9
24
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
3
5
9
1
2
3
4
Êàê øèòü
1.
Çàëîæèòå íàâåðõ âåðõíèå ïðèïóñêè.
Îòâåðíèòå íàçàä íèæíèé ïðèïóñê è
ñôîðìèðóéòå ñêëàäêó â 0,3 ñì.
Ðàñïîëîæèòå çóáöû ìîëíèè ðÿäîì ñ ýòîé
ñêëàäêîé è ïðèêîëèòå áóëàâêîé.
1 Íèæíÿÿ òêàíü
2 Êîíåö ðàñêðûòèÿ
3 Çóáöû ìîëíèè
4 0.3 ñì
5 Èçíàíêà âåðõíåé òêàíè
6 Ðàçìåð ðàñêðûòèÿ
7 Ñêëàäêà
8 Ñòåæêè íàìåòêè
2.
Ïðèñòåãíèòå ëàïêó äëÿ ìîëíèè íà ïðàâóþ
ñòîðîíó.
Ïðîøåéòå âñå ñëîè îò êîíöà ðàñêðûòèÿ ìîëíèè,
íàïðàâëÿÿ çóáöû ìîëíèè âäîëü êðàÿ ëàïêè.
3.
Îñòàíîâèòå ìàøèíó çà 5 ñì ïåðåä òåì, êàê
ëàïêà äîñòèãíåò çàìêà ìîëíèè.
Îïóñòèòå èãëó â òêàíü, ïîäíèìèòå ëàïêó.
Îòêðîéòå ìîëíèþ, çàòåì îïóñòèòå ëàïêó,
ïðîøåéòå îñòàòîê øâà.
9 Çàìîê
10 5 ñì
4.
Çàêðîéòå ìîëíèþ è ðàñïðàâüòå âåðõíþþ
òêàíü íàä ìîëíèåé. Ïðèìåòàéòå âåðõíþþ òêàíü
ê ëåíòå ìîëíèè.
11 Ñòåæêè íàìåòêè
12 Ëåíòà ìîëíèè
9
10
9
1
1
2
4
2
3
3
5
Íàìîòêà øïóëüêè
1.
Âûòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè. Íàïðàâüòå íèòü çà
íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè. Ïðîòÿíèòå íèòü
÷åðåç íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè.
1 Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè
2 Íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè
2.
Ïðîïóñòèòå íèòü ñêâîçü îòâåðñòèå â øïóëüêå
èçíóòðè íàðóæó. Óñòàíîâèòå øïóëüêó íà
øïèíäåëü ìîòàëêè.
3 Øïèíäåëü ìîòàëêè
3.
Ïîäòîëêíèòå øïóëüêó âïðàâî.
4.
Óäåðæèâàÿ ñâîáîäíûé êîíåö íèòè â ðóêå,
íàäàâèòå íà ïåäàëü. Îñòàíîâèòå ìàøèíó ïîñëå
íåñêîëüêèõ îáîðîòîâ è îáðåæüòå ñâîáîäíûé
êîíåö íèòè áëèçêî ê øïóëüêå.
5.
Ñíîâà íàæìèòå íà ïåäàëü. Êîãäà øïóëüêà
áóäåò ïîëíîñòüþ íàìîòàíà, ìàøèíà
îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âåðíèòå øïóëüêó â
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå, îòîäâèíóâ
øïèíäåëü âëåâî, è îáðåæüòå íèòü êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïîëîæåíèå ñòîïîðà íàìîòêè øïóëüêè ìîæíî
ðåãóëèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îò òðåáóåìîãî
êîëè÷åñòâå íèòêè íà øïóëüêå (íàïðèìåð,
íàïîëîâèíó íàìîòàíà èëè ïîëíîñòüþ
íàìîòàíà). Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè îñëàáüòå âèíò
íà îäèí îáîðîò èëè ìåíüøå òàê, ÷òîáû
îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ñòîïîðà íàìîòêè. Íå
îòâîðà÷èâàéòå âèíò ïîëíîñòüþ. Ñíîâà çàòÿíèòå
âèíò è çàôèêñèðóéòå ïîëîæåíèå ñòîïîðà
íàìîòêè.
Winding the Bobbin
z
Hold the thread with both hands and pass the thread
under the thread guide.
Guide the thread around the bobbin winding thread
guide.
q
Thread guide
w
Bobbin winding thread guide
x
Pass the thread through the hole in the bobbin from
the inside to the outside.
Put the bobbin on the bobbin winder spindle.
e
Bobbin winder spindle
c
Push the bobbin winder spindle to the right.
v
Hold the free end of the thread in your hand and start
the machine.
Stop the machine when the bobbin has been wound a
few layers, and cut the thread close to the bobbin.
b
Start the machine again. When the bobbin is fully
wound, it will stop automatically.
Stop the machine and return the bobbin winder spindle
to its original position by moving it to the left, and cut
the thread with a pair of scissors. Remove the bobbin
from the bobbin winder spindle.
NOTE:
The machine will not sew until the spindle has been
returned to the left.
z
x
c
v
b
q
w
e
