
.
ﻱﺃ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟﺍ ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﺃﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻥﺇ
ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
.
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺑﺎﻁﻳ
2002/96/EC
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻹﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟ
)
WEEE
.(
ﻱﺭﺟﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺩﺭﺧﻟﺍ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺩﻧﻋﻭ
ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﻡﺳﺟﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺉﺩﺑﻣ ﺏﺳﺣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ
.
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺇ
،ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺭﺑﻋ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﻼﻓ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍﻭ
ﺎﺑ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﻱﺭﺟﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺑ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟ
.
ﺏﺳﺣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ
.
ﺔﻛﺑﺷ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺭﺳﻔﺗﺳﺎﻓ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍﻭ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻌﻳﺑﻣﻟﺍ
.
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺔﻳﻔﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟ ﺍﺫﻫ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻣﺻﻳ
.
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧ
ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ
!
ﺎﻳﻓﺎﺿﺇ ﺎﻬﺋﺍﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﻭ ﺎﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺍﺭﺍﻭﺳﺳﻛﺇ ﻰﻫ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺑﻭﺑﻧﺃ ﻥﻭﻛﺗ
.
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺑﻭﺑﻧﺃ ﺭﻁﻗ ﻕﺑﺎﻁﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.
ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﻳﻣ
ﻑﻳﻔﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺓ
)
ﻲﻟﺍﻭﺣ
10
ﺔﺟﺭﺩ
(
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﺭﺑﻭ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ
!
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻠﻳﺯﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻌﻓ ﻱﻭﻳﺣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﻬﺟﻳ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺭﻁﻘﺑ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻊﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻭ
)
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ
.(
ﺎﻣﻣ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓﻭ ﺔﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻕﺻﻠﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺽﻔﺧﻳﻓ ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺣﺗﻓ ﺩﻧﻋ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﺟﺿ ﺄﺷﻧﻳ
.
ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻻ ﻥﻛﻟ
.
!
ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻝﻘﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
.
!
ﻱ ﻻﺃ ﻝﺿﻓﻷﺍ ﻥﻣ
ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ ءﺎﻧﺣﻧﺍ ﺩﺟﻭ
)
ءﺎﻧﺣﻧﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺭﺑﻛﺃ
:
90
ﺔﺟﺭﺩ
.(
!
ﺔﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﻊﻁﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﻧﺟﺗ
.
!
ﺎﻘﻟﺯﻧﻣ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.
!
ﺔﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﻊﻁﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺑﻛ ﺭﻳﻐﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﻧﺟﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.
!
ﻝﺍ ﺔﺑﻭﺑﻧﻸﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﺎﻘﻟﺯﻧﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ
.
!
ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻕﺑﺎﻁﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
.
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻧ
ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻁﻳﺷﻧﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺯﻳﻬﺟﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﻳ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
.
ﻍ ﺭﺑﻋ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺻﻳ ،ﻁﻳﺷﻧﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍﻭ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﺩﻌﺑ
ءﺎﻁ
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ
.
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟ ءﺯﺟ ﻰﻧﺩﺃﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﻡﺋﺍﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺭﻐﺻﺃ ﻥﻭﻛﻳ
ﻭﻫ
50
ﻡﺳ
.
ﺏ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺭﻓﻷ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﻐﺻﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ
65
ﻡﺳ
.
ﻥﻋ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺍﺯﻣﺭﻣ ﺦﺑﻁﻣﻠﻟ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺦﺑﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﺧﺄﻳﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺎﻛ
.
ﺯﻳﻬﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺭﻔﺣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻛﺷ ﻊﺟﺍﺭ
6
ﺭﻁﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﺣﺗﻓ
8
ﻕﻣﻌﻟﺍﻭ ﻡﻣ
40
ﺫﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻣ
ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍﻭ ﻡﺧﺿﺗﻟﺍ ﺔﺑﻭﺑﻧﺃ ﺩﻬﻣﻭ ﻪﻳﻠﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻛﺭﻳ ﻱ
ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺹﺣﻓﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑﻭ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻛﻳﺩﻟﺍ ءﺎﻁﻏﻭ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﻲﺑﺷﺧﻟﺍ
ﺔﻳﻘﻓﺃ ﺭﻭﻛﻳﺩﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺔﺣﻭﻟﻭ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ
) .
ﻝﻛﺷ
5
-
1
(
ﻊﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺑﺎﻁﻳ
6
ﻥﺭﻓ ﺱﻭﺅﺭ
.
ﻑﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﺣﻭﻟ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺃﺩﺻﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺫﻻﻭ
ﻝﻛﺷ
9
ﻙﺑﺷﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻳﻟﺁ ﻉﺯﻧﻭ ،ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺎﻬﺑﺣﺳﻭ ﻥﻳﺩﻳﻟﺎﺑ ﺓﺎﻔﺻﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ ﻙﻓ ﺩﻧﻋ
ﺓﺎﻔﺻﻣ ﺏﺣﺳ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫﺑﻭ ،ﺢﻁﺳﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻠﻟ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻔﻟ ﻡﺗﻳ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ ،ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ
ﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ؛ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ
ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻩﺎﻳﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺎﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻠﻗ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ،ﻲﻣ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟ
.
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻕﺑﺎﻁﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
.
ﻊﺟﺍﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺩﻌﺑﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺍﺯﻬﺟﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻝﻛﺷ
ﻑﺭﺻﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺑﺛﻭ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ
.
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺯﻬﺟﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ
)
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﻝﺻﻭﻳ
(
ﻭﺃ
ﻕﺑﺎﻁﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ﻑﺭﺻﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻﻭﺗ ﻡﻟ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺩﻌﺑ
ﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ
ﻰﻠﻋ ﺯﻭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟ
ﺔﺟﺭﺩ
III
.
ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ
!
ﺹﺣﻓﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍﻭ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ
ﺎﺣﻳﺣﺻ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺹﺣﻓﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻐﺷﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ
.
ﺭﺩﺻﻣ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻬﺟﻳ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
:
ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ﺓﺭﺭﺿﺗﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
.
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺹﺣﻓﺍ
.
ﻁﻳﺷﻧﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺕﺯﻬﺟ ﺍﺫﺇ
(*)
ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻟﺯﺄﻓ
)
ﻡﻟﺍ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻧﻳﻋ
.(
ﻁﻳﺷﻧﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗﻭ
ﺔﻳﻔﺻﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟ
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺹﺣﻓﺍ
)
ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﺑﻳﻘﺣ ﻝﺛﻣ ،ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ
(*)
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ
(*)
ﺦﻟﺇﻭ
.(
ﻪﻅﻔﺣﺎﻓ ﺩﺟﻭ ﻥﺇ
.
ﻡ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟ ﻭﺃ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻘﻧ ﻝﺑ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺟﻌﺗﺳﺗ ﻼﻓ ﺎﻧﻛﻣﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺏﻻﻭﺩ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﺎﻛﻣ ﻥ
ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻙﻳﻣﺳ ﻲﺋﺎﻗﻭ ءﺎﻁﻏ ﺯﻬﺟ ﻭﺃ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺭﻳﺳﻳﺗﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺦﺑﻁﻟﺍ
ﺢﻁﺳﻟﺍ
/
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳ
/
ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻅﺷﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺏﻧﺟﺗﻟ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ
/
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳ
/
ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
.
ﻷﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻳﺋﺎﻗﻭ ﺍءﺎﻁﻏ ﻊﺿ ﺎﻣﻛ ،ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗﻟ ﺢﻁﺳﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﺭﺗﺧﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺯﺟﺃ ﻝﺧﺩﺃﻭ ﻰﻠﻋ
ﻪﻳﻓ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ
.
ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﺭﻗ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻓﺎﺿﺇ
)
ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺱﻣﻠﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
(
ﺝﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻑﺭﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻝﺻﻭﻳ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻋ
.
ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﻧﺃ
)
ﺃ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺛﻣ
ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺑﻭﺑﻧﺃ ﺔﺣﺗﻓ ﻭ
.(
ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺧﺿﺗﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﺳ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺛ
/
ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺩﺩﺣﺗ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻛﻟ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻑﻘﺳﻟﺍ
ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟﺍ ﺔﻧﺎﺗﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻝﻫﺅﻣﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ
/
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗﻟ ﻑﻘﺳﻟﺍ
.
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻁﻔﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍﻭ
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺡﺭﺗﻘﻧﻭ
ﻝ ﻪﻠﻐﺷﺍ ﻡﺛﻭ ﺦﺑﻁﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺦﺑﻁﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻰﺗﺣ ﻕﺋﺎﻗﺩ ﺱﻣﺧﻟ
15
ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻑﻁﺷ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﻥﺎﺧﺩﻟﺍﻭ
.
4
-
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻠﻟ
–
ﺃ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
/
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻥﻣ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ
1
ﻰﻟﺇ
3
.
–
ﺏ
ﺢﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺽﻳﻔﺧ
ﻙﺭ
/
ﻪﻗﻼﻏﺇ
ﻡﺎﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﻕﻠﻐﻳ ﻰﺗﺣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺽﻔﺧﻳ
.
ﺝ
–
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺭﺯ
ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.
ﺩ
–
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺭﺯ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗﺳﻳ
ﻩ
–
ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﺭﺯ
،ﺵﻼﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ءﻭﺿ ﺃﺩﺑﻳ ،ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﺔﺳﻣﻟ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﻕﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﺧﺄﺗ
.
ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ
.
Содержание ARIEL 60/A/WH
Страница 2: ......
Страница 3: ...2 70 cm 55 cm 1 3 4 x 8mm 4 4 x 2 x 8 x 40mm 5 x 45mm...
Страница 4: ...5 2 x 8mm 6 20cm 7 9 5cm 16cm 16cm 2 x 5 x 45mm 2 x 8...
Страница 5: ...8 1cm X 2cm 220 240 V 50 60 Hz 9 X cm...
Страница 6: ...10 11...
Страница 7: ...12 13 120 125 mm 120 125 15a 15b 14a 150 mm 16 2 x ST3 5x7mm 14b 2 x 5 x 45mm 2 x...
Страница 8: ...WEEE 2002 96 EC 10 90 50 65 8mm 40mm 6 1 5 6 9 III 5 15 a 1 3 b c d e...
Страница 9: ...4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3...
Страница 12: ...RU 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...
Страница 13: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 10 a 1 3 b c d e Flash...
Страница 14: ...1 2 12 1 5 12 20 3...
Страница 24: ...UK 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...
Страница 25: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 a 1 3 b c d e Flash...
Страница 26: ...10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3...
Страница 27: ...RA 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 5 1 6 9 III 15 4 1 3...
Страница 28: ...1 2 2 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 2 3 1 2 LED LED 12 1 5 12 20 3...