10
10
1
2
3
4
1
2
3
4
1.
Ïîìåñòèòå øïóëüêó â äåðæàòåëü, îòìàòûâàÿ
íèòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
1 Êîíåö íèòè
2.
Ïðîïóñòèòå íèòü â ïåðâûé ïàç â ïåðåäíåé
÷àñòè øïóëåäåðæàòåëÿ. Îòâåäèòå íèòü âëåâî è
ïðîïóñòèòå åå ìåæäó ïðóæèíàìè íàòÿæåíèÿ.
2 Ïàç
3 Ïðóæèíû íàòÿæåíèÿ
3.
Ïðîäîëæàéòå îñòîðîæíî âûòÿãèâàòü íèòü,
ïîêà îíà íå ñîñêîëüçíåò â ïàç.
4 Ïàç
4.
Âûòÿíèòå íàçàä îêîëî 15 ñì íèòè.
Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó ÷åëíî÷íîãî îòñåêà.
Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè Âû âäåëè íèòü,
ñðàâíèâàÿ ñ ïîäñêàçêîé íà êðûøêå ÷åëíî÷íîãî
îòñåêà .
5 Íèòü
6 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
Óñòàíîâêà øïóëüêè
5
6
23
3 4
5
6
7
8
9
1
2
(A)
(B)
1
2
11
12
13
14
10
2
3
4
1
Ïðèøèâàíèå ìîëíèè
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: À
2 Äëèíà ñòåæêà: 1,5 - 4
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: 3 - 6
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ
ìîëíèè Å
Óñòàíîâêà ëàïêè äëÿ ìîëíèè
Ñîïîñòàâüòå ïåðåêëàäèíó íà ëàïêå ñ âûåìêîé
íà äåðæàòåëå ëàïêè.
×òîáû ïðèøèòü ëåâóþ ñòîðîíó ìîëíèè,
ïðèñòåãíèòå ëàïêó äëÿ ìîëíèè íà ïðàâûé êðàé
ïåðåêëàäèíû.
×òîáû ïðèøèòü ïðàâóþ ñòîðîíó ìîëíèè,
ïðèñòåãíèòå ëàïêó äëÿ ìîëíèè íà ëåâûé êðàé
ïåðåêëàäèíû.
1 Âûåìêà
2 Ïåðåêëàäèíà
À.
Êîãäà ïðîøèâàåòñÿ ëåâàÿ ñòîðîíà
Â.
Êîãäà ïðîøèâàåòñÿ ïðàâàÿ ñòîðîíà
Ïîäãîòîâêà òêàíè
1.
Äîáàâüòå 1 ñì ê ðàçìåðó ìîëíèè. Ýòî îáùèé
ðàçìåð ðàñêðûòèÿ.
1 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè
2 1 ñì
3 Ðàçìåð ðàñêðûòèÿ
4 Äëèíà ìîëíèè
5 Çàìîê
6 Çóáöû ìîëíèè
7 Ëåíòà ìîëíèè
8 Èçíàíî÷íàÿ ñòîðîíà òêàíè
9 Êîíåö ðàñêðûòèÿ
2.
Ñëîæèòå ëèöåâûå ñòîðîíû òêàíè âìåñòå è
ïðîøåéòå äî êîíöà ðàñêðûòèÿ ìîëíèè, îñòàâèâ
2 ñì íà ïðèïóñê.
Çàêðåïèòå ñòåæêè ðåâåðñîì. Íàìåòàéòå
ðàñêðûòèå ìîëíèè ñ äëèíîé ñòåæêà â 4.5.
10 2 ñì
11 Ðàñêðûòèå ìîëíèè
12 Ñòåæîê ðåâåðñ
13 Êîíåö ðàñêðûòèÿ
14 Øîâ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Îñëàáüòå íàòÿæåíèå íèòè äî 1 äëÿ ñòåæêîâ
íàìåòêè.
1
2
5
6
4
Inserting the Bobbin
z
Place the bobbin in the bobbin holder with the thread
running off as illustrated.
q
Thread
x
Guide the thread into the front notch on the front side
of the bobbin holder. Draw the thread to the left,
sliding it between the tension spring blades.
w
Front notch
e
Tension spring blade
c
Continue to draw the thread lightly until the thread
slips into the side notch.
r
Side notch
v
Pull out about 4˝ (10 cm) of thread. Attach the hook
cover plate. Check the threading by referring to the
chart shown on the hook cover plate.
t
Thread
y
Hook cover plate
w
q
z
x
c
v
e
r
t
y
