Janome 3022, Инструкция

Страница: 55 / 64

49
Hilvane (o fusione con un adhesivo térmico para
telas) las piezas de la aplicación a la tela. Cosa
alrededor de la aplicación verificando que la aguja
caiga a lo largo del borde externo de la aplicación.
Cuando cosa esquinas, baje la aguja dentro de la
tela. Levante el prensatelas y gire la tela a la derecha
o izquierda.
Aplicaciones
q
Selector de patrón: C
w
Prensatelas: Prensatelas para
puntada decorativa
e
Tensión del hilo: 1–4
r
Control de la longitud: 0.5–1
t
Control de la anchura: 5
Appliqué
q
Sélecteur de point C
w
Pied presseur Pied à point lance
e
Tension du fil 1-4
r
Longueur de point 0.5-1
t
Largeur du point: 5
Faufilez ou repassez avec un adhésif à repasser,
l’appliqué sur le tissu. Cousez tout autour de
l’appliqué en étant certain que l’aiguille tombe sur la
lisière extérieur de l’appliqué. En cousant les coins,
abaissez l’aiguille dans le tissu à gauche. Levez le
pied de biche et pivotez le tissu vers la droite ou la
gauche.
Para una apariencia delicada en telas como chifón,
use una sola capa con un forro removible, si es
necesario.
Patrones decorativos de puntadas de raso
q
Selector de patrón: I–L
w
Prensatelas: Prensatelas para puntada
decorativa
e
Tensión del hilo: 1–4
r
Longitud de puntada: 0.5–1
t
Anchura de puntada: 5
Points décoratifs
q
Sélecteur de point : I–L
w
Pied presseur: Pied à point lance
e
Tension du fil : 1–4
r
Longueur du point: 0,5–1
t
Largeur du point : 5
Pour obtenir un aspect raffiné sur les tissus tels que
la mousseline, utilisez une seule épaisseur avec un
renfort à déchirer si nécessaire.