9
FR - Fonctionnement de la radiocommande
1 Antenne
2 Moteur Marche/Arrêt
3 Manche de commande gauche
4 Sortir
5 Avancer dans le menu
6 Reculer dans le menu
7 Commutateur 3D
8 LED d’état
9 Manche de commande droite
10 Emetteur ON/OFF
11 Confirmation (menu)
12 Normal/Expert (uniquement en mode 2D)
13 Camera (sans fonction)
14 Mode Gaz à gauche/droite interrupteur
15 Couvercle de compartiment de piles
GB - Functions of the remote controller
1 Antenne
2 Throttle hold
3 Left controll lever
4 Exit
5 Ascend
6 Descent
7 3D Switcher
8 Status indicator
9 Right control lever
10 Power ON/OFF
11 Entrance
12 Normal/Expert (only 2D)
13 Cam (without functions)
14 Mode left/right switch
15 Battery cover
2
3
4
10
9
8
7
5
11
6
12
13
14
15
1
Afficheur LCD
1 Signal de l’émetteur
2 Trimm avant et arrière du manche de gauche
3 Trimm droite et gauche du manche de droite
4 Etat des piles
5 Trimm avant et arrière du manche de droite
6 Trimm droite et gauche du manche de gauche
7 Afficheur gaz gauche(2) ou droite(1)
8 TRV = Réglage du neutre de la courbe de gaz
PLT
= Pitch-réglage des fins de courses de la courbe
ELEV = Nick Reverse
AILE = Roll Reverse
PIT
= Pitch Reverse
EXT = Sensibilité du gyroscope
LCD display
1 Transmission power display
2 Front and rear trim
3 Rudder trim
4 Battery volumen display
5 Throttle trim
6 Aileron trim
7 Mode display
8 TRV = Neutral throttle curve adjustment
PLT = PIT limiting and curve adjustment
ELEV = Elevator
AILE = Aileron of the rudder
PIT = Pitch of the rudder
EXT = The minimum output of rudder
4
7
8
5
6
1
2
3
