manualshive.com logo in svg
background image

10

Aura

Zur Ausrüstung dieses Wannenmodells gehören: zwei Elektro-
pumpen für die Whirlpoolfunktion (separat steuerbar), zwei
Wasserschwalleinläufe 

»Water-Rainbow«

und Kalt- und

Warmwasserventile an beiden Wannenenden.

Unter dem 

»Water-Rainbow«

befindet sich ein an den Kalt- und

Warmwasserventilen angeschlossenes Dreiwege-Verbindungs-
stück, das mit einem durch Stopfen geschlossenen 1/2”-
Anschlußstutzen, an dem eine Handbrause angeschlossen wer-
den kann, ausgerüstet ist. Für diese Wanne sind 2 Inspektions-
paneele auf beiden Bedienungsseiten notwendig, wie aus den
Maßangaben 

6a

und 

6b

hervorgeht, außerdem eine kleine stirn-

seitige Inspektionsöffnung laut Maßangabe 

6c

. Für die sonstige

Vorbereitung siehe die Angaben für die Modelle mit Armaturen.

J-Sha, J-Sha Active, J-Sha Corner, J-Sha Compact

Das Wannenmodell im Eckdesign wird nur mit Rückenpartie
an der linken Seite angeboten; die Wannenmodelle im Recht-
eckdesign sind als Links- bzw. Rechtsausführung erhältlich, d.
h. mit Rückenpartie “links” oder “rechts”, von der Wannen-
längsseite, an der die Bedienung eingebaut ist, gesehen. 

Um einen problemlosen Zugang bei eventuellen Wartungsar-
beiten am Rücken-/Lendenmassagesystem an der Wannen-
rückenpartie der Wannenmodelle im Rechteckdesign zu
gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, auf jeden Fall, außer der
Frontverkleidung (serienmäßig) auch die Seitenverkleidung
(auch serienmäßig) an der Rückenpartie zu montieren. Da bei
allen “

J-Sha

” Modellen unter dem Wannenboden wenig Platz

zur Verfügung steht, sollte ein möglichst flacher Geruchsver-
schluß montiert werden bzw. eine Vertiefung im Boden, even-
tuell durch Entfernen einer Fliese, vorgesehen werden. 

Für die Kalt- und Warmwasserzapfstellen empfehlen wir zwei
Anschlußstutzen (1/2”-Außengewinde) unter den Ventilen am
Boden, an der auf der Zeichnung mit dem Symbol 

*

gekenn-

zeichneten Stelle (Abb. 

5

), vorzusehen. Der Anschluß zwi-

schen Kalt- und Warmwasseranschlußstutzen und der Ein-
handmischbatterie ist bei der Installation der Wanne mit zwei
flexiblen Anschlußschläuchen vorzunehmen. 

Für die Ausführung der Elektroanschlüsse gelten die Anwei-
sungen im Abschnitt »

Allgemeine Hinweise

«.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Jacuzzi

-Whirlpoolsysteme sind absolut sichere Anlagen; sie

werden unter Einhaltung der Euronorm 

EN 60335.2.60

herge-

stellt und sind vom Italienischen Institut für Qualitätskontrolle
(IMQ), sowie den wichtigsten europäischen Prüf- instituten
zugelassen. Sie werden werkseitig einzeln getestet und
gewährleisten dem Benutzer höchste Betriebssicherheit. 

Der Elektro-Anschluß darf nur durch zugelassenes Fachperso-
nal vorgenommen werden, dieses hat die Einhaltung der
bestehenden Vorschriften und Bestimmungen, die als allge-
meine Regeln der Elektrotechnikgelten, zu gewährleisten. 

Außerdem hat die mit den Installationsarbeiten beauftragte
Person, die ordnungsgemäße Ausführung zu bescheinigen.
Jacuzzi

-Whirlpoolwannen sind Anlagen der Klasse “I”, d.h.

es wird eine ortsfeste Installation vorgeschrieben, die den
direkten Anschluß an das Netz und die Erdungsanlage - ohne
Zwischenschaltungen - vorsieht. 

EINE HAUSINSTALLATION MIT WIRKSAMER ERDUNGSANLAGE,
DIE UNTER EINHALTUNG DER EINSCHLÄGIGEN NORMEN UND
VORSCHRIFTEN, SOWIE DER BESTEHENDEN BESTIMMUNGEN
UND TECHNISCHEN REGELN AUSGEFÜHRT IST, MUSS
GEWAHRLEISTET WERDEN.

DerAnlage ist ein allpoligerTrennschaltervorzuschalten. Die
Installation des Trennschalters ist unter Einhaltung der Schutz-
maßnahmen, die für Elektroinstallationen in Badezimmern
vorgeschrieben sind, vorzunehmen. Dieser allpolige Trenn-
schalter für Anschluß an das Wechselstromnetz 220-240 V
und Stromfestigkeit bis 16 A, ist so zu bemessen, daB eine
Trennstrecke von mindestens 3 mm gewährleistet wird. 

DIE BESTEHENDEN BESTIMMUNGEN UND NORMEN SCHREI-
REN VOR, DASS SCHALTER UND TRENNENDE ELEKTRISCHE
EINRICHTUNGEN KEINESFALLS AN EINER STELLE, DIE VOM
BENUTZER DER WHIRLPOOLWANNE ERREICHBAR IST, INSTAL-
LIERT WERDEN DÜRFEN.

Die Installation von elektrischen Einrichtungen und Geräten
(Steckdosen, Schalter usw.) in Badezimmern muß im Interesse
der Sicherheit den bestehenden Bestimmungen und Normen
des jeweiligen Landes, die als allgemeine Regeln der Elektro-
technik gelten, entsprechen. Im besonderen ist zu berücksich-
tigen, daß jede Art von Elektroinstallationen im Bereich der
Whirlpoolwanne in einem Abstand von mindestens 60 cm
und in einer Hohe von mindestens 225 cm zu installieren sind. 

Für den Netzanschluß an die Hausinstallation ist eine dreiad-
rige Feuchtraummantelleitung vom Typ 

H 05 VV-F

oder eine

höherwertigere, mit Leitungs-Nennquerschnitt von 

2,5 mm

2

,

zu verwenden.

JACUZZI

-WHIRLPOOLWANNEN DÜRFEN NUR AN EINE MIT

FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTER (FL-SCHALTER 0,03 A) AUS-
GERÜSTETE HAUSINSTALLATION ANGESCHLOSSEN WERDEN.

Jacuzzi

-Whirlpoolwannen sind gemäß Euronorm EN

60335.2.60 mit einer Erdungsklemme (mitdemSymbol 
gekennzeichnet), die unmittelbar neben der Elektropumpe
angebracht ist, ausgerüstet. Diese Norm schreibt vor,daß alle
berührbaren Metallteile in unmittelbarer Nähe der Anlage über
einen Schutzleiter mit einer Erdungsanlage zu verbinden sind.

Содержание Alia

Страница 1: ...GNOIRES D HYDROMASSAGE WHIRLPOOLWANNEN BA ERAS DE HIDROMASAJE BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM Scheda tecnica di preinstallazione Instructions for preinstallation Fiche tecnique de pre installation Vorinsta...

Страница 2: ...SSEMENTS Toutes les mesures sont exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle WARNUNG S mtliche Ma angaben in cm Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab ADVERTENCIAS Todas las medi...

Страница 3: ...La posizione 3b utilizzabile solamente quando il lato scarico a muro I modelli sopraccitati sono disponibili anche con colonna di scarico provvista di erogazione In questo caso si possono uti lizzare...

Страница 4: ...nch essere autorizzato a rilasciare l attestato di confor mit relativo ad una corretta installazione Le vasche idromassaggio Jacuzzi sono apparecchi di classe I e pertanto devono essere fissate stabil...

Страница 5: ...ailable with a waste pipe fitted with a water spout In this case it is possible to use two fitted taps or a single control tap not recommended for high capacity baths given the latter s lower flow rat...

Страница 6: ...ised to issue the confirmation that the installation has been carried out correctly Jacuzzi whirlpool baths are class I appliances and must therefore be securely located and connected in a perma nent...

Страница 7: ...es mod les cit s ci dessus sont galement disponibles avec colonne d coulement quip e d un jet de distribution Dans ce cas on peut utiliser deux robinets encastrement ou une monocommande d conseill e d...

Страница 8: ...rmit relative une correcte installation Les baignoires d hydromassage Jacuzzi sont des appareils de classe I qui doivent donc tre fix s de mani re stable et branch s de mani re permanente sans raccord...

Страница 9: ...pact Celtia Cetra Ciprea Elipsa Euro Harpa 150 160 170 Heidos 75 80 Hexis Hiblis Janus J Uno Majora 80 Maurea Mya Opalia Pulsar Spazia 70 75 Stellaria Thais ohne wannen f llgarnitur Zum F llen der Wan...

Страница 10: ...werkseitig einzeln getestet und gew hrleisten dem Benutzer h chste Betriebssicherheit Der Elektro Anschlu darf nur durch zugelassenes Fachperso nal vorgenommen werden dieses hat die Einhaltung der bes...

Страница 11: ...n las posiciones 3 o 3a indicadas en la ficha t cnica La posici n 3b se utiliza s lo cuando el desag e est hacia la pared Los modelos mencionados est n disponibles tambi n provi stos de descargador do...

Страница 12: ...ciones nacio nales vigentes adem s de estar facultado para expedir la certifica cion de conformidad correspondiente a una instalaci n correcta Las baneras de hidromasaje Jacuzzi son aparatos de clase...

Страница 13: ...as 3 ou 3a indicadas na ficha t cnica A posi o 3b utiliz vel somente quando o lado de descarga est na parede Os modelos citados acima tamb m est o dispon veis com conjunto de descarga provido de jacto...

Страница 14: ...deve garantir o respeito das disposi es nacionais em vigor assim como deve ser autorizado a passar o certificado de conformidade relativo a uma instala o correcta As banheiras de hidromassagem Jacuzz...

Страница 15: ......

Страница 16: ...uns vor Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligaci n de preaviso o de sus...

Отзывы: