IT
Perché esaminare?
Secondo la provenienza e la costituzione del fondo l‘acqua può contenere diverse quantità
di sali alcalino terrosi. Gran parte di questi sali è rappresentata, a causa dell‘azione del CO2,
da carbonati. Per de
fi
nizione si de
fi
nisce la quantità di sali di calcio e magnesio, presente
sotto forma di carbonato, come durezza del carbonato. Di regola la durezza del carbonato è
inferiore alla durezza totale. In casi eccezionali, per es. in molte acque tropicali, la durezza del
carbonato può essere superiore a quella totale.
La maggior parte dei pesci e delle piante di acqua dolce nell’acquario si sviluppa con successo
con una durezza del carbonato di ca. 3 - 15° dH. Per una concimazione ottimale con CO2 la
durezza del carbonato non deve essere inferiore a 4 - 5° dH. Nell‘acqua marina, per mantenere
un pH ottimale, la durezza del carbonato si deve aggirare intorno a 7 - 10° dH.
Nel laghetto da giardino il ruolo della durezza del carbonato come stabilizzatore del valore pH
è di estrema importanza. Soprattutto le alghe verdi
fl
uttuanti (acqua verde) “consumano” con
la loro rapida assimilazione la durezza del carbonato e possono aumentare, di conseguenza,
il vaolre pH in modo pericoloso per i pesci (sopra 9). Nel laghetto da giardino va mantenuto
perciò una durezza del carbonato di almeno 5° d.
Contromisure in caso di valori sfavorevoli:
Sono a disposizione diverse possibilità per ammorbidire l‘acqua )per es. applicando l’impianto
di osmosi inversa JBL Osmose 120). FateVi consigliare in un negozio di animali. Per aumentare
la durezza del carbonato nell’acquario di acqua dolce serve JBL Aquakal e JBL AquaDur plus.
Per aumentare la durezza del carbonato in acqua marina serve JBL CalciuMarin.
Nel laghetto da giardino la durezza carbonatica si lascia aumentare mediante JBL Alkalon combi.
Preparazione:
1. Risciacquare piú volte il misurino con l‘acqua da esaminare.
2. Riempire il misurino
fi
no alla tacca di 5 ml con l‘acqua da esaminare (attenzione: la linea
inferiore dello specchio dell‘acqua deve corrispondere con la tacca!).
3. Aggiungere il reagente a gocce, contare le gocce e agitare dopo ogni goccia
fi
nché si
veri
fi
chi il cambiamento del colore dal blu al giallo o giallo/arancione.
4. 1 goccia della soluzione reagente corrisponde a 1° dH di carbonato (dH - scala tedesca di
durezza).
Per l‘equivalenza con altre usuali unità di misura, vedere la tabella seguente.
Ulteriori particolari sul signi
fi
cato della durezza nel sistema biologico dell‘acquario vengono
chiariti dall‘opuscolo JBL „Cosa - Come - Perché?“, n° 2 ossia per il laghetto da giardino
nell’opuscolo n° 8.
Il nostro consiglio per utenti rispettosi dell‘ambiente:
Tutti i reagenti per i JBL Test Set sono in commercio in confezioni economiche per il ricarico
del set!
pH 3,0 - 10:
Particolarità:
Il JBL Test Set pH 3,0 - 10 è un test rapido di facile realizzazione per il controllo orientativo del
valore pH all’interno dell’ampia gamma da 3,0 a 10 in acqua dolce e marina.
Perché esaminare il valore pH?
Il costante mantenimento di un valore pH adeguato è una importante premessa per la buona
salute dei pesci e degli invertebrati, oltre che per lo sviluppo delle piante d’acqua. Inoltre molte
durezza
carbonatica
alcalinità in
mmol/l
gradi tedeschi °d
gradi francesi °f
bicarbonato di
sodio mg/l
alcalinità mmol/l
- 2,78
4,94
61,0
gradi tedeschi °d
0,36 - 1,78
21,8
gradi francesi °f
0,20 0,56 - 12,3
bicarbonato di
sodio mg/l
0,016 0,046 0,08
-
