Jepson 9435 T3, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 124

6. MODE D’EMPLOI
Notes pour le client
Le mode d’emploi contient des instructions
importantes quant à la façon d’utiliser l’outil
en toute sécurité, correctement et de manière
économique. Observer les présentes instructions
contribue à éviter les risques, les frais de réparation
et les temps d’arrêt, et permet d’augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
Le mode d’emploi doit être lu et utilisé par chaque
personne qui travaille avec cet équipement
électrique. Cela vaut en particulier pour le chapitre
« Consignes de sécurité ». Il est trop tard pour lire
le manuel et les consignes de sécurité lorsque des
travaux sont effectivement réalisés sur la machine.
Toujours garder une copie de ce manuel à proximité
de la machine afin qu’il puisse être consulté tout de
suite !
En cas de doute ou de questions, toujours contacter
le fabricant de la machine.
En plus du mode d’emploi, il convient de respecter
les règlements de prévention des accidents qui
s’appliquent dans le pays d’utilisation et dans
les locaux de l’utilisateur. En outre, les règles
techniques généralement reconnues concernant la
prévention des accidents doivent être observées.
Garantie et responsabilité
Toutes les informations contenues dans ce mode
d’emploi ont été élaborées selon le meilleur de nos
connaissances et savoir-faire, en tenant compte de
notre expérience à ce jour.
La version originale de ce mode d’emploi a été
rédigée en langue allemande, et la précision du
contenu a été vérifiée par nos soins. La traduction
dans la langue nationale/contractuelle respective a
été réalisée par une agence de traduction reconnue.
Ce mode d’emploi a été réalisé avec le plus grand
soin. Toutefois, si vous découvrez des éléments
incomplets ou des erreurs, veuillez nous en informer
par écrit. Vos suggestions d’amélioration nous
aideront à rédiger un mode d’emploi convivial.
Commandes supplémentaires et copyright
D’autres exemplaires de ce mode d’emploi peuvent
être commandés à l’adresse ci-dessous. Nous
demandons votre compréhension pour le fait que
des exemplaires supplémentaires sont payants.
Jepson Power GmbH
Ernst-Abbe-Straße 5,
D-52249 Eschweiler
Téléphone : + 49 (0) 2403-6455-0
Télécopieur : + 49 (0) 2403-6455-15
Tous droits expressément réservés. La copie du
présent document ou son transfert à un tiers sous
quelque forme que ce soit sont interdits sans notre
autorisation écrite préalable.
Abréviations
V Volt
A Ampère
Hz Hertz
W Watt
~ CA
/min Tours par minute tr/min
N Newton
7. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
La condition première pour la manipulation sûre
et un fonctionnement sans perturbation de cet
outil électrique est la connaissance des consignes
de sécurité de base. En outre, les règles et
règlements en matière de prévention d’accident qui
s’appliquent dans les locaux de l’utilisateur doivent
être respectées, ainsi que les règles habituelles
dans le commerce qui concernent la sécurité et les
méthodes de travail correctes.
Il est interdit d’utiliser l’outil électrique à d’autres
fins que celles prévues par le fabricant. Une telle
utilisation pourrait donner lieu à des risques
imprévisibles.
Les lois et règles de travail et de sécurité en vigueur
au niveau local doivent toujours être respectées.
Il en va de même pour les règlements qui
s’appliquent à l’environnement.
Les équipements de sécurité ne doivent être jamais
enlevés ou pontés.
Lors de l’utilisation des huiles, des graisses et des
autres substances chimiques, les règlement sur
la sécurité qui s’appliquent au produit concerné
doivent être impérativement respectés ! Les
contacts avec des produits chimiques doivent
être évités autant que possible. Le mode d’emploi
figurant sur l’emballage doit être lu et suivi avant
qu’il ne soit permis de travailler avec de telles
substances. Cela vaut pour tous les produits
chimiques, donc aussi pour les agents nettoyants.
Toutes les notes et tous les signes concernant la
sécurité et les risques possibles doivent rester
parfaitement lisibles.
38
GÉNÉRAL