27
28
1
2
3
4
1
Ñáîðêè
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: D
2 Äëèíà ñòåæêà: S.S
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: 1 - 4
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè äëÿ
îáëåã÷åíèÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1.
Ñáîðêè – óòîí÷åííàÿ äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà
íà äåòñêîé îäåæäå èëè æåíñêèõ áëóçêàõ.
Âûáåðèòå ìÿãêóþ è ëåãêóþ òêàíü òàêóþ êàê
áàòèñò èëè øàëè. Îòðåæüòå òêàíü â òðè ðàçà
äëèííåå äëèíû ïðåäïîëàãàåìîãî ïðîåêòà.
Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà íà «4» è ïðîøåéòå
ðÿäû ïðÿìûõ ñòåæêîâ, ïðèáëèçèòåëüíî íà 1 ñì
äðóã îò äðóãà äëÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1 Ðàññòîÿíèå ìåæäó ðÿäàìè
2.
Çàâÿæèòå íèòè ñ îäíîé ñòîðîíû . Ñ äðóãîé
ñòîðîíû ïîòÿíèòå çà øïóëüíóþ (íèæíþþ) íèòü è
ðîâíî ðàñïðåäåëèòå ñêëàäêè .
Ïðîøåéòå äåêîðàòèâíûå ñòðî÷êè ìåæäó ðÿäàìè
ïðÿìûõ ñòåæêîâ. Âûòÿíèòå íèòè ïðÿìûõ
ñòåæêîâ.
5
1
3
Êíîïêà ðåâåðñà
Ïîêà âû íàæèìàåòå íà êíîïêó ðåâåðñà,
áóäåò øèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
ìàøèíà
Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ
Íîæíàÿ ïåäàëü
Ñêîðîñòü øèòüÿ ìîæíî èçìåíÿòü ïðè ïîìîùè
ïåäàëè. ×åì ñèëüíåå äàâèòü íà ïåäàëü, òåì
âûøå ñêîðîñòü øèòüÿ.
Òðàíñïîðòåð ïîäà÷è òêàíè
Ïðè ïðèøèâàíèè ïóãîâèö è ò.ä. îòêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð.
Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
ïåðåäâèíüòå ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà
âëåâî.
Ïîäêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
×òîáû ïîäíÿòü òðàíñïîðòåð òêàíè, ïåðåäâèíüòå
ðû÷àã âïðàâî.
1 Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
2 Îòêëþ÷åí
3 Ïîäêëþ÷åí
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Äëÿ îáû÷íîãî øèòüÿ òðàíñïîðòåð òêàíè äîëæåí
áûòü âêëþ÷åí. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è
ïðîâåðüòå, ïîäíèìåòñÿ ëè òðàíñïîðòåð òêàíè
ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðû÷àãà âïðàâî.
2
28
1
2
3
4
1
Ñáîðêè
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: D
2 Äëèíà ñòåæêà: S.S
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: 1 - 4
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè äëÿ
îáëåã÷åíèÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1.
Ñáîðêè – óòîí÷åííàÿ äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà
íà äåòñêîé îäåæäå èëè æåíñêèõ áëóçêàõ.
Âûáåðèòå ìÿãêóþ è ëåãêóþ òêàíü òàêóþ êàê
áàòèñò èëè øàëè. Îòðåæüòå òêàíü â òðè ðàçà
äëèííåå äëèíû ïðåäïîëàãàåìîãî ïðîåêòà.
Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà íà «4» è ïðîøåéòå
ðÿäû ïðÿìûõ ñòåæêîâ, ïðèáëèçèòåëüíî íà 1 ñì
äðóã îò äðóãà äëÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1 Ðàññòîÿíèå ìåæäó ðÿäàìè
2.
Çàâÿæèòå íèòè ñ îäíîé ñòîðîíû . Ñ äðóãîé
ñòîðîíû ïîòÿíèòå çà øïóëüíóþ (íèæíþþ) íèòü è
ðîâíî ðàñïðåäåëèòå ñêëàäêè .
Ïðîøåéòå äåêîðàòèâíûå ñòðî÷êè ìåæäó ðÿäàìè
ïðÿìûõ ñòåæêîâ. Âûòÿíèòå íèòè ïðÿìûõ
ñòåæêîâ.
5
1
3
Êíîïêà ðåâåðñà
Ïîêà âû íàæèìàåòå íà êíîïêó ðåâåðñà,
áóäåò øèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
ìàøèíà
Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ
Íîæíàÿ ïåäàëü
Ñêîðîñòü øèòüÿ ìîæíî èçìåíÿòü ïðè ïîìîùè
ïåäàëè. ×åì ñèëüíåå äàâèòü íà ïåäàëü, òåì
âûøå ñêîðîñòü øèòüÿ.
Òðàíñïîðòåð ïîäà÷è òêàíè
Ïðè ïðèøèâàíèè ïóãîâèö è ò.ä. îòêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð.
Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
ïåðåäâèíüòå ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà
âëåâî.
Ïîäêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
×òîáû ïîäíÿòü òðàíñïîðòåð òêàíè, ïåðåäâèíüòå
ðû÷àã âïðàâî.
1 Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
2 Îòêëþ÷åí
3 Ïîäêëþ÷åí
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Äëÿ îáû÷íîãî øèòüÿ òðàíñïîðòåð òêàíè äîëæåí
áûòü âêëþ÷åí. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è
ïðîâåðüòå, ïîäíèìåòñÿ ëè òðàíñïîðòåð òêàíè
ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðû÷àãà âïðàâî.
2
SECTION 5. DECORATIVE STITCHES
Shell Tuck
Machine setting
q
Stitch pattern:
J
w
Presser foot:
Zigzag foot A
e
Thread tension:
6 - 8
r
Stitch length:
2 - 3
t
Stitch width:
5
Place the folded edge along the slot of foot.
The needle should fall off the edge of the fabric on the
right forming a tuck.
Smocking
Machine setting
q
Stitch pattern:
A, D
w
Presser foot:
Zigzag foot A
e
Thread tension:
1 - 4
r
Stitch length:
S.S.
t
Stitch width:
5
Choose a soft and lightweight fabric such as batiste,
gingham or challis. Cut the fabric three times wider than
the project width.
Increase the stitch length to “4” and loosen thread
tension to “1”. Sew rows of straight stitches 3/8˝ (1 cm)
apart across the area to be smocked.
q
1 cm (3/8˝)
Knot the threads along one end. From the other end, pull
the bobbin threads to distribute gathers evenly and
secure the threads.
Return the thread tension to the original setting.
Sew rows of the smocking stitch between the gathering
stitches.
Remove the gathering stitches after finished.
6
7
8
q
