JetAir ARIEL 60/A/WH Скачать руководство пользователя страница 18

Contrôler si la dimension du produit est conforme à la position du 

montage.  

S’il existe la crépine de carbone actif  (*), il faut l’enlever (voir le 
paragraphe concerné). La crépine de carbone actif est utilisée 
uniquement pour la filtration.   
Verifier s’il existe les objets dans l’extracteur

en considérant le transport, 

tels que paquet de vis  (*), fiche de garantie (*), etc

. S’il existe, il faut les 

sortir en conservant parfaitement.   
Si c’est possible, veuillez ne pas raccordement tout de suite, il faut 
déplacer le produit isolé ou d’aspiration latérale vers un autre endroit 
depius l’ouverture de placard, pour faciliter la connexion entre le mur et le 
plafond. Ou bien mettre un capot dans plan /surface de 
cuisinière/extracteur, pour éviter le dommage sur plan /surface de 
cuisinière/extracteur à cause de la chute des fragments. Choisir un 
endroit plat pour faire l’assemblage des produits, mettre en capot pour 
poser tous les composants et matériels avec arête de l’extracteur. 
De plus, il faut contrôler s’il existe la fiche près de  l’extracteur

ou la 

position accessible de l’extracteur

et si la prise peut permettre au 

dispositif d’échappement de fumée de raccorder à l’extérieur.   
Il faut faire tous les travaux de maçonnerie (y compris, pris et / ou trou de 
tuyau d’échappement).   
Ensuite, il faut mettre le bouche de mur à expansion dans la paroi/le 
plafond, pour protéger l’extracteur. Mais, les matières doivent être 
déterminées par le spécialiste, pour que la paroi/le plafond ait une 
résistance suffisante pour supporter le poids de l’extracteur de fumée.   
 

Description de l’opération  

Il est possible d’utiliser la grande vitesse pour aspirer la fumée dans la 
cuisine. Il est recommandé de démarrer l’extracteur durant 5min avant de 
faire la cuisine, jusqu’à la fin de la cuisine, ensuite, il faut ouvrir aussi 
durant 15min pour que toute la fumée soit aspirée.   
 

 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Panneau de contrôle d’interruptuer à 4 touches  

 

 

 

 
 
a  Interrupteur d’ouverture/fermeture d’éclairage 
  
b  Interrupteur/ vitesse 1 
 
c  Sélection de vitesse 2 
 
d  Sélection de vitesse 3 
 
 
Interrupteur BOIXN  

0

1

2

3

d

c

b

a

 

 
1  - Démarrage/grade 1 de moteur 

Il est possible de démarrer le moteur, le moteur entre au gradie bas.  

2 - Démarrage/grade 2 de moteur 

Il est possible de démarrer le moteur, le moteur entre au gradie 
intermédiaire. 

3  - Démarrage/grade 3 de moteur 

Il est possible de démarrer le moteur, le moteur entre au gradie élevé. 

a  - Allumage d’éclairage 

Il est possible d’allumer l’éclairage.  

b - Démarrage/grade 1 de moteur et éclairage 

Le moteur entre au gradie bas en allumant l’éclairage.  

c- Démarrage/grade 2 de moteur et éclairage 

Le moteur entre au gradie intermédiaire en allumant l’éclairage.  

d- Démarrage/grade 3 de moteur et éclairage 

Le moteur entre au gradie élevé en allumant l’éclairage.

  

Description de la maintenance  
Attention ! 

Aant la réparation, veuillez confirmer votre extracteur de 

fumée est fermé et en déconnexion à la source d’alimentation.   
Si la fiche de produit est raccordée à la prise, il faut débrancher la fiche.   
 

Description du nettoyage  

Pour l’extracteur de fumée, il faut nettoyer ou faire nettoyer régulièrement 
par un spécialiste (en même temps avec la maintenance de crépine 
d’huile au moins). Lors du nettoyage, veuillez utiliser la toile humide avec 
lessive neutre. Il est interdité d’utiliser la filée. 

Il est interdit d’utiliser 

l’alcool!   
Avertissement

le nettoyage sur l’extracteur de fumée doit respecter la 

notice, le cas échéant, le danger d’incendie.   
Donc, nous vous recommandons de faire strictement le nettoyage selon la 
notice.  
Pout tout le dommage ou l’incendie à cause d’une maintenance 
inadaptable ou d’une inobservation à la proposition de sécurité, le 
fabricant ne prend aucune responsabilité.   
 

Crépine d’huile   
Pour aspirer le grain de graisse dans la fumée.  

 

La crépine d’huile doit être nettoyée mensuellement par la lessive 
anticorrosive (ou en cas d’indication selon le système d’indication de 
saturation du filtre, s’il existe dans le produit). Il est possible de nettoyer 
directement par les mains ou par le lave-vaisselle, mais, il faut que le 
lave-vaisselle soit en état de service de circulation à basse température.  
Pour le nettoyage par le lave-vaisselle, il est possible de causer la 
décoloration dans la crépine d’huile, mais, sans aucun impact sur l’effet 
de filtration de la crépine d’huile.  
Lors du démontage de crépine d’huile, veuillez remuer la poignée de 
libération à ressort dans la plaque de crépine, ensuite, on fait la 
démontage de crépine d’huile.   
 

Remplacement d’éclairage  
Figure 10 

Avant le remplacement, veuillez confirmer votre extracteur de fumée est 
fermé et en déconnexion à la source d’alimentation.   

Avertissement! 

 Avant de remplacer l’ampoule, veuillez confirmer si elle 

est refroidie complètement.   
Veuillez remplacer une ampoule du même modèle, le modèle d’ampoule 
est figuré dans l’étiquette ou la surface de l’extracteur de fumée près de 
l’ampoule.   
1. Utiliser un petit tournevis pour insérer dans le cercle  d’attente, lever 
légèrement vers l’extérieur, enlever la fiche de pièce insérer pour enlever 
la lampe.   
2.Enlever l’ampoule endommagée, rempalcer par le lampe LED ou la 
lampe à halogène de la même spécification. La spécification de la lampe 
LED est de 12V, 1.5W

Max

, la lampe à halogène 12V, 20W

Max

.  

3.  Réinstaller l’abat-jour (avec un son de fermeture “clac”)   
Si l’éclairage n’est pas allumé, veuillez contrôler si le montage d’éclairage 
est correct avant de demander à un spécialiste de venir pour réparer.  
Si l’éclairage n’est pas allumé, veuillez contrôler si le montage d’éclairage 
est correct avant de demander à un spécialiste de venir pour réparer.  

 

Veuillez contacter avec le service technique en cas de remplacement. 
 

a  - Ouverture/augmentation de vitesse de 
moteur 

Pour ouvrir le moteur, le passage de vitesse 1 à la 
vitesse 3 du moteur. 
 

b  - Réduction de vitesse de moteur/fermeture 

Pour réduire la vitesse du moteur jusqu’à la 
fermeture complète.   
 

c  - La touche de source d’alimentation 

ouverture et fermeture de source d’alimentation.  
 

d  - La touche d’éclairage 

ouverture et fermeture de touche d’éclairage

 

 

e  - La touche de temporisation 

Lorsque le moteur en marche, touchez le bouton 
de temporisation, le voyant du bouton commence à 
Flash, le moteur entre le retard État, fermé en trois 
minutes. Alors que le délai, appuyez sur la touche 
delay a nouveau annule l'opération de retard. 

Содержание ARIEL 60/A/WH

Страница 1: ...Instruction on mounting and use ZH RU DE Anleitung zur Montage und Nutzung FR Notice de montage et d usage SP Instrucci n sobre la instalaci n y el uso IT Istruzioni della installazione e dell uso UK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 70 cm 55 cm 1 3 4 x 8mm 4 4 x 2 x 8 x 40mm 5 x 45mm...

Страница 4: ...5 2 x 8mm 6 20cm 7 9 5cm 16cm 16cm 2 x 5 x 45mm 2 x 8...

Страница 5: ...8 1cm X 2cm 220 240 V 50 60 Hz 9 X cm...

Страница 6: ...10 11...

Страница 7: ...12 13 120 125 mm 120 125 15a 15b 14a 150 mm 16 2 x ST3 5x7mm 14b 2 x 5 x 45mm 2 x...

Страница 8: ...WEEE 2002 96 EC 10 90 50 65 8mm 40mm 6 1 5 6 9 III 5 15 a 1 3 b c d e...

Страница 9: ...4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3...

Страница 10: ...his appliance may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out...

Страница 11: ...n on the lighting d Start dynamo grade 3 gear and lighting The dynamo enters the high gear and then turn on the lighting Maintenance ATTENTION Before performing any maintenance operation isolate the h...

Страница 12: ...RU 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 13: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 10 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 14: ...1 2 12 1 5 12 20 3...

Страница 15: ...n sich mit der Weise des Hausm lls behandeln nicht sondern nach der Form der R ckgewinnung der elektrischen Produkte durchgef hrt werden sollen Alle Abf lle m ssen nach dem lokalen Umweltgesetz behand...

Страница 16: ...usgemacht wird und von Stormversorgung getrennt ist Wenn der Stecker des Produkts noch mit Dose verbunden ist m ssen Sie den Stecker im Voraus ziehen Reinigungsanleitung Abzugshaube soll regelm ig von...

Страница 17: ...teur de fum e est con u sp cialement pour l extraction d air ou de filtration Echappement externe Dans ce cas on raccorde le tuyau sp cial avec l anneau de connexion en haut de l extracteur pour chapp...

Страница 18: ...ettoyer ou faire nettoyer r guli rement par un sp cialiste en m me temps avec la maintenance de cr pine d huile au moins Lors du nettoyage veuillez utiliser la toile humide avec lessive neutre Il est...

Страница 19: ...ente Para otras preguntas sobre el tratamiento y la recuperaci n correcta de productos consulte los locales departamientos competentes o puntos de venta Instrucciones sobre el uso Esta capucha es desi...

Страница 20: ...iluminaci n c Encendido motor con segundo engranaje y la luz de iluminaci n Arrancar el motor para entrar el estado de engranaje intermedio y encender la luz de iluminaci n d Encendido motor con terc...

Страница 21: ...con un sonido pa de cierre Si la l mpara no ilumina inspeccione primero si est montada correctamente antes de la llegada de personal profesional de mantenimiento por favor Por favor p ngase en contact...

Страница 22: ...erso l alto fuori la camera per scaricare il fumo all esterno Attenzione Se la cappa dotata di rete del carbone filtrante la rete deve essere rimossa prima dell installazione Collegare la cappa ispira...

Страница 23: ...uindi la consigliamo di seguire rigorosamente le istruzioni prescritte per la pulizia Per i danni del motore o danni da fuoco causati dalla impropria manutenzione o dal mancato rispetto dei consigli p...

Страница 24: ...UK 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 25: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 26: ...10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3...

Страница 27: ...RA 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 5 1 6 9 III 15 4 1 3...

Страница 28: ...1 2 2 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 2 3 1 2 LED LED 12 1 5 12 20 3...

Отзывы: