Jet JTS-254, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 42

16
pièce contre le guide de coupe angulaire et la table. Une
des règles de manipulation d'une scie est de ne jamais
retenir ou toucher une pièce sciée. Tenez la pièce
soutenue et non la partie sciée. En coupe transversale,
l'avance continue jusqu'à ce que la pièce soit coupée en
deux et que le guide de coupe angulaire et la pièce soient
tirés en arrière au point de départ. Avant de ramener la
pièce à soi, il est conseillé de la faire pivoter sur le côté et
de retirer de la table des copeaux de bois en cours de
sciage. Un opérateur averti ne prendra pas de la main une
chute d'une taille inférieure à 30 centimètres.
AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ JAMAIS LE GUIDE
COMME JAUGE DE COUPE POUR LA COUPE
TRANSVERSALE.
Pour des raisons de commodité et de sécurité, le guide de
coupe angulaire peut être équipé d'un guide auxiliaire. Le
guide auxiliaire pourra être fixé, à l'aide de deux vis à bois,
sur l'avant du guide de coupe angulaire grâce aux orifices
prévus à cet effet.
COUPE LONGITUDINALE
La coupe longitudinale consiste à couper dans la sens de
la longueur une pièce, le guide de refente est alors utilisé
pour maintenir et guider la pièce. Un bord de la pièce
avance contre le guide de refente tandis que l'autre reste
sur la table. Utilisez toujours le protège-lame.
Allumez le moteur et appuyez la pièce contre la plateau
en la maintenant contre le guide.
Ne vous positionnez jamais sur la trajectoire de la coupe.
Tenez la pièce des deux mains et poussez-la le long du
guide et à l'encontre de la lame. La pièce peut ensuite
être avancée sur la lame avec une seule main. Une fois la
découpe effectuée, soit la pièce restera sur la table,
protège-lame, soit la pièce glissera hors de la table et
tombera sur le sol. L'avance peut continuer jusqu'au bout
de la table, après quoi la pièce est soulevée et ramenée le
long de l'extrémité extérieure du guide. La pièce
découpée reste sur la table et ne doit pas être touchée
avec les mains jusqu'à ce que la lame soit complètement
arrêtée,
en toute sécurité. Pour les coupes longitudinales de
panneaux d'une longueur supérieure à 900mm, il est
recommandé d'utiliser un support à l'arrière de la scie
pour empêcher la pièce de tomber de la table.
UTILISATION DU BÂTON POUSSOIR (FIG. C)
Si la pièce a une largeur inférieure à 100mm, il est
recommandé d'utiliser un bâton poussoir pour poursuivre
l'avance. Pour la coupe de pièces de 50mm ou moins,
annexez le guide auxiliaire au guide de refente tel
qu'indiqué dans la section "UTILISATION DU GUIDE
AUXILIAIRE AVEC LE GUIDE DE REFENTE" et utilisez
le bâton poussoir.
Le guide auxiliaire est nécessaire en cas de coupe
longitudinale de matériaux tels que du lambris fin pour
éviter que le pièce ne soit coincée entre le guide de
refente et la surface du banc de scie.
TRANSPORT
utilisez les 4 points de prise prévues pour le transport.
Les points de prise sont indiqués sur la scie par des
autocollants situés au bas du coffrage.
Vous pouvez également fermer le trépied, cf
FERMETURE DU TRÉPIED, et de fait utiliser les
roues pour des déplacements plus longs.
AVERTISSEMENT : Ce banc de scie n'est pas conçu
pour être utilisé sans les pieds, qui doivent être
complètement détendus et constamment fixés au corps
de la machine.
21
E Operation: To use extension fence(A)
1. Pull the extension fence out of the table
2. Press the extension position buttons
3. Turn the fence and make the pin from position b point to position
a
4. Release the buttons and make the pin to lock position
D Bedienung: Verwendung des ausziehbaren Anschlags (A)
1. Ziehen Sie den ausziehbaren Anschlag aus dem Tisch.
2. Drücken Sie die Positionsknöpfe der Erweiterung.
3. Drehen Sie den Anschlag und bringen Sie den Stift von Position b
in Position a.
4. Lassen Sie die Knöpfe los und lassen Sie diese einrasten.
F Fonctionnement : Utilisation du guide extensible (A)
1. Tirez le guide extensible de la table.
2. Pressez les boutons de positionnement du guide extensible.
3. Basculez le guide de sorte que la goupille passe de la position b à
la position a
4. Relâchez les boutons de sorte que le goupille se verrouille