4
CR1610
Cableado
Cableado con un Adaptador de Cables (Cómprelos por separado)
Conecte los cables
Usted puede hacer estas conexiones sin ni siquiera estar en el carro.
1.
Una o conecte a presión.
2.
Una el adaptador de cableado al arnés del cableado del carro.
Diagrama de cableado / Código de colores
1.
Alimentación Antena (cable azul) - Conectar a la antena o al amplificador. Si no se
utilizara el cable, se debe recubrir la punta del cable.
2.
Accesorio/Ignición (cable roja) - Conectar al cable de la radio o al fusible de la radio.
3.
Conexión a Tierra (cable negro) - Conectar a la terminal de tierra o a una superficie limpia
de metal, sin pintura, del chassis.
4.
Memoria/Batería (cable amarillo) - Conectar a la batería o a la fuente de energía de 12
voltios que está siempre viva. La radio no funcionará si este cable no está conectado.
5.
Antenn - Conecte el enchufe de la antena desde el cable de la antena existente (algunos
vehículos requieren un adaptador).
6.
Conector del Cambiador de CD - Este casquillo DIN de 8-pines, provee la conexión al
cambiador de CD opcional.
7.
Cables auxiliares de entrada - Enchufe hembra de entrada RCA para utilizar con
dispositivos de entrada auxiliares (Pasador de CD, etc.).
8.
Salidas de RCA al Amplificador - Enchufe hembra de salida RCA para utilizar con
amplificadores externos opcionales.
9.
Altavoz Delantero Izquierdo
10. Altavoz Delantero Derecho
11.
Altavoz Delantero Izquierdo
12. Altavoz Delantero Derecho
NOTA: Los amplificadores en este radio están únicamente diseñados para ser
utilizados con cuatro altavoces. Nunca combine (haga puente) salidas para utilizar con
dos altavoces. Nunca tome a tierra puntas negativas del altavoz al piso del chasis. No
colocar los cables exactamente como se muestra puede causar daños eléctricos al
radio.
Fusibles
Cuando reemplace un fusible asegúrese que el fusible nuevo sea del tipo correcto y tenga el
amperaje adecuado. Si utiliza un fusible incorrecto puede dañar la radio. El CR1610 utiliza un
fusible de 15 amperios ubicado bajo el conector de cables( Fusible ATO de 15 Amperios
disparo rápido).
Reconexión de la Batería
Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexión de la batería a la
terminal negativa de la misma.
Asistencia Técnica
Si requiere asistencia, contacte al Soporte Técnico al 1-800-323-4815 de 8:30 AM a 7:30 PM
tiempo del este de lunes a viernes y de 9:00 AM a 5:00 PM tiempo del este los sábados.
Câblage
Raccordement au câblage avec un adaptateur (achetér séparément)
Raccordement des fils
Vous pouvez effectuer ces branchements même sans être dans la voiture.
1.
Effectuez les branchements par raccord ou sertissage.
2.
Fixez l’adaptateur de câblage au faisceau de câbles de la voiture.
Le diagramme de câblage / Le code de couleurs
1.
Antenne motorisée (fil bleu foncé) - Branchez à l’antenne motorisée ou à l’amplificateur.
S’il n’est pas utilisé, recouvrez l’extrémité dénudée du fil de ruban adhésif.
2.
Accessoires/allumage (fil rouge) - Connectez au fil de la radio existante ou au fusible du
radio.
3.
Mise à la tere (fil noir) - Connectez à la borne de mise à la terre ou à un point métallique
propre, non peint, du châssis.
4.
Mémoire/batterie (fil jaune) - Connectez à la batterie ou à une source d’alimentation 12
volts tougours sous tension. La radio ne fonctionnera pas si ce fil n’est pas branché.
5.
Antenne - Connectez la prise antenne depuis le câble antenne existante (quelques
véhicules exigent un adapteur).
6.
Connecteur de changeur CD - Cette prise de courant DIN 8 aiguille fournit une connexion
au changeur CD facultatif.
7.
Câbles d'entrée auxiliaire - Prise femelle d'entrée en ligne à utiliser avec des appareils
d'entrée auxiliaires (changeur de CD, etc).
8.
Sorties de RCA à l'amplificateur - Prise femelle sortie de ligne RCA à utiliser avec des
amplificateurs externes facultatifs.
9.
Haut parleur d'avant à gauche
10. Haut parleur d'avant à droite
11.
Haut parleur d'arrière à gauche
12. Haut parleur d'arrière à droit
A NOTER : Les amplificateurs dans cette radio sont destinés à l'utilisation avec quatre
haut-parleurs. Ne combinez jamais les sorties pour utilisation avec deux haut-parleurs.
Ne mettez jamais les fils de sortie du haut-parleur à la masse. Vous pouvez nuire à votre
radio si vous ne faites pas le câblage exactement comme montré.
Fusibles
Lors du remplacement d’un fusible, assurez-cous que le fusible de remplacement est du type
et de la puissance appropriés. L’utilisation d’un fusible non approprié pourrait endommager la
radio. Le CR1610 est doté d’un fusible de 15 A, situé sous le connecteur du câblage (15 A à
fusion rapide, type ATO).
Rebranchement de la batterie
Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.
Aide Technique
Si vous avez besoin d'aide, prenez contact avec le support technique au numéro 1-800-323-
4815 de 8h 30 à 19h EST lundi à vendredi, de 9h à 17h, le samedi.
