manualshive.com logo in svg
background image

9

ALLGEMEINE HINWEISE

Die Jacuzzi

-Whirlpoolwannen werden - bis auf einige Aus-

nahmen - als Links- bzw. Rechtsausführung angeboten, d.h.
mit Rückenpartie »links« oder »rechts«, von der Wannen-
längsseite, an der die Bedienung eingebaut ist, gesehen. 

Jacuzzi empfiehlt Ihnen, die spezifische und als Sonderzubehör
erhältliche (serienmäßig bei einigen Modellen), abnehmbare
Frontverkleidung zu montieren; diese vor allem elegante Ver-
kleidung erlaubt eine gute Zugänglichkeit bei Revisionen bzw.
eventuellen Wartungsarbeiten. Auf Anfrage sind außerdem Sei-
tenverkleidungssegmente für das Fuß- oder Kopfende oder
beide Wannenenden (Eckwannen ausgeschlossen) erhältlich.
Für Einbauwannen sind keine Verkleidungen lieferbar.

Um eine problemlose Montage und Abmontage der Verklei-
dungen an Wannenmodellen im Eckdesign zu ermöglichen,
ist an der Wannenfrontseite ein Freiraum von etwa 50 cm zu
gewährleisten. Bei Einbauwannen oder Wannen mit Wannen-
randsystem an der Wandseite, ist eine Revisionsöffnung, um
einen einwandfreien Zugang zur Whirlpooltechnik, zum E-
Schaltkasten und zu den unten an den Bedienungselementen
angebrachten Anschlüssen zu gewährleisten, vorzusehen. Diese
Revisionsöffnung kann mit abnehmbaren Paneelen, 

Min-

desthöhe vom Boden 45 cm

(siehe Datenblatt, Abb. 

6

) verklei-

det werden. Außerdem ist eine einwandfreie Belüftung der
Whirlpooltechnik durch entsprechende Fugen zwischen der
Wannenverkleidung und den Paneelen oder durch Belüftungs-
gitter, die in regelmäßigen Abständen vorzusehen sind und
keinesfalls abgedeckt werden dürfen, zu gewährleisten. 

Die Wannen können nach dem Verfliesen der Wände und auf
fertig verfliesten Böden aufgestellt werden, da unter dem Wan-
nenboden ausreichend Zwischenraum zur Verfügung steht, um
einen entsprechend bemessenen Geruchsverschluß bzw. ein
Geruchsverschlußgehäuse zu montieren. Der erforderliche
Abstand zwischen dem Abflußrohr (Abb. 

1

) am Boden und

dem Wannenablauf kann dem Datenblatt (Maßangabe 

Y

) ent-

nommen werden und ist entsprechend des zu montierenden
Geruchsverschlusses (nicht geliefert) zu bemessen. 

Für sämtliche Whirlpoolwannen ist der Anschluß des am
Untergestell montierten E-Schaltkastens (Abb. 

2

) an der Netz-

stromversorgung und der Erdungsanlage vorzunehmen. Das
Anschlußkabel kann beliebig verlegt werden, wobei jedoch zu
berücksichtigen ist, das es direkt - ohne Zwischenschaltungen
- und unter Einhaltung der Vorschriften und Bestimmungen
im Abschnitt »

Elektrische Sicherheit

« anzuschließen ist.

Alia, Astra 70/75, Aulica, Aulica Compact, Celtia,
Cetra, Ciprea, Elipsa, Euro, Harpa 150/160/170,
Heidos 75/80, Hexis, Hiblis, Janus, J-Uno, Majora 80,
Maurea, Mya, Opalia, Pulsar, Spazia 70/75,
Stellaria, Thais

- ohne wannen-füllgarnitur

Zum Füllen der Wanne kann eine Wannenfüllbatterie mit
einem Wandauslauf (Mindestlänge 

X

) in Position 

3

bzw. 

3a

(siehe Datenblatt) montiert werden.

Die Montage in Position 

3b

ist nur bei Aufstellung der Wanne

mit Ablauf an der Wandseite möglich.
Diese Wannenmodelle werden auch mit Ein-/Ab-/Überlaufgar-
nitur angeboten. In diesem Fall können zwei Wannenrandven-
tile oder eine Einhandmischbatterie (nicht zu empfehlen bei
Wannen mit großem Fassungsvermögen, da das Füllen der
Wanne zu lange dauern würde) montiert werden und die
Wanne über die Ein-/Ab-/Überlaufgarnitur gefüllt werden.

Der Ausgang der Mischwasserrohrleitung (Kupferrohr 14 mm
ø) kann am Boden, an der auf der Zeichnung mit dem Symbol

*

gekennzeichneten Stelle, vorgesehen werden (Abb. 

4

). Der

Rohrleitungsausgang kann auch an einer anderen Stelle (siehe
Abb. 

4a

) vorgesehen werden; das Rohr muß nur ausreichend

lang sein, damit es bis zum Überlauf reicht.

Sollte eine Wannenfüllbatterie ohne Umstellung für die
Brause vorhanden sein, ist hinter den Kalt- und Warmwasser-
ventilen eine Umstellung zum Anschluß einer eventuellen
Handbrause vorzusehen.

Alia, Arca

Arca Concept

Astra 70/75

Aulica, Auli-

ca Compact, Celtia

Cetra, Ciprea, Elipsa

Euro

,

Gemini, Gemini Corner

Harpa 150/160/170

Hei-

dos 75/80

Hexis

Hiblis

,

Janus

,

J-Uno, Mya

,

Opalia

,

Spazia 70/75, Stellaria

Thais

- mit eingebauter wanenfüll-garnitur

Wir empfehlen, die Anschlüsse der Warm- und Kaltwasserlei-
tungen (Kupferrohrleitungen 14 mm Durchmesser bzw. 1/2”-
Zoll) am Boden, an der mit dem Symbol 

*

gekennzeichneten

Stelle (Abb. 

5

), zu positionieren. Als Alternative können die

Anschlüsse auch an einer anderen Stelle vorgesehen werden;
dabei ist zu berücksichtigen, daß sie mit den Armaturen-
Anschlußstutzen zu verbinden sind.

Die Verbindungsleitungen und Anschlußstücke zwischen den
Bodenanschlüssen und den Armaturen-Anschlußstutzen sind
so zu bemessen, daß sie möglichst wenig Platz beanspruchen.

Fiore - Fonte

Zur Ausrüstung dieser Wannenmodelle gehören: zwei Wasser-
schwalleinläufe 

»Water-Rainbow«

, einer zum Füllen der

Wanne und ein zweiter, in Form eines miniaturisierten Wasser-
falls, der für die Wasserzirkulation während der Wassermassa-
gefunktion sorgt Kalt- und Warmwasserventile und Schlupf-
brause mit separatem Ventil. Für beide Wannenmodelle sind
die Elektroanschlüsse, sowie die Abflußrohr- und Kalt-/Warm-
wasseranschlüsse, gleich wie bei den mit Wannenfüllgarnitur
ausgerüsteten Modellen, auszuführen. Für das Wannenmodell

Fonte

” sind zwei (Maße 

6a und 6b

) bzw. eine breite (Maß 

6

)

Revisionsöffnungen vorzusehen.

Содержание Alia

Страница 1: ...GNOIRES D HYDROMASSAGE WHIRLPOOLWANNEN BA ERAS DE HIDROMASAJE BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM Scheda tecnica di preinstallazione Instructions for preinstallation Fiche tecnique de pre installation Vorinsta...

Страница 2: ...SSEMENTS Toutes les mesures sont exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle WARNUNG S mtliche Ma angaben in cm Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab ADVERTENCIAS Todas las medi...

Страница 3: ...La posizione 3b utilizzabile solamente quando il lato scarico a muro I modelli sopraccitati sono disponibili anche con colonna di scarico provvista di erogazione In questo caso si possono uti lizzare...

Страница 4: ...nch essere autorizzato a rilasciare l attestato di confor mit relativo ad una corretta installazione Le vasche idromassaggio Jacuzzi sono apparecchi di classe I e pertanto devono essere fissate stabil...

Страница 5: ...ailable with a waste pipe fitted with a water spout In this case it is possible to use two fitted taps or a single control tap not recommended for high capacity baths given the latter s lower flow rat...

Страница 6: ...ised to issue the confirmation that the installation has been carried out correctly Jacuzzi whirlpool baths are class I appliances and must therefore be securely located and connected in a perma nent...

Страница 7: ...es mod les cit s ci dessus sont galement disponibles avec colonne d coulement quip e d un jet de distribution Dans ce cas on peut utiliser deux robinets encastrement ou une monocommande d conseill e d...

Страница 8: ...rmit relative une correcte installation Les baignoires d hydromassage Jacuzzi sont des appareils de classe I qui doivent donc tre fix s de mani re stable et branch s de mani re permanente sans raccord...

Страница 9: ...pact Celtia Cetra Ciprea Elipsa Euro Harpa 150 160 170 Heidos 75 80 Hexis Hiblis Janus J Uno Majora 80 Maurea Mya Opalia Pulsar Spazia 70 75 Stellaria Thais ohne wannen f llgarnitur Zum F llen der Wan...

Страница 10: ...werkseitig einzeln getestet und gew hrleisten dem Benutzer h chste Betriebssicherheit Der Elektro Anschlu darf nur durch zugelassenes Fachperso nal vorgenommen werden dieses hat die Einhaltung der bes...

Страница 11: ...n las posiciones 3 o 3a indicadas en la ficha t cnica La posici n 3b se utiliza s lo cuando el desag e est hacia la pared Los modelos mencionados est n disponibles tambi n provi stos de descargador do...

Страница 12: ...ciones nacio nales vigentes adem s de estar facultado para expedir la certifica cion de conformidad correspondiente a una instalaci n correcta Las baneras de hidromasaje Jacuzzi son aparatos de clase...

Страница 13: ...as 3 ou 3a indicadas na ficha t cnica A posi o 3b utiliz vel somente quando o lado de descarga est na parede Os modelos citados acima tamb m est o dispon veis com conjunto de descarga provido de jacto...

Страница 14: ...deve garantir o respeito das disposi es nacionais em vigor assim como deve ser autorizado a passar o certificado de conformidade relativo a uma instala o correcta As banheiras de hidromassagem Jacuzz...

Страница 15: ......

Страница 16: ...uns vor Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligaci n de preaviso o de sus...

Отзывы: