jablotron JA-82Y Скачать руководство пользователя страница 2

The JA-82Y GSM communicator installers manual 

2/13 

MDL51109 

 
 

3.4. Remote control by unanswered calls  

A  limited  number  of  system  functions  can  be  activated  remotely  by  calling  the 
system from pre-authorized phones. It is possible to pre-authorize phone numbers 
stored in memories M1 to M8 (also used for event reporting 

– see 4.1). To pre-

authorize a telephone number insert 

 at the end of the number and follow it by a 

single digit (1, 2, 3, 8 or 9) 

– see the notes in section 4.1. If such a number calls, the 

communicator enters a “

 

digit“ sequence in the system after the first ring (as if it 

had  been  entered  manually  on  the  system  keypad).    This  remote  control  by 
unanswered calls enables the following functions: 
 

1

 

setting the complete system (identical to ABC button) 

2

 

A section setting (identical to  A button)* 

3

 

A and B or just B section setting (identical to B button)* 

8

 

PGX  turns  on  for  2  sec  (if  PGX  is  programmed  for  the  2s  pulse 

 

function) 

9

 

PGY  turns  on  for  2  sec  (if  PGY  is  programmed  for  the  2s  pulse 
function) 

Notes: 

if a phone sends no caller identification data it cannot be used for this type 
of remote control by phone 

 

when using remote control by unanswered calls, and if the sequence 85 M0 
has been entered, the communicator terminates the call itself, so that remote 
control is free of charge  

 

a phone  which is pre-authorized for remote control  by unanswered calls can 
also temporarily authorize its keypad to fully operate the system (see 3.2) 

– just 

cancel the action controlled by an unanswered call  

 

if  it  is  desired  that  the  phone  which  is  authorized  for  toll-free  remote  control 
should not receive event reports, then turn the reports off for that tel. number 
(see 6.3) 

 

the *X functions must be enabled in the control panel 

 

inserting *X is used when programming a function using a keypad, the OLink 
software has a special section for this 

4.  User communicator programming 

User  setting  of  the  communicator  is  performed  by  entering  sequences  from  the 
OASiS system keypad. Selected parameters can also be controlled or set by SMS 
instructions or via OLink.  
Setting on the system keypad is possible only in the case that the control panel is in 

maintenance  mode

  (if  it  is  not,  enter  *0  master  code 

–  Factory  default  setting 

1234).  Modification  of  values  set  in  the  communicator  is  performed  by  entering 
programmable sequences (see Tab. 7). 

Press the # button to exit Maintenance mode

 or to cancel code entering when 

you key in a wrong number. 
If  setting  of  telephone  numbers  in  Maintenance  mode  is  enabled  in  the  control 
panel settings (sequence 251 of the OASiS control panel), then it is possible to set 
the  following  communicator  parameters  in  Maintenance  mode  by  keying  in  the 
below mentioned sequences beginning with 8: 
 

 Set telephone numbers M1 to M7 

 Assign codes for control by SMSes without having to enter the code  

 Select events which should be reported by an SMS message and calling  

 Enable / disable remote access (full access or single numbers) 

 Measure GSM signal strength  

 Limit the number of sent SMSes 

 Set forwarding of incoming SMSes to the first set telephone number   

 Restart the GSM communicator 

 Record voice messages 

 Change remote access code 

4.1. Setting of telephone numbers for reporting  

The communicator reports events in the OASiS system by sending a text SMS and 
/ or calling and transmitting a voice message.   Reporting can be programmed for 
to up to 8 telephone numbers.  
The most frequently desired reports are already assigned to the telephone number 
memories  by  factory-default,  so  you  only  need  to  program  tel.  numbers  to  the 
particular memories: 

 

Overview of reports assigned to tel. numbers (this can be modified see 6.4) 

Reports 

Communicator´s own SIM card number  

Alarms by SMS and phone call, faults by SMS (ABC) 
Poplachy  SMS zprávou 
Technické zprávy odesláním SMS (pro servisního technika)  

Alarms by SMS and phone call (AC) 

Alarms by SMS and phone call (AC) 

Alarms by SMS (AC) 

Alarms by SMS and phone call (BC) 

Alarms by SMS and phone call (BC) 

Alarms by SMS (BC) 

Technical faults by SMS (for a service technician) (ABC) 

tab. 2 Reports assigned to telephone number memories M1to M8 

To  program  phone  numbers  to  the  M  memories,  enter  the  following  sequence 
while in Maintenance / Service mode: 

 

81  M  xxx...x

y  

where: 

M

 

is memory number 1 to 8 

 

xxx...x

 

is a telephone number (max. 20 digits) 

 

y

 

is a sequence for control via unanswered calls  

 

 

(it does not have to be entered) 

In a split system, information from all sections (ABC) is reported to the 1st 
and 8th number positions, sections AC to numbers 2 to 4, and from sections 
BC to positions 5 to 7, shown in OLink software by colour differences 

Notes:  

 

In a split system, when you change a detectors section, adjust the  reaction of 
the detector etc, you have to enter enrollment mode for 1s and leave it before 
you leave service mode. This way the changes are saved in the communicator. 

 

For  automatic  time  synchronizing  by  SMS  use  position  0  in  the  telephone 
number settings (the position for its own SIM card number). When you change 
the SIM card this number will be automatically erased. 

 

To erase a number from memory M enter: 

81 M 

 

Example 1

: entering 

81  5 777 777 777 

0

  will store the number 777777777 in 

memory  M5  (alarms  will  be  reported  by  SMSes  +  phone  calls  with  a  voice 
message) Setting/Unsetting will only be reported by an SMS). Remote access is 
allowed for this telephone number. 

Example 2

: entering 

81 1 777 777 777 

0

 will store the number 777777777 in 

memory M1 (alarms will be reported by SMSes only.) Calling from this number will 
turn on PgX for 2s. Remote access is not allowed to this telephone number. 

Notes: 

 

Entering *9 before the first digit will insert a “+” for the international formatting of 
phone numbers 

 

SMS report text consists of the installation name, event type, name of the event 
source,  date  and  time.  For  example:  „Report  from  your  alarm:  setting  47: 
device Time 11:27 01.08 ”  

 

if other events or texts should be reported to a particular number, change the 
communicator settings (see 6.4, 6.7 
and tab. 5 the list of events which can be 
reported to your phone and their factory default settings) 

5.  Voice menu for control via a telephone  

The communicator is equipped with a voice menu for remote control of the basic 
system functions (remote access via a telephone must be enabled). The menu has 
factory default voice reports in multiple languages 

– the desire languages selected 

by keying in the 991 xx sequence ( see 6.1). The voice menu function (Fig. 2 Voice 
menu scheme ) is as follows: 

 

 after  15  seconds  of  ringing  the  communicator  will  answer  with    a  voice 

menu welcome message. 

 After  entering  valid  code  the  voice  menu  offers  setting  or  unsetting.  The 

offer is played once and if you press any key, the current status is reported 
and the current offer replayed. 

 

If  you  press  9  in  the  menu,  you  will  hear:  “Keypad  simulation“  and  the 
telephone will start acting as a system keypad. It will remain in this mode 
making it possible to enter sequences which are confirmed by beeping. 

 When you enter the service / maintenance code verification is performed 

and if the code is valid, you will hear: “Service mode, keypad simulation“. It 
remains  in  this  mode  and  you  can  enter  keys  which  are  confirmed  by 
beeping.  If  you  key  in  892  now,  you  will  enter  voice  message  recording 
menu 

– see 10. 

 Events happening during remote access are reported once every 5 secs 

6.  Installation programming 

The most convenient  and complete programming  is best done by  a PC running 
OLink software connected locally in the installation or remotely via the Internet.  
The  communicator  can  also  be  programmed  by  keying  in  sequences  from  the 
OASiS system keypad or via SMS programming instructions. 
Programming  by  the  system  keypad  is  possible  only  if  the  control  panel  is  in 

Service mode,

 if it is not, key in *0 Service code (factory default setting: 8080) with 

the  alarm  system  unset  (disarmed)  The  setting  is  performed  by  keying  in 
programming  sequences,  (see  Tab.  7  communicator  programming  sequences). 

Press the # button to exit service mode

 or to cancel code entering  when you 

key in a wrong number. 

6.1. Communicator language setting 

The language of the texts and voice menu used by the communicator can be set 
by the instruction:   

991 xx   

 

where: 

xx

 is a number defining the language 

– see the following list: 

 

0

E

English 

1

FI 

Finish 

0

CZ  Czech 

1

N

Norwegian 

0

SK  Slovak 

1

SV  Swedish 

0

NL  Dutch 

1

FR  French 

0

D

German 

1

HU  Hungarian 

0

PL  Polish 

1

RU  Russian 

 

Содержание JA-82Y

Страница 1: ...commend blocking the roaming feature in the SIM card to avoid unnecessarily high communication fees contact your GSM provider for details 3 User functions of the communicator The following text describes all communicator features The installer should show the end user how to operate the functions used in the particular installation 3 1 Event reporting to the user s phone The communicator reports e...

Страница 2: ...M8 To program phone numbers to the M memories enter the following sequence while in Maintenance Service mode 81 M xxx x y 0 where M is memory number 1 to 8 xxx x is a telephone number max 20 digits y is a sequence for control via unanswered calls it does not have to be entered In a split system information from all sections ABC is reported to the 1st and 8th number positions sections AC to numbers...

Страница 3: ...2 is programmed the code 2222 will be automatically inserted in an SMS with instructions sent from the first number stored in the memory Factory default setting No code 6 7 Allowing remote access for telephone numbers Remote access is allowed for numbers saved in positions 1 to 8 Programming sequence 85 M x where M memory position tel numbers 1 to 8 x parameter 1 to allow access parameter 0 to den...

Страница 4: ...ation off 907 1 synchronization on Factory default settings on 6 18 Phone receiver loudness To set the loudness of the receiver of the phone which is used to call the communicator key in 909 x where x is a number from 1 to 9 max Factory default setting 9 max 6 19 Number to be called to maintain SIM card validity If a prepaid SIM card is used and a lack of outgoing phone calls for a certain period ...

Страница 5: ...o the communicator turn on the control panel power and then enter the correct PIN code 920 PIN 0 and wait until the communicator registers to the GSM network its red LED should turn off within a minute The communicator memorizes the set PIN and it will use it automatically whenever it registers to the GSM network again If you are replacing the SIM card in the communicator with another one and the ...

Страница 6: ... 97 Low SIM card credit balance Not reported 50 SMS transmission from a line e g from JA 84P Not reported 51 ARC communication failure 1354 reported 52 ARC communication restored 3354 reported 53 tab 3 ARC event table Source Name 701 Control panel 731 Communicator 741 Keypad 001 050 Device 1 Device 50 500 Master code 599 Service code 501 550 Code 1 code 50 tab 4 Source number table The report to t...

Страница 7: ...ated by green LED 1 being permanently lit on the left under the SIM card holder see fig 1 Communicator description Transmission to the server is signalled by a flashing green LED Successful transmission is confirmed by a long green LED flash and unsuccessful transmission is reported by rapid flashes of the green LED Successful transmission from the GSM communicator to the server is confirmed by a ...

Страница 8: ...ed in position 0 by the sequence 81 0 xxx x 0 xxx x own telephone number If you change the SIM card position 0 will be automatically erased Time synchronization see section 6 17 of the control panel is performed whenever entering into service mode or maintenance mode and if there is a difference greater than 5 minutes between the correct time and control panel time synchronization is performed aut...

Страница 9: ... Incoming call Welcome to OASiS Enter your access code Valid code CODE Can t perform the operation Enter your access code OK Invalid Valid Disarmed system Press 1 to arm OK System Armed Armed system Press 2 to disarm OK System disarmed Service mode If the system is in the requested state terminate the call The 9 key pressed Keypad simulation ...

Страница 10: ...witching to service maintenance mode 7 other event 66 Exiting service maintenance mode 7 other event 67 End of alarm indication 7 other event 78 Alarm cancelled by user S S S S S S S 7 other event 79 Control panel reset 7 other event 80 All tampers on standby 7 other event 81 All faults removed 7 other event 82 System power supply OK 7 other event 83 The communicator has no connection 5 fault 84 C...

Страница 11: ... 702 Finish setting 406 Service mode 529 Internal communication error 703 Signal strength 407 Maintenance mode 530 Internal communication restored 704 Control 409 Battery discharged 531 Communication test 705 Bypass 410 Tamper alarm 532 Unconfirmed alarm 706 Test OK 411 Alarm memory 533 Blocking after an alarm 707 Test error 412 Fault 534 Unblocking after an alarm 708 0 4 413 Power supply fault 53...

Страница 12: ...abled Enabling remote access 802 x x 0 no x 1 yes by phone and Internet x 2 yes but only by enrolled phones 1 yes Forwarding of incoming SMS messages 801 x x 0 no x 1 if the incoming text is not an SMS instruction it will be forwarded to the first programmed number in memories M1 to M8 yes Autoconfiguration of GPRS 903 x X 0 autoconfiguration disabled x 1 autoconfiguration enabled Autoconfiguratio...

Страница 13: ...vent code see 7 4 x 1 report x 0 no report All events are reported see tab 3 Periodic or fixed ARC connection check 06 p x p 1 ARC1 p 2 ARC2 x 0 with a period from the last report according to the 07 p hhmm setting x 1 once a day at the time set by entering 07 p hhmm With a period after the last report X 0 ARC communication checking period 07 p hhmm p 1 ARC1 p 2 ARC2 hhmm hours minutes see setting...

Отзывы: