47
Ajuste la longitud de la puntada a “4”. Use la puntada
recta y cosa líneas con separaciones de 1 centímetro
(3/8˝) a lo largo del área que va a fruncir.
Haga un nudo con los hilos a lo largo de una de las
orillas. Tire los hilos de la bobina y distribuya el
fruncido de manera uniforme.
Asegure los hilos en el otro extremo.
Cosa la puntada decorativa entre las costuras del
fruncido.
Extraiga las puntadas de fruncido
q
1 cm
Fruncido decorativo
q
Selector de patrón:
D
w
Prensatelas:
Prensatelas para zigzag
e
Tensión del hilo:
1–4
r
Control de longitud:
S.S.
t
Control de anchura:
5
Smocks
q
Sélecteur de point:
D
w
Pied presseur:
Pied zigzag
e
Tension du fil:
1 – 4
r
Longueur de point:
S.S.
t
Largeur du point:
5
Choisissez un tissu doux et léger, comme la batiste,
le vichy ou le challis. Coupez trois fois plus de tissu
que la largeur de l’ouvrage.
Augmentez la longueur de point jusqu’à “4” et
diminuez la tension du fil à “1”. Cousez des
rangées de points droits à 1 cm les unes des autres
à l’endroit où vous voulez faire les smocks.
Nouez les fils à une extrémité. Depuis l’autre
extrémité du tissu, tirez les fils de la canette pour
répartir les fronces de façon homogène et arrêtez
les fils.
Rétablissez la tension du fil à sa position initiale.
Cousez des rangées de points de smock entre les
points de fronçage.
Une fois terminé, retirez les points de fronçage.
q
1 cm
Points stretch décoratifs
q
Sélecteur de point:
A – E
w
Pied presseur:
Pied Zigzag
e
Tension du fil:
1 – 4
r
Longueur de point:
S.S.
t
Largeur du point:
5
Les motifs extensibles décoratifs sont utilisés pour
ajouter une touche créative et personnalisée aux
ouvrages.
Guidez soigneusement le tissu pendant la couture
car il a tendance à glisser d’un côté ou de l’autre.
Si les modèles se compriment, mettez le bouton
sélecteur en “+”.
Si les modèles s’étirent, mettez le bouton sélecteur
en “–“. (Voir page 23).
Si los alimentadores de avance y retroceso se
desequilibran debido al tipo de tela, ajuste el
equilibrio girando la perilla de longitud de puntada de
la siguiente forma:
Si los patrones están comprimidos, gire el disco hacia
“+”.
Si los patrones están expandidos, gire el disco hacia
“–”.
(Consulte la página 23)
Patrones de puntadas elásticas
q
Selector de patrón:
A–E
w
Prensatelas:
Prensatelas para zigzag
e
Tensión del hilo:
1–4
r
Control de longitud:
S.S.
t
Control de anchura:
5
Содержание 3022
Страница 1: ...INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS...
Страница 63: ......
Страница 64: ...Printed in Taiwan 306 870 017 E S F...
