JBM 54040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 34

· 8 ·
REF. 54040
GUIDE D’UTILISATION
FR
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le testeur de batterie avec imprimante mesure l’ampé-
rage en ampères de démarrage à froid de la batterie
de démarrage du véhicule, évalue l’état de la batterie
elle-même et identifie les dysfonctionnements généra -
ux du système de démarrage du véhicule et du systè-
me de charge. Cet outil aide le personnel de service à
identifier rapidement et avec précision le problème et à
assurer des réparations rapides du véhicule.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Ce produit peut exposer une per-
sonne à des produits chimiques, dont l’arsenic qui est
connu pour causer le cancer suivant les données con-
cernant l’État de Californie, États-Unis.
• Il est dangereux de travailler à proximité d’une
batterie au plomb. Lors du fonctionnement nor-
mal, les batteries génèrent des gaz explosifs.
Par conséquent, en cas de toute doute, il est im-
pératif que vous lisiez attentivement ce manuel
chaque fois que vous utilisez le testeur.
• Pour réduire le risque d’explosion de la batterie,
suivez les instructions de ce manuel, les instruc-
tions du fabricant de la batterie et celles du fabri-
cant de tout autre équipement utilisé à proximité
de la batterie. Faites attention aux signes d’aver-
tissement sur eux.
• N’exposez pas le testeur à la pluie et/ou à la
neige.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE
• Assurez-vous d’avoir quelqu’un à proximité pour
vous aider lorsqu’une autre personne travaille à
proximité d’une batterie au plomb.
• Pour le cas du contact de l’acide de batterie avec
la peau, les vêtements ou les yeux, gardez beau-
coup d’eau fraîche et du savon à portée de main.
• Portez des lunettes de sécurité et des vêtements
spéciaux.
• Si de l’acide de batterie entre en contact avec
votre peau ou vos vêtements, lavez-les immédia-
tement avec de l’eau et du savon. Si de l’acide
pénètre dans vos yeux, rincez à l’eau courante
froide pendant au moins dix minutes et consultez
immédiatement un médecin.
• Ne fumez pas à proximité d’une batterie ou d’un
moteur et ne laissez jamais des étincelles ou des
flammes se former.
• Faites très attention pour réduire le risque de
chute d’outils métalliques sur la batterie. Cela
pourrait provoquer une étincelle ou un court-cir-
cuit de la batterie ou d’autres pièces électriques
et provoquer une explosion.
• Lorsque vous manipulez une batterie au plomb,
retirez les objets métalliques tels que bagues,
bracelets, colliers et montres. Ils peuvent créer
un courant de court-circuit qui peut être suffisam -
ment élevé pour souder une bague ou un autre
objet au métal et provoquer de graves brûlures.
Préparation aux tests
• Lorsque vous testez la batterie, assurez-vous
que la zone autour de la batterie est bien ven-
tilée.
• Nettoyez les bornes de la batterie. Ne laissez
pas les pièces corrodées entrer en contact avec
vos yeux.
• Inspectez la batterie pour des fissures, des dom -
mages au boîtier ou au couvercle. N’utilisez pas
le testeur si la batterie est endommagée.
• Si la batterie n’est pas scellée, ajoutez de l’eau
distillée à chaque cellule jusqu’à ce que l’acide
de batterie atteigne le niveau spécifié par le fa -
bricant. Cela aidera à éliminer l’excès de gaz des
cellules. N’utilisez pas trop d’eau distillée.
• Si vous devez retirer la batterie du véhicule
pour effectuer un test, assurez-vous d’abord de
déconnecter la borne de terre de la batterie. As-
surez-vous que tous les accessoires du véhicule
sont éteints et ne provoqueront pas d’étincelles.
UTILISATION ET APPLICATION
• Avant de vérifier la batterie dans le véhicule, cou -
pez le contact et tous les accessoires. Fermez
les portes de la voiture et le couvercle du coffre.
• Notez que tant que le testeur n’est pas connec-
té à la batterie du véhicule, rien ne s’affiche à
l’écran.
• Assurez-vous que les bornes de batterie sont
propres. Nettoyez-les avec une brosse métalli-
que si nécessaire. Connectez les fils de charge
noirs à la borne négative de la batterie du véhi-
cule. Connectez le fil de charge rouge à la borne
positive de la batterie du véhicule. Connectez
uniquement la partie de sortie de la borne. La
connexion de la partie en fer de la borne entraî-
nera des résultats de test incorrects.
• Chargement du papier : Ouvrez le couvercle
transparent. Insérez le papier dans le chargeur
automatique de papier de l’imprimante.
REMARQUE : Chaque fois que le testeur est connecté
à une batterie, une vérification rapide des câbles est
effectuée pour s’assurer que les câbles de sortie sont
correctement connectés aux capteurs dans les outils
de serrage. Si la connexion est correcte, le testeur
affichera l’écran principal. Si la connexion est mau -
vaise, l’écran affichera la mention « CHECK CABLE »
(« Vérifiez le câble »). Dans ce cas, vérifiez que les
connexions des câbles ne présentent pas de signes