Janome Hello Kitty 18750, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 100

7
SECCION II. PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
PARTIE II. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE
Les premières fois que vous utilisez votre machine
Les premières fois que vous utilisez votre machine, placez une
chute de tissu sous le pied presseur et faites fonctionner la machine
sans fil pendant quelques minutes. Essuyez les traces d'huile qui
pourraient se produire.
Cuando utilice por primera vez su máquina de
cose
Cuando utilice por primera vez su máquina de coser, coloque una
pieza de tela debajo del el prensatelas
y haga funcionar la máquina sin hilo, durante unos pocos minutos.
Es normal que aparezcan salpicaduras de
aceite, límpielas y cosa normalmente.
Conexión a la fuente de alimentación
• Uso del pedal
Apague la máquina
q
.
Introduzca el enchufe del pedal
w
en el conector del pedal
e
.
Introduzca el enchufe de la máquina
r
en la toma de
alimentación
t
.
Introduzca el enchufe de alimentación
y
y en la toma de la
pared
u
.
Encienda la máquina
q
.
El signo del pedal
i
. aparece si el pedal está conectado a la
máquina.
q
Interruptor de encendido
w
Enchufe del pedal
e
Conector del pedal
r
Enchufe de la máquina
t
Toma de alimentación
y
Enchufe de alimentación
u
Toma de pared
i
Signo del pedal
• Uso del botón de inicio/parada
Apague la máquina
q
.
Introduzca el enchufe de la máquina
w
. en la toma de
alimentación
e
.
Introduzca el enchufe de alimentación
r
en la toma de la
pared
t
.
Encienda el interruptor
q
.
q
Interruptor de encendido
w
Enchufe de la máquina
e
Toma de alimentación
r
Enchufe de alimentación
t
Toma de pared
NOTA:
El botón de inicio/parada no funciona cuando el pedal está
conectado.
Branchement de la machine sur l’alimentation
électrique
• Utilisation de la pédale
Mettez l’interrupteur d’alimentation
q
en position d’arrêt.
Introduisez la fiche de la pédale
w
dans la prise
correspondante sur la machine
e
.
Introduisez la fiche de la machine
r
dans l’entrée
d’alimentation
t
.
Branchez la fiche d’alimentation
y
dans la prise murale
u
.
Mettez l’interrupteur d’alimentation
q
en position de marche.
Le symbole de la pédale
i
s’affiche lorsque la pédale est
raccordée à la machine.
q
Interrupteur d’alimentation
w
Fiche de la pédale
e
Prise de la pédale
r
Fiche de la machine
t
Entrée d’alimentation
y
Fiche d’alimentation
u
Prise murale
i
Symbole de la pédale
• Utilisation de la touche de démarrage (start/stop)
Mettez l’interrupteur d’alimentation
q
en position d’arrêt.
Introduisez la fiche de la machine
w
. dans l’entrée
d’alimentation
e
.
Branchez la fiche d’alimentation
r
dans la prise murale
t
.
Mettez l’interrupteur d’alimentation
q
en position de marche.
q
Interrupteur d’alimentation
w
Fiche de la machine
e
Entrée d’alimentation
r
Fiche d’alimentation
t
Prise murale
REMARQUE:
La touche de démarrage (start/stop) ne fonctionne pas lorsque
la pédale est raccordée à la machine.