PT
Por que fazer o teste?
Conforme a origem e a natureza do subsolo, a água pode conter diferentes teores de sais
alcalino-terrosos. Devido à acção do CO2, grande parte destes sais é representada por
carbonatos. Por de
fi
nição, denomina-se ‚dureza carbonatada‘ a parte de sais de cálcio e de
magnésio existentes em forma de carbonatos.
Via de regra, a dureza carbonatada é mais baixa que a dureza total. Em casos excepcionais, por
exemplo em muitas águas tropicais, a dureza carbonatada pode ser superior à dureza total.
A maioria dos peixes e plantas de águas doce no aquário pode ser criada com êxito com uma
dureza carbonatada da ordem de 3 - 15°d. Para uma adubação ideal com CO2, a dureza
carbonatada não deve ser inferior a 4 - 5°d. Em água marinha, deve-se manter uma dureza
carbonatada por volta de 7 - 10°d para se conseguir uma estabilização ideal do pH.
No lago de jardim, a dureza carbonatada exerce a função particularmente importante de
estabilizador do pH. Sobretudo as algas em suspensão verdes (água esverdeada) „consomem“
a dureza carbonatada graças à sua assimiliação rápida, podendo chegar a elevar o pH para
valores perigosos para os peixes (acima de 9). Por este motivo, convém manter uma dureza
carbonatada de, no mínimo, 5° d no lago de jardim.
Auxilio no caso de valores desfavoráveis
Há diversas maneiras de se proceder ao amaciamento da água (p. ex. mediante o uso dum
equipamento de osmose inversa JBL Osmose 120). Consulte sua loja especalizada em
aquario
fi
lia.
Para aumentar a dureza carbonatada em aquários de água doce, pode-se usar JBL AquaDur
plus ou JBL Aquakal e, em aquários marinhos, JBL CalciuMarin.
Em lagos de jardim, a dureza carbonatada pode ser elevada por meio de JBL Alkalon.
Instruções
1. Lavar a proveta várias vezes com a água a ser examinada.
2. Encher a proveta até à marca de 5 ml com a água a ser examinada (Atenção! A linha inferior
do nível d‘água tem de coincidir com a marca).
3. Acrescentar o reagente gota por gota, contar as gotas e agitar a proveta depois de cada
gota, até que a coloração mude de azul para amarelo ou amarelo-laranja.
4. Uma gota de solução de reagente usada corresponde a 1° de dureza carbonatada alemão.
Para fazer a conversão em outras unidades de medida conhecidas, ver a tabela abaixo.
Para maiores detalhes sobre a importância da dureza no sistema biológico do áquario,
recomendamos a leitura dos cadernos da JBL „O quê - Como - Por quê?“ n.º 2 e n.º 8 (para
lagos de jardim).
Nossa recomendação para utilizadores ambientalmente responsáveis:
Todos os reagentes para os kits de teste da JBL estão à venda como produtos económicos
de recarga!
pH 3,0 - 10:
Descrição do produto
O kit JBL pH 3,0 - 10 é um teste rápido de fácil manuseio que proporciona um controlo orientador
do pH em água doce e marinha dentro de uma extensa escala de 3,0 - 10.
Dureza
carbonatada
Capacidade
tampão
mmol/l
Graus alemães °d
Graus franceses °f
Carbonato de
hidrogénio mg/l
Capacidade
tampão mmol/l
- 2,78
4,94
61,0
Graus alemães °d
0,36 - 1,78
21,8
Graus franceses °f
0,20 0,56 - 12,3
Carbonato de
hidrogénio mg/l
0,016 0,046 0,08
-
