JetAir ARIEL 60/A/WH Скачать руководство пользователя страница 17

 

FR - Notice de montage et d’usage 

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire soigneusement cette notice. 

 

Le fabricant ne prend aucune responsabilité sur le dommage corporel et 
des biens à cause d’un montage et d’un usage inadaptable. La 
conception de ce projet est uniquement pour notre pays.   

 

En cas de divergence entre le produit est la figure, l’objet réel fait foi. 
Pour toute les commentaires des caractères sur le montage, l’usage 
et la maintenance, l’object réel fait foi. 

Veuillez  bien conserver cette notice, pour faciliter la consultation 

ultérieure ou transmettre à l’utilisateur suivant.   

  Pour que vous puissiez utiliser correctement ce projet avec sécu 

sécurité, 

veuillez lire soigneusement cette notice.  

  Il est interdit d’installer les pièces électriques ou mécaniques  dans ce 

projet ou le tuyau d’échappement de fumée.   

 Veuillez confirmer le dommage des pièces avant le montage. En cas de 

dommage , veuillez arrêter en temps le montage et contacter avec le 
concessionnaire.   

NOta

pour tous les composants avec “(*)” , ce sont les composants à 

option, une parties sont fournies avec le produit, une autre partie doit 
être achetée autrement.   

 

  Avertissement 

Avertissement! 

Avant la fin du montage, il est interdit de connecter le 

produit avec les autres appareils électriques.   
Avant le nettoyage ou la réparation, veuillez débrancher la fiche de source 
d’alimentation ou déconnecter la source d’alimentation.   
Lors du montage et de la réparation, veuillez porter les gans protecteurs, 
pour éviter d’endommager les doigts au cours de l’essuyage.   
Il est interdit aux enfants sans tutelle et aux personnes faibles, délirantes 
ou non qualifiées d’utiliser l’extracteur de fumée.   
Le produit est conçu pour les adultes, il est interdit aux enfants de 
s’approcher.  
Le produit est conçu pour les adultes, il est interdit aux enfants de 
contacter ou de jouer.   
Il est interdit d’utiliser ce produit avant d’installer la cuisinière.  
Sauf l’indication contraire, il est interdit d’utiliser ce projet comme un front 
d’appui.   
En cas d’usage commun entre l’extracteur de fumée et les autres 
appareils de gaz et de carburant, la chambre doit avoir une bonne 
ventilation.   
Il est interdit d’avoir une même buse pour ce produit avec t les autres 
appareils de gaz et de carburant.   
Il est interdit de chauffer directement les aliments sous l’extracteur de 
fumée. 
Il est interdit d’utiliser le feu de cuisinière pour  chauffer directement le 
panneau de maille, pour éviter l’incendie.  
 Lors de la friture, il faut  éviter le surchauffage ou la combustion des 
huiles alimentaires.   
Lors de l’usage de l’appareil de cuisine, les pièces de l’extracteur de 
fumée près de la source thermique peuvent être chauffées.   
Les techniques et les sécurités relatives à l’extraction  de fumée, il faut 
respecter celles fixées par l’autorité locale.   
Pour l’extracteur de fumée, il faut faire un nettoyage régulier, y compris, la 
surface interne et externe (au moint un nettoyage par mois).   
La maintenance doit être réalisée selon la méthode fixée dans la notice, 
pour éviter l’incendie.   
Il est interdit d’utiliser l’extracteur de fumée dont le montage d’éclairage 
est erroné, pour éviter le contact électrique.  
Pour tous les problèmes, les dommages des biens ou les incendies 
causés par l’inobservation des ces dispositions, le fabricant n’assume 
aucune responsabilité.   
Ce produit est conforme à la directive de rebut des produits électriques et 
électroniques 

WEEE

de la recommandation européenne 2002/96/EC. 

Lors du traitement des rebuts, il est basé sur un traitement efficace sans 
nuisance à l’environnement et à la santé corporelle.   

Pour tous les produits avec marquage et les documents connexes 

il est interdit d’adopter le traitement selon les ordures vie, donc, le 
traitement sera réalisé selon le recyclage des produits électriques et 
électroniques. Tous les rebuts doivent être traités selon la loi  locale en 
matière de l’environnement.   
Pour les questions relatives au traitement ou recyclage des produits, 
veuillez consulter les autorités compétentes ou les points de vente.  .  
 

Description de l’usage  

Cet extracteur de fumée est conçu spécialement pour l’extraction d’air ou 
de filtration.    
  

  Echappement externe  

Dans ce cas, on raccorde le tuyau spécial avec l’anneau de connexion en 
haut de l’extracteur, pour échapper la fumée vers l’extérieur.  

Attention ! 

Le tuyau d’échappement est une pièce à option, il faut acheter 

autrement.   
Le diamètre de tuyau d’échappement doit être identique avec celui 
d’anneau de connexion.  
Le tuyau d’échappement est incliné légèrement au sens horizontal (10° 
environ), pour étendre vers l’extérieur, afin d’échapper la fumée vers 
l’extérieur.   
Attention !  Si l’extracteur est équipé du de la crépine de carbone actif, il 
faut l’enlever avant le montage.   
Raccorder l’extracteur avec la grande bouche d’échappement et la petite 
bouche d’échappement de l’hotte (bouche de connexion) au mur avec un 
diamètre équivalent.   
Si la bouche d’échappement est plus petite, ceci peut réduire la force 
d’aspiration pour le  tuyau et la bouche d’échappement, en générant le 
bruit fort lorsque le tuyau est inséré dans la bouche d’échappement.   
Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour ces problèmes.   
!  

La longueur d tuyau ne doit pas être inférieure à celle fixée.   

!  

Le tuyau ne doit pas avoir le coude (angle tournant maximal: 90°).   

!  

Il faut éviter la modification énorme dans la section transversale du 
tuyau.   

!  

La paroi interne de tuyau doit être lisse.   

!  

Les matériaux de tuyau sont conformes à la norme.   

  

 Circulation interne  

Dans ce cas, il faut demander la crépine de carbone actif auprès du 
vendeur.  
La graisse et l’odeur de fumée sont aspirées par la crépine de carbone 
actif, pour échapper vers l’extérieur à traverse la grille externe.  .  
 

 

Description du montage   

La distance minimale entre le front d’appui de l’appareil de cusine dans la 
cuisinière électrique et le point le plus bas de l’extracteur de fumée est au 
mions 50 cm.  La distance avec la cusinière de gaz ou la cuisiière de gaz 
mixte doit être au mions 65 cm.   
Dans la cuisine, si le plan de cuisine de gaz est équipé d’une indication de 
la distance par rapport à l’extracteur de fumée, cette distance fait foi.   
En référence au plan de perforation du montage, il faut installerl’extracteur 
de fumée dans le mur, utiliser la perceuse à percussion pour forer 6 trous 
d’une profondeur de 40mm d’un diamètre de 8mm, noyer le tuyau à 
expansion, utiliser la vis en bois pour suspendre la plaque de crochet et le 
crochet de capot décoratif dans le mur, à la fin du montage, il faut 
contrôler si la plaque de crochet et la plaque de fixation de capot décoratif 
sont au sens horizontal. (Figure 1-5

 

 
Ce produit s’adapte à une cuisinière avec 6 feux.   
 
Lavage de plaque de crépine en acir inoxydable  
Figure 9 
Pour démonter la grille de déchargement d’huile, deux mains tiennent le 
fond de panneau de grille pour tirer vers l’extérieur, permettant de séparer 
l’organe de blocage de fixation de grille d’huile, tourner vers le haut au 
niveau en haut, pour enlever le panneau de grille ;au cours du nettoyage 
courant, on prend les filés souples, les lessives neutres ou faiblement 
basiques, l’eau chaude pour essuyer la surface externe de panneau de 
grille. 

  Connexion électrique  

La source d’alimentation principale doit être conforme à la valeur 
nominale figurée dans le bornier de l’extracteur. Si l’extracteur est équipé 
de la fiche, à la fin du montage, selon le plan de réglage de courant 
existant, il faut raccorder avec la prise en fixant dans une position 
accessible. S’il n’existe pas la fiche (connexion directe à la source 
d’alimentation) ou non fixation dans une position accessible à la fin du 
montage, donc, selon l’exigence du montage, on prend l’interrupteur à 
double pôle en conformité à la norme, pour que’il puisse être déconnecté 
depui la source d’alimentation principale lorsque le courant dépasse la 
classe III.   

Avertissement! 

  Avant la reconnexion à la source d’alimentation 

principale et au circuit de l’extracteur et la vérification d’une mise en 
service efficace, veuillez contrôler soigneusement si la connexion de 
source d’alimentation est correcte. 

  

Ce produit est équipé du fil de source d’alimentation spécial: en cas de 
dommage sur le fil de source d’alimentation, pour éviter le danger, il faut 
demander à un spécialiste du service d’entretien pour faire le 
remplacement.   
 

Instructions avant le montage   
Instructions avant le montage 

Содержание ARIEL 60/A/WH

Страница 1: ...Instruction on mounting and use ZH RU DE Anleitung zur Montage und Nutzung FR Notice de montage et d usage SP Instrucci n sobre la instalaci n y el uso IT Istruzioni della installazione e dell uso UK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 70 cm 55 cm 1 3 4 x 8mm 4 4 x 2 x 8 x 40mm 5 x 45mm...

Страница 4: ...5 2 x 8mm 6 20cm 7 9 5cm 16cm 16cm 2 x 5 x 45mm 2 x 8...

Страница 5: ...8 1cm X 2cm 220 240 V 50 60 Hz 9 X cm...

Страница 6: ...10 11...

Страница 7: ...12 13 120 125 mm 120 125 15a 15b 14a 150 mm 16 2 x ST3 5x7mm 14b 2 x 5 x 45mm 2 x...

Страница 8: ...WEEE 2002 96 EC 10 90 50 65 8mm 40mm 6 1 5 6 9 III 5 15 a 1 3 b c d e...

Страница 9: ...4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3...

Страница 10: ...his appliance may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out...

Страница 11: ...n on the lighting d Start dynamo grade 3 gear and lighting The dynamo enters the high gear and then turn on the lighting Maintenance ATTENTION Before performing any maintenance operation isolate the h...

Страница 12: ...RU 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 13: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 10 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 14: ...1 2 12 1 5 12 20 3...

Страница 15: ...n sich mit der Weise des Hausm lls behandeln nicht sondern nach der Form der R ckgewinnung der elektrischen Produkte durchgef hrt werden sollen Alle Abf lle m ssen nach dem lokalen Umweltgesetz behand...

Страница 16: ...usgemacht wird und von Stormversorgung getrennt ist Wenn der Stecker des Produkts noch mit Dose verbunden ist m ssen Sie den Stecker im Voraus ziehen Reinigungsanleitung Abzugshaube soll regelm ig von...

Страница 17: ...teur de fum e est con u sp cialement pour l extraction d air ou de filtration Echappement externe Dans ce cas on raccorde le tuyau sp cial avec l anneau de connexion en haut de l extracteur pour chapp...

Страница 18: ...ettoyer ou faire nettoyer r guli rement par un sp cialiste en m me temps avec la maintenance de cr pine d huile au moins Lors du nettoyage veuillez utiliser la toile humide avec lessive neutre Il est...

Страница 19: ...ente Para otras preguntas sobre el tratamiento y la recuperaci n correcta de productos consulte los locales departamientos competentes o puntos de venta Instrucciones sobre el uso Esta capucha es desi...

Страница 20: ...iluminaci n c Encendido motor con segundo engranaje y la luz de iluminaci n Arrancar el motor para entrar el estado de engranaje intermedio y encender la luz de iluminaci n d Encendido motor con terc...

Страница 21: ...con un sonido pa de cierre Si la l mpara no ilumina inspeccione primero si est montada correctamente antes de la llegada de personal profesional de mantenimiento por favor Por favor p ngase en contact...

Страница 22: ...erso l alto fuori la camera per scaricare il fumo all esterno Attenzione Se la cappa dotata di rete del carbone filtrante la rete deve essere rimossa prima dell installazione Collegare la cappa ispira...

Страница 23: ...uindi la consigliamo di seguire rigorosamente le istruzioni prescritte per la pulizia Per i danni del motore o danni da fuoco causati dalla impropria manutenzione o dal mancato rispetto dei consigli p...

Страница 24: ...UK 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Страница 25: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 a 1 3 b c d e Flash...

Страница 26: ...10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3...

Страница 27: ...RA 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 5 1 6 9 III 15 4 1 3...

Страница 28: ...1 2 2 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 2 3 1 2 LED LED 12 1 5 12 20 3...

Отзывы: