jablotron JA-82Y Скачать руководство пользователя страница 3

The JA-82Y GSM communicator installers manual 

3/13 

MDL51109 

 
 

0

D

Dannish 

1

TR  Turkish 

0

IT 

Italian 

1

ES  Spanish 

0

PT  Portuguese 

1

EL 

Greek 

 

Example: Keying in 99101 will set English.  

 

Notes:  

 

keying  in  00  will  reset  the  texts  and  voice  messages  to  the  factory  default 
values in the currently set language. 

 

Set the language before editing the text in the system (a change of language 
will change the text to the factory default setting) 

 

A change of language in the communicator will automatically result in changing 
the language in the connected keypads  

 

The set language will not change when a reset is performed 

Factory default setting:   

99101 = English 

6.2. GSM signal strength measuring 

A  good  quality  GSM  signal  is  necessary  for  the  reliable  functioning  of  the 
communicator. Keying in 

888

 starts GSM signal strength measuring.  The keypad 

then  displays  the  signal  strength  in  the  range  1/4  to  4/4  and  the  measuring  is 
repeated every second 

– new data is indicated by a beep. This mode allows users 

to find a suitable location for the communicator antenna. 

Press the # key to exit 

the  measuring.

 

The  signal  should  be  at  least  2/4.  In  places  with  a  weak  signal  we  recommend 
trying another GSM p

rovider’s SIM card.  

Warning: it is not recommended to use a directional GSM antenna with the 
communicator (the module  would  thus communicate with a single cellular 
base station only). The communicator normally communicates with at least 
three  cellular  base  stations  (the  connection  is  thus  more  stable).  It  is  not 
even recommended to use a high-gain antenna 

– if the signal is transmitted 

over a distance exceeding 30km, it does not ensure standard GSM function 
due to time lapses in the transmission. 

6.3. Setting of telephone numbers and events   

The  factory-default  list  of  reported  events  and  their  assignment  to  telephone 
numbers M1 to M8 (tab. 1) can be modified.  
The complete list of reportable events is shown in ( tab. 5 List of events which can 
be reported to your phone and their factory default settings ).
 
It is possible to select whether the event should be reported by an SMS or by a 
phone call, or in both ways. 
Each  event  has  pre-programmed  factory-default  SMS  text  (it  can  be  modified 

– 

see 6.8). 

6.4. SMS report setting 

To set events to being reported by SMS, enter:  

82 M uu x     

where:  

 

M  

is phone number memory 1 to 8 

uu

 

event code 01 to 97 (see tab. 5)   

 

x  

 

0 = no SMS report, 1 = SMS report 

 

Example

: If 82 8 03 1 is programmed and a fire alarm is triggered (event 03 in the 

table), it will be reported by SMS to the phone number stored in memory M8. 

6.5. Voice message setting 

To set events to being reported by voice messages, enter: 

83 M uu x 

where:

 

M

  

is phone number memory 1 to 8 

 

uu

 

event code 01 to 97  (see tab. 5) 

 

x

  

0 = no phone call, 1 = call   

 

Example:

 if 83 1 03 1 is programmed and a fire alarm is triggered (event 03 in the 

table), the communicator will phone the first number stored in the memory and it 
will keep repeating: Your system is reporting a fire alarm. 

Notes:  

 

Calling is usually used to draw the user’s attention to a detailed report sent in 
an SMS. If reporting by SMS is enabled, the communicator first sends all SMS 
messages before it starts dialling.  

 

If  used,  transmissions  to  the  Alarm  Receiving  Centre  have  absolute 
transmission priority (see 7.4).
 

 

The  message  playing  can  be  terminated  by  pressing  #  on  the  telephone 
keypad.  The  keypad  then  switches  into  keypad  simulation  mode  and  the 
messages are not further transmitted to other numbers. 

6.6. Access  code  assignment  to  programmed  telephone 
numbers  

If you do not wish to enter your access code each time you send an SMS message 
with an instruction, you can assign an access code which will be inserted into the 
SMS automatically by the communicator to the selected telephone number. To do 
so, key in: 

84 M xxxx 

where:

 

M

 

is phone number memory 1 to 8 

        

xxxx

 

Valid code UC / MC / SC 

 

Example:

  if  83  1  2222  is  programmed,  the  code  2222  will  be  automatically 

inserted  in  an  SMS  with  instructions  sent  from  the  first  number  stored  in  the 
memory  

Factory default setting:   

No code 

6.7. Allowing remote access for telephone numbers 

Remote  access  is  allowed  for  numbers  saved  in  positions  1  to  8.  Programming 
sequence : 

85 M x 

where: 

M

 

memory position tel. numbers 1 to 8 

 

x

 

parameter 1 to allow access 

 

 

parameter 0 to deny access 

Factory default settings : 

remote access allowed for all numbers in 

positions 1 to 8 

6.8. SMS and instruction text editing 

The communicator contains various factory default text strings which are used to 
create SMS reports and also SMS instruction texts. The language of the text can 
be set 

– see 6.1. These text strings cannot be changed from the system keypad 

but  they  can  be  edited  by  OLink  software  (either  locally  or  remotely  via  the 
Internet), or by sending the following SMS instruction: 

code_TXT_n,text,n,text,......n,text 

where:

 

Code

 

is a valid service code (Factory default setting 8080)  

 

_

 

space  

 

TXT

 

is an instruction to edit texts 

 

N

 

text number (0 to 611, see tab. 6) 

 

,

 

comma (or full stop) 

text

 

the new text (max. 30 characters) which will replace the former text. It is 

invalid to enter a comma or a full stop inside the  

text  string,  but  a  space 

is valid within the text string (spaces  

outside the text string are ignored). 

Notes:  

 

A  single  SMS  TXT  instruction  can  modify  multiple  texts  (limited  only  by  the 
maximum length of a single SMS) 

 

the  communicator  is  not  case-sensitive  and  it  is  recommended  to  use  only 
English ASCII characters (some networks do not support non-English national 
characters) 

 

the communicator creates SMS reports with 5 parts (installation name, event 
description, source number (code or device 01 to 50), source name and time. 
The  maximum  possible  length  of  an  ASCII  SMS  is  160  characters  (only  70 
characters for national characters) If this length is exceeded, the report is sent 
as multiple SMSes. 

 

The communicator automatically fills in spaces, delimiters and time. 

Examples:

   

if the factory default service code is 8080 then the SMS instruction:  

8080 TXT 20,key fob  Bob,21,Key  fob Jane 

changes the description (name) of 

the key fobs enrolled to addresses 20 and 21.  

8080  TXT  605,heating  on,606,heating  off 

edits  the  text  of  the  two  instructions 

used to command the heating to be switched on and off by the PGX output (the 
PGX output must be programmed to have an ON/OFF function). 

6.9. Voice message recording 

Recording message is done by phone with the system in service mode. Dial the 
system  SIM  card  number.  When  the  system  answers,  enter  your  access  code, 
then  press  9  (keypad  simulation)  and  enter  *0  service  code  or  *0  Master  code 
(unless  you  are  in  service  /  maintenance  mode)  and  then  sequence  892.  The 
communicator will report that you are in voice message recording mode. You will 
hear regular beeping from the receiver; the communicator is waiting for a key to be 
pressed: 

0

 

– replay all messages 

1

 

– Record message no. 1 (intruder alarm) 

2

 

– Record message no. 2 (fire alarm) 

3

 

– Record message no. 3 (tamper alarm) 

4

 

– Record message no.4 (panic alarm) 

5

 

– Record message no. 5 (fault alarm) 

6

 

– Record message no.6 (alarm report) – installation identification 

7

 

– Record message no.7 (other event)  

8

 

– delete all user recordings = reset to factory default recordings  

When you press a key from 1 to 7, you will hear another beep and you can start 

speaking.  The  end  of  recording  is  signalled  with  a  beep  and  the  message  is 

replayed. The communicator then returns to the main menu (regular beeping) and 

it is possible to record further messages. The length of message no.6 should not 

exceed 5s, other messages should be 3s long. Press # to stop the voice recording 

menu and return to service / maintenance mode. 

Message no.7 is played upon each event which you set for a voice message and 
which is not an alarm. The factory default message is: 

Other event

. i.e. is usually 

used to inform about sending SMS. However, it can also be used specifically for a 
particular event (e.g. it may be used to report PG output control, etc.  

– it depends 

on the 83 M uu x settings see 6.5) 

Содержание JA-82Y

Страница 1: ...commend blocking the roaming feature in the SIM card to avoid unnecessarily high communication fees contact your GSM provider for details 3 User functions of the communicator The following text describes all communicator features The installer should show the end user how to operate the functions used in the particular installation 3 1 Event reporting to the user s phone The communicator reports e...

Страница 2: ...M8 To program phone numbers to the M memories enter the following sequence while in Maintenance Service mode 81 M xxx x y 0 where M is memory number 1 to 8 xxx x is a telephone number max 20 digits y is a sequence for control via unanswered calls it does not have to be entered In a split system information from all sections ABC is reported to the 1st and 8th number positions sections AC to numbers...

Страница 3: ...2 is programmed the code 2222 will be automatically inserted in an SMS with instructions sent from the first number stored in the memory Factory default setting No code 6 7 Allowing remote access for telephone numbers Remote access is allowed for numbers saved in positions 1 to 8 Programming sequence 85 M x where M memory position tel numbers 1 to 8 x parameter 1 to allow access parameter 0 to den...

Страница 4: ...ation off 907 1 synchronization on Factory default settings on 6 18 Phone receiver loudness To set the loudness of the receiver of the phone which is used to call the communicator key in 909 x where x is a number from 1 to 9 max Factory default setting 9 max 6 19 Number to be called to maintain SIM card validity If a prepaid SIM card is used and a lack of outgoing phone calls for a certain period ...

Страница 5: ...o the communicator turn on the control panel power and then enter the correct PIN code 920 PIN 0 and wait until the communicator registers to the GSM network its red LED should turn off within a minute The communicator memorizes the set PIN and it will use it automatically whenever it registers to the GSM network again If you are replacing the SIM card in the communicator with another one and the ...

Страница 6: ... 97 Low SIM card credit balance Not reported 50 SMS transmission from a line e g from JA 84P Not reported 51 ARC communication failure 1354 reported 52 ARC communication restored 3354 reported 53 tab 3 ARC event table Source Name 701 Control panel 731 Communicator 741 Keypad 001 050 Device 1 Device 50 500 Master code 599 Service code 501 550 Code 1 code 50 tab 4 Source number table The report to t...

Страница 7: ...ated by green LED 1 being permanently lit on the left under the SIM card holder see fig 1 Communicator description Transmission to the server is signalled by a flashing green LED Successful transmission is confirmed by a long green LED flash and unsuccessful transmission is reported by rapid flashes of the green LED Successful transmission from the GSM communicator to the server is confirmed by a ...

Страница 8: ...ed in position 0 by the sequence 81 0 xxx x 0 xxx x own telephone number If you change the SIM card position 0 will be automatically erased Time synchronization see section 6 17 of the control panel is performed whenever entering into service mode or maintenance mode and if there is a difference greater than 5 minutes between the correct time and control panel time synchronization is performed aut...

Страница 9: ... Incoming call Welcome to OASiS Enter your access code Valid code CODE Can t perform the operation Enter your access code OK Invalid Valid Disarmed system Press 1 to arm OK System Armed Armed system Press 2 to disarm OK System disarmed Service mode If the system is in the requested state terminate the call The 9 key pressed Keypad simulation ...

Страница 10: ...witching to service maintenance mode 7 other event 66 Exiting service maintenance mode 7 other event 67 End of alarm indication 7 other event 78 Alarm cancelled by user S S S S S S S 7 other event 79 Control panel reset 7 other event 80 All tampers on standby 7 other event 81 All faults removed 7 other event 82 System power supply OK 7 other event 83 The communicator has no connection 5 fault 84 C...

Страница 11: ... 702 Finish setting 406 Service mode 529 Internal communication error 703 Signal strength 407 Maintenance mode 530 Internal communication restored 704 Control 409 Battery discharged 531 Communication test 705 Bypass 410 Tamper alarm 532 Unconfirmed alarm 706 Test OK 411 Alarm memory 533 Blocking after an alarm 707 Test error 412 Fault 534 Unblocking after an alarm 708 0 4 413 Power supply fault 53...

Страница 12: ...abled Enabling remote access 802 x x 0 no x 1 yes by phone and Internet x 2 yes but only by enrolled phones 1 yes Forwarding of incoming SMS messages 801 x x 0 no x 1 if the incoming text is not an SMS instruction it will be forwarded to the first programmed number in memories M1 to M8 yes Autoconfiguration of GPRS 903 x X 0 autoconfiguration disabled x 1 autoconfiguration enabled Autoconfiguratio...

Страница 13: ...vent code see 7 4 x 1 report x 0 no report All events are reported see tab 3 Periodic or fixed ARC connection check 06 p x p 1 ARC1 p 2 ARC2 x 0 with a period from the last report according to the 07 p hhmm setting x 1 once a day at the time set by entering 07 p hhmm With a period after the last report X 0 ARC communication checking period 07 p hhmm p 1 ARC1 p 2 ARC2 hhmm hours minutes see setting...

Отзывы: