Jabra ACTIVA, Руководство пользователя, Страница: 4 / 25

English
A Adjustable headband
B T-bar support
C Receiver housing
I
Volume control
II Mute button
III Ear cushion mounted
on earplate
D Flexible microphone boom
E Microphone with foam
cover
F Battery
G Quick Disconnect coiled
cord
H Clothing clip
I Headset/handset switch
Deutsch
A Verstellbarer
Kopfsprechhörerbügel
B T-Halterung
C Empfängergehäuse
I
Lautstärkeregler
II Stummschalter
III Kopfhörerpolster auf
Ohrplatte
D Flexible Mikrofonstange
E Mikrofon mit
Schaumstoffabdeckung
F Batterie
G Quick Disconnect
Spiralleitung
H Trageklammer
I Headset/Handapparat-
Schalter
Français
A Serre-tête réglable
B Support temporal
C Boîtier du récepteur
I
Réglage du volume
II Touche ”Secret”
III Coussinet monté sur
plaque auriculaire
D Bras de microphone flexible
E Microphone avec bonnette
F Pile
G Prise de déconnexion
rapide
H Clip de vêtement
I Sélecteur casque/combiné
Español
A Diadema ajustable
B Barra en forma de T
C Cuerpo del receptor
I
Control de volumen
II Botón ”mute”
III Almohadilla montada en
el auricular
D Varilla flexible del micró-
fono
E Micrófono con cubierta de
espuma
F Batería
G Cordon de conexion en
espiral de Desconexión
Rápida
H Pinta sujeccion ropa
I Conmutador de
casco/microteléfono
Português
A Bandelete ajustável
B Suporte de bandelete em T
C Caixa do receptor
I
Controlo do volume
II Botão ”mute”
III Almofada do ausculta-
dor montada na placa
do auscultador
D Haste de microfone flexível
E Microfone com revestimen-
to de espuma
F Pilha
G Cabo em espiral desligar
rápido
H Mola de prender na roupa
I Comutador do microaus-
cultador/auscultador
Italiano
A Archetto regolabile
B Barra a T di supporto
C Contenitore del ricevitore
I
Controllo volume
II Pulsante tacitazione
III Imbottitura montana
sulla lamina dell’
auricolare
D Braccio portamicrofono
E Microfono con imbottitura
antirumore
F Batteria
G Quick Disconnect cavo a
spirale
H Clip nella confezione
I Selettore cuffia/microtele-
fono
B
A
II
D
C
I
III
E
H
F
G
I