background image

Step 1:

 Place a security screw in the side of the chassis 

(A)

 to 

hold the tray open during the wiring process. 

Installing Charging Cables and Adapters

A

B

Step 2:

 Determine the length of cable that is needed to reach 

from the tray to the devices 

(B)

.

Step 3:

 Determine the best method of arranging the cables that come with your device (figures 

C, D, E

 below).

AC ADAPTERS FRONT TO BACK

Best for some wider adapters.

AC ADAPTERS LEFT TO RIGHT

Best for some narrower adapters.

TABLET (NO AC ADAPTER)

Use provided clips beneath shelf to secure cables in 

groups of 5-6.

C

D

E

 

3. 

For Additional Support Call: 866.393.4202 or Email [email protected]

Instalación de la regleta de enchufes 

(solo versión con CA)

Instalación de adaptadores de CA 

(solo versión con CA)

A

B

Paso 2:

 Determine la longitud de cable que necesita para llegar 

de la bandeja a los dispositivos 

(B)

.

 

13.  Si necesita más ayuda, llame al: 866-393-4202 o escriba a: [email protected]

Paso 1:

 Coloque un tornillo de seguridad en el costado del 

chasis 

(A)

 para mantener la bandeja abierta durante el 

proceso de cableado. 

Instale la regleta de enchufes con cuatro tornillos y tuercas.

Posición 1:

 Es la más recomendada para instalaciones en pared o en 

escritorio: La regleta de enchufes se coloca en el 

interior

 de la unidad, 

con las tomas de corriente hacia dentro a través de la apertura de la 
parte posterior.

Posición 2:

 Posición alternativa para uso en escritorio o apilado: La 

regleta de enchufes se coloca en el 

exterior

 de la unidad, con las tomas 

de corriente hacia dentro a través de la abertura de la parte posterior.

Posición 3: 

Posición alternativa para uso con montaje en pared: La 

regleta de enchufes se monta en la parte inferior del chasis con las 
tomas de corriente hacia arriba.

REVERSIBLE POWER STRIP

The power strip can be mounted on either the front or back side 
by reversing the mounting brackets. Loosen the three screws 
on each side, rotate the bracket, and replace the screws. 

Position #1

Position #2

REVERSIBLE POWER STRIP

The power strip can be mounted on either the front or back side 
by reversing the mounting brackets. Loosen the three screws 
on each side, rotate the bracket, and replace the screws. 

Position #1

Position #2

1

2

Regleta de enchufes invertible

Es posible invertir los soportes de montaje de la regleta de 
enchufes para montarla en la parte delantera o la parte trasera. 
Afloje los tornillos que están a cada lado, gire el soporte y ajuste 
los tornillos de nuevo.

Paso 3:

 Determine el mejor método para disponer los cables que vienen con su dispositivo (figuras 

C, D, E

 de abajo).

ADAPTADORES DE CA DE LA PARTE  

DELANTERA A LA TRASERA

Recomendado para algunos adaptadores más 

anchos.

ADAPTADORES DE CA DE IZQUIERDA  

A DERECHA

Recomendado para algunos adaptadores 

más angostos.

TABLETA (SIN ADAPTADOR DE CA)

Use las pinzas que vienen debajo del estante 

para sujetar los cables.

E

Содержание Flex-Share CSE-1615

Страница 1: ...e please contact a JAR Systems representative or visit www JAR Systems com Support Designed in the USA Made in China Pour obtenir la derni re copie du guide veuillez contacter un repr sentant de JAR S...

Страница 2: ...imited to the cost of repairing or replacing the failed product or component at the discretion of JAR Systems either within or outside of warranty periods and does not extend to any loss or damage whi...

Страница 3: ...e 2 If the device charges when connected to the port B exchange the cable from that port B to port A and see if it begins to charge If it begins to charge the cable is defective and will need to be ex...

Страница 4: ...eplace the screws Position 1 Positi RIP her the front or back side Loosen the three screws replace the screws Position 1 Position 2 1 2 Reversible Power Strip The power strip can be mounted on either...

Страница 5: ...the adapters as far back in the tray as possible from left to right D flipping about half on their side Contact JAR Systems for additional assistance Step 5 Plug the charger into the power strip For...

Страница 6: ...ith the other hand thread the nut onto the bolt down to the two guides in the plastic handle to hold the bolt in place as it is tightened eliminating the need for a wrench and tighten the bolt from be...

Страница 7: ...qu et vendu par JAR Systems est limit e au co t des r parations ou du remplacement du produit ou des composantes d fectueux la discr tion de JAR Systems pendant ou apr s les p riodes de garantie et ne...

Страница 8: ...s le port B changez le c ble de ce port B et branchez le dans le port A et v rifiez si la charge a commenc Si l appareil commence charger cela signifie que c est le c ble qui est d fectueux et qu il f...

Страница 9: ...prises qui font face aux ouvertures l arri re Position 3 Autre position pour un montage mural La barre d alimentation est fix e sur la face inf rieure du ch ssis avec les prises orient es vers le haut...

Страница 10: ...aptateurs le plus profond ment possible dans le plateau de gauche droite D en basculant la moiti d entre eux sur le c t Contactez JAR Systems pour du soutien suppl mentaire tape 5 Branchez le chargeur...

Страница 11: ...tre main vissez l crou sur le boulon jusqu aux deux guides de la poign e de plastique pour le tenir en place pendant que vous le serrez liminant ainsi le besoin d une cl puis serrez le boulon par le b...

Страница 12: ...cto o componente defectuoso a discreci n de JAR Systems dentro de los per odos de garant a o fuera de ellos y no abarca p rdida o da o algunos que se hayan sufrido como consecuencia del uso incorrecto...

Страница 13: ...o se carga cuando se lo conecta al puerto B cambie el cable del puerto B al puerto A y vea si comienza a cargarse Si comienza a cargarse el cable tiene un problema y deber cambiarlo por uno nuevo 1 De...

Страница 14: ...ior de la unidad con las tomas de corriente hacia dentro a trav s de la apertura de la parte posterior Posici n 2 Posici n alternativa para uso en escritorio o apilado La regleta de enchufes se coloca...

Страница 15: ...a posible de izquierda a derecha D y voltear aproximadamente la mitad sobre su costado Para recibir m s ayuda comun quese con JAR Systems Paso 5 Enchufe el cargador en la regleta de enchufes Para opti...

Страница 16: ...n la otra mano enrosque la tuerca en el perno por las dos gu as del asa de pl stico para sostener el perno en su lugar mientras lo ajusta sin necesidad de usar una llave y ajuste el perno desde abajo...

Отзывы: