JetAir ARIEL 60/A/WH Скачать руководство пользователя страница 12

RU – 

Руководство по установке и эксплуатации

 

Перед началом использования данного продукта, внимательно 

прочитайте данное руководство по эксплуатации. 

Изготовитель 

не несет никакой ответственности при нанесении материального или 

физического ущерба в процессе неправильной установки или 

эксплуатации.

 

В случае несоответствия продукта его графическому 

изображению, реальная вещь является стандартом. В случае 

несоответствия описания особенностей установки, 

эксплуатации продукта, ухода за продуктом с реальной вещью, 

реальная вещь также является стандартом.

 

Храните данное руководство по эксплуатации надлежащим 

образом, чтобы, в случае необходимости, ознакомится с его 

содержанием или же передать его следующему пользователю 

данного продукта! 

 

Для обеспечения правильного и безопасного применения данного 

продукта, внимательно прочтите его руководство по эксплуатации!

 

Не применяйте к данному продукту или к трубе отвода дыма 

несоответствующие электрические или механические детали!

 

Перед установкой убедитесь в том, что комплектующие части 

данного продукта не повреждены. Если же повреждения замечены, 

немедленно прекратите установку и свяжитесь с изготовителем.

 

ВНИМАНИЕ: все компоненты с пометкой «(*)» являются 

дополнительными деталями. Часть продукции имеет данные 

компоненты в комплекте. В случае их отсутствия, необходимо 

приобрести данные детали дополнительно.

 

 

ВНИМАНИЕ

 

Внимание!

 

Не  присоединяйте  данный  продукт  к  другим 

электроприборам до завершения процесса его установки.

 

Перед  осуществлением  чистки  или  ремонта,  выдерните  вилку 

электропитания  продукта  или  рассоедините  его  с  источником 

электропитания. 

 

Перед осуществлением установки или ремонта, наденьте защитные 

перчатки, чтобы не повредить пальцы рук.

 

При отсутствии соответствующего надзора, не позволяйте

 

детям или 

людям с проблемами здоровья, людям с помутненным рассудком, а 

также  пользователем  с  недостатком  опыта  пользования 

эксплуатировать кухонную вытяжку.

 

Данный продукт разработан для использования взрослыми людьми, 

не разрешайте детям приближаться к нему близко.

 

Данный продукт разработан для использования взрослыми людьми, 

не  разрешайте  детям  своевольно  дотрагиваться  до  продукта  или 

играть с ним.

 

В  случае  если  плита  еще  не  была  установлена,  не  используйте 

данный продукт.

 

За исключением особых случаев,

 

не применяйте данный продукт как 

подпорку.

 

Во время использования кухонной вытяжки вместе с другим газовым 

оборудованием, помещение должно быть хорошо проветриваемым. 

 

Запрещено  использовать  одинаковый  дымоход  для  данной 

продукции и другой газового  оборудования.

 

Не жарьте продукты питания непосредственно у основания кухонной 

вытяжки.

 

Непосредственный  контакт  огня  с  сеткой  запрещен,  это  может 

привести к пожару. 

 

Во  время  жарки  продуктов  питания,  необходимо  избегать 

перегревания пищевого масла или же его воспламенения.  

 

Во  время  приготовления  пищи,  близкие  к  источнику  тепла  детали 

кухонной вытяжки могут нагреваться.

 

Технология выброса дымового газа и безопасность данного процесса, 

должны четко соответствовать требованиям местных органов.  

 

Процесс чистки кухонной вытяжки должен осуществляться регулярно. 

Необходимо  очистить  внутреннюю  и  верхнюю  поверхность  как 

минимум один раз в месяц.

 

Ремонт  должен  осуществляться  строго  по  инструкции,  иначе 

возможно возникновение воспламенения.

 

Не нужно устанавливать кухонную вытяжку при свете фонарика, это 

может повлечь за собой поражение электрическим током.

 

Изготовитель не несет ответственности за какие

-

либо проблемы, 

возникшие в связи с отказом от соблюдения данных инструкций, а 

также за нанесенный материальный ущерб или возникновение 

пожара по таким же причинам.

 

Данный продукт соответствует правилам 2002/96/EC европейского 

стандарта директивы по утилизации (WEEE) для электрической 

продукции. При утилизации устаревшей продукции, необходимо 

придерживаться соответствующих принципов, чтобы не нанести 

вреда окружающей среде и человеческому здоровью.

 

Вся продукция и соответствующие документы, имеющие 

пометку

, нельзя утилизировать в способ, одинаковый с 

утилизацией обычных бытовых отходов. Их утилизацию необходимо 

осуществлять в

 

соответствии с требованиями к утилизации 

электрической продукции. Утилизацию всех отходов необходимо 

осуществлять в соответсвии с местыми законами охраны 

окружающей среды. 

 

При необходимости получения ответов на все остальные вопросы, 

касающиеся утилизации продукции, обращайтесь за консультацией к 

соответствующим местным органам или торговой сети. 

 

Инструкция по эксплуатации

 

Данная кухонная вытяжка разработана специально для отвода дыма 

или фильтрации.

 

Выведение наружу

 

При выведении наружу, можно присоединить соответствующую трубу 

к верхней части кухонной вытяжки через стыковочное кольцо, для 

того, чтобы выброс дыма осуществлялся наружу. 

 

ВНИМАНИЕ!

 

Выпускная труба является дополнительной деталью и 

покупается отдельно.

 

В поперечном разрезе выпускная труба должна соответствовать 

стыковочному кольцу.

 

Немного (приблизительно на 10°) наклоните горизонтальную 

выхлопную трубу, и сразу же вытяните ее вверх наружу, для того, 

чтобы дым вышел наружу.

 

Внимание! Если кухонная вытяжка в комплекте имеет подвижную 

сетку для сажи, ее необходимо извлечь перед началом установки.

 

Присоедините кухонную вытяжку к выпускному отверстию 

соответствующего диаметра в стене.

 

В случае если размер выпускного отверстия слишком мал, это может 

повлечь за собой снижение адсорбционной способности трубы и 

выпускного отверстия. В таком случае возможно возникновение 

сильного шума при введении трубы в выпускное отверстие. 

 

Изготовитель не несет ответственности за проблемы, возникшие по 

этим причинам.

 

Длина используемой трубы не должна быть меньше установленной 

длины.

 

Используемая труба желательно должна быть не изогнутой 

(максимальный угол изгиба: 90 градусов).

 

Избегайте деформации трубы в поперечном сечении.

 

Внутренние стены используемой трубы должны быть достаточно 

гладкими. 

 

Материал, из которого изготовлена труба, должен соответствовать 

требованиям стандарта.

 

Внутренняя циркуляция

 

При внутренней циркуляции необходимо иметь в наличии подвижную 

сетку для сажи, ее можно купить дополнительно.   

 

Жир, имеющейся в дыме, и запах дыма будет адсорбирован 

посредством сетки для сажи, и затем выведен в помещение, пройдя 

внешний сетчатый колпак.   

 

 

Инструкция по установке

 

Минимальное расстояние между поверхностью электрической плиты 

(куда  ставится  кулинарная  утварь)  и  нижней  частью  кухонной 

вытяжки должно быть не меньше 

50 

сантиметров. С другими видами 

плит,  например  газовой  плитой,  минимальное  расстояние  должно 

быть не меньше 

65 

см.

 

Если же расстояние между кухонной вытяжкой и плитой изначально 

уже было обозначено, то данное расстояние является стандартным.

 

В соответствии с рисунком «Установка: сверление отверстий», в 

стене, на которую будет установлена кухонная вытяжка, в 

соответствующих местах, с помощью перфоратора, просверлите 6 

отверстий диаметром 

мм и глубиной 

4

0 мм, вставьте дюбеля. 

Затем при помощи саморезов прочно закрепите на стене крюки для 

устройства и крюки для декоративного колпака. Перед завершением 

установки, убедитесь в том, что крюки для устройства и крепежная 

пластина декоративного колпака установлены горизонтально. 

(Рисунок 1

-5)  

Данный продукт применяется для плит с шестью конфорками.

 

Чистка сетки из нержавеющей стали

 

Рисунок 

При снятии всасывающей сетки, держа дно распорной доски обоими 

руками, вытянуть наружу, чтоб отключить застежку,  когда распорная 

доска ровняется вершине, снимите доску сетки; В процессе очистки 

используйте мягкую марлю, нейтральный или щелочной очиститель, 

теплую воду для очистки внешней поверхности внешней сетки.

 

 

Электрическое соединение

 

Основное питание должно соответствовать номинальному значению 

на схемной плате кухонной вытяжки. Если кухонная вытяжка имеет в 

комплекте штепсельную вилку, то после завершения установки, в 

соответствии с имеющейся схемой «Стабилизация тока», ввести ее в 

розетку, и зафиксировать в месте возможного подключения. Если же 

вилки в

 

комплекте не имеется, (напрямую соедините с источником 

тока) или же после завершения установки зафиксируйте ее в месте 

возможного подключения, в соответствии с  установочными  

Содержание ARIEL 60/A/WH

Страница 1: ...Instruction on mounting and use ZH RU DE Anleitung zur Montage und Nutzung FR Notice de montage et d usage SP Instrucci n sobre la instalaci n y el uso IT Istruzioni della installazione e dell uso UK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 70 cm 55 cm 1 3 4 x 8mm 4 4 x 2 x 8 x 40mm 5 x 45mm...

Страница 4: ...5 2 x 8mm 6 20cm 7 9 5cm 16cm 16cm 2 x 5 x 45mm 2 x 8...

Страница 5: ...8 1cm X 2cm 220 240 V 50 60 Hz 9 X cm...

Страница 6: ...10 11...

Страница 7: ...12 13 120 125 mm 120 125 15a 15b 14a 150 mm 16 2 x ST3 5x7mm 14b 2 x 5 x 45mm 2 x...

Страница 8: ...WEEE 2002 96 EC 10 90 50 65 8mm 40mm 6 1 5 6 9 III 5 15 a 1 3 b c d e...

Страница 9: ...4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3...

Страница 10: ...his appliance may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out...

Страница 11: ...n on the lighting d Start dynamo grade 3 gear and lighting The dynamo enters the high gear and then turn on the lighting Maintenance ATTENTION Before performing any maintenance operation isolate the h...

Страница 12: ...RU 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 13: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 10 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 14: ...1 2 12 1 5 12 20 3...

Страница 15: ...n sich mit der Weise des Hausm lls behandeln nicht sondern nach der Form der R ckgewinnung der elektrischen Produkte durchgef hrt werden sollen Alle Abf lle m ssen nach dem lokalen Umweltgesetz behand...

Страница 16: ...usgemacht wird und von Stormversorgung getrennt ist Wenn der Stecker des Produkts noch mit Dose verbunden ist m ssen Sie den Stecker im Voraus ziehen Reinigungsanleitung Abzugshaube soll regelm ig von...

Страница 17: ...teur de fum e est con u sp cialement pour l extraction d air ou de filtration Echappement externe Dans ce cas on raccorde le tuyau sp cial avec l anneau de connexion en haut de l extracteur pour chapp...

Страница 18: ...ettoyer ou faire nettoyer r guli rement par un sp cialiste en m me temps avec la maintenance de cr pine d huile au moins Lors du nettoyage veuillez utiliser la toile humide avec lessive neutre Il est...

Страница 19: ...ente Para otras preguntas sobre el tratamiento y la recuperaci n correcta de productos consulte los locales departamientos competentes o puntos de venta Instrucciones sobre el uso Esta capucha es desi...

Страница 20: ...iluminaci n c Encendido motor con segundo engranaje y la luz de iluminaci n Arrancar el motor para entrar el estado de engranaje intermedio y encender la luz de iluminaci n d Encendido motor con terc...

Страница 21: ...con un sonido pa de cierre Si la l mpara no ilumina inspeccione primero si est montada correctamente antes de la llegada de personal profesional de mantenimiento por favor Por favor p ngase en contact...

Страница 22: ...erso l alto fuori la camera per scaricare il fumo all esterno Attenzione Se la cappa dotata di rete del carbone filtrante la rete deve essere rimossa prima dell installazione Collegare la cappa ispira...

Страница 23: ...uindi la consigliamo di seguire rigorosamente le istruzioni prescritte per la pulizia Per i danni del motore o danni da fuoco causati dalla impropria manutenzione o dal mancato rispetto dei consigli p...

Страница 24: ...UK 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 25: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 26: ...10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3...

Страница 27: ...RA 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 5 1 6 9 III 15 4 1 3...

Страница 28: ...1 2 2 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 2 3 1 2 LED LED 12 1 5 12 20 3...

Отзывы: