ACCOMODATIONS
RECOMMENDATIONS:
Use small amounts of cleaning products and do not wash them into the sea.
Clean preferably your boat on shore.
- Take the cushions out from the settee and berth in fine weather and raise them
up when you leave the boat,
- Protect the interior from UV rays as often as possible using the blinds,
- Ensure that the bilges are clean and dry.
LES EMMENAGEMENTS
RECOMMANDATIONS/ENTRETIEN
Utiliser le moins possible d'agents de nettoyage, et ne pas les rejeter dans l'eau.
Nettoyer votre bateau à terre de préférence.
- Profiter du beau temps pour aérer les coussins de banquette et couchettes et
les relever quand vous quittez le bateau.
- Protéger l'intérieur de votre bateau le plus souvent possible des rayons UV. à
l'aide des rideaux d'occultation.
- Veiller à la propreté et à l'assèchement des fonds.
5
32/51
indice 0
LAS DISTRIBUCIONES
RECOMENDACIONES:
Utilizar lo menos posible productos de limpieza y no tirarlos al agua.
Limpiar el barco en tierra preferiblemente.
- Aprovechar el buen tiempo para airear los cojines de los asientos y camas y reti
rarlos cuando abandone el barco.
- Proteger el interior de su barco lo más a menudo posible de los rayos UV con la
ayuda de cortinas.
- Vigilar la limpieza y el secado de los fondos.
Содержание Cap Camarat 625 WA
Страница 4: ......
Страница 5: ...G N RALIT S GARANTIE GENERAL POINTS WARRANTY GENERALIDADES GARANTIA 4 51 1 indice 0...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 18: ......
Страница 19: ...S CURIT SAFETY SEGURIDAD 5 3 5 5 5 6 iso 10240 2 15 51 indice 0...
Страница 24: ......
Страница 25: ...COQUE HULL CASCO 5 3 5 4 5 5 iso 10240 3 20 51 indice 0...
Страница 30: ......
Страница 31: ...PONT DECK CUBIERTA 5 3 5 4 5 5 iso 10240 4 25 51 indice 0...
Страница 32: ...4 PLAN DE PONT DECK LAYOUT PLANO DE CUBIERTA 5 3 1 iso 10240 26 51 indice 0...
Страница 36: ......
Страница 37: ...EMM NAGEMENTS ACCOMODATIONS DISTRIBUCIONES 5 3 5 4 5 5 iso 10240 5 30 51 indice 0...
Страница 38: ...5 EMM NAGEMENTS ACCOMODATIONS DISTRIBUCIONES 5 3 1 iso 10240 31 51 indice 0...
Страница 41: ...INSTALLATION LECTRIQUE ELECTRIC INSTALLATION INSTALACION ELECTRICA5 3 5 4 5 5 iso 10240 6 34 51 indice 0...
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ...MOTORISATION DIRECTION ENGINE STEERING GEAR MOTORIZACION DIRECCION 5 3 5 4 5 5 iso 10240 7 38 51 indice 0...
Страница 61: ...MISE L EAU LAUNCHING BOTADURA 5 2 5 3 5 4 iso 10240 8 44 51 indice 0...
Страница 65: ...HIVERNAGE LAYING UP AND WINTER INVERNAJE 5 3 5 4 5 5 iso 10240 9 48 51 indice 0...