64
Manuale di istruzioni
I
In aggiunta al prodotto sono state progettate anche
delle etichette di sicurezza che devono essere prese
in considerazione assieme con le indicazioni in
merito all’equipaggiamento di sicurezza che deve
essere adottato. La prevenzione di incidenti dipende
dalla consapevolezza, dal buon senso e dalla
formazione adeguata di tutti i soggetti coinvolti
nell’utilizzo, nel trasporto, nella manutenzione e
stoccaggio della macchina.
Non lasciare mai il dispositivo incustodito.
Non permettere ai bambini di utilizzare
l’apparecchio. I bambini devono essere tenuti
sempre sotto controllo, per impedire che non
giochino con l’apparecchio.
Tenere i bambini e gli animali domestici lontano.
Tutti i presenti devono essere mantenuti a una
distanza di sicurezza quando il dispositivo è in
uso. Interrompere l’uso della macchina se vi sono
nei paraggi altre persone, specialmente bambini o
animali domestici.
L’utente è responsabile per i terzi, mentre lavora con
l’apparecchio.
Le persone che non conoscono le istruzioni per l’uso,
i bambini, i minori che non hanno ancora raggiunto
l’età minima per l’utilizzo di questo apparecchio e la
gente sotto l’influenza di alcool, droghe o farmaci
non sono autorizzati ad utilizzare l’apparecchio.
Alcune normative locali possono stabilire l’età
minima dell’utilizzatore.
ATTENZIONE! Il consumo di alcol,
farmaci e droghe, oltre a stati di
malattia, febbre e stanchezza possono
influenzare la capacità di reagire. Non usare
utensili elettrici in una di queste situazioni.
Assicurarsi che tutti i dispositivi di protezione
•
siano montati correttamente e che sianoin buone
condizioni.
Non usare mai l’apparecchio con i dispositivi di
•
sicurezza o eventuali protezioni difettosi , o senza
dispositivi di sicurezza correttamente montati.
Evitare qualsiasi avviamento involontario:
•
accertarsi che l’interruttore sia “spento” prima di
collegare il dispositivo alla corrente.
Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima
•
di accendere lo strumento su “on”.
Non utilizzare lo strumento se l’interruttore non
•
si gira su “ON” o “OFF”. Qualsiasi strumento che non
può essere controllato con l ‘interruttore è pericoloso
e deve essere riparato.
Controllare tutta la macchina per cercare parti
•
eventualemente allentate (dadi, bulloni, viti, etc)
e per eventuali danni. Controllare a intervalli
frequenti, che viti e bulloni siano adeguatamente
stretti e per essere sicuri che le attrezzature siano
in buone condizioni di lavoro. Riparare o sostituirle,
se necessario, prima di utilizzare la macchina. Gravi
danni all’operatore e ai presenti possono avvenire
se c’è un danno alla macchina.
Durante il funzionamento della macchina,
•
vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi
o gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti in
movimento del dispositivo. Indossare indumenti
da lavoro, pantaloni lunghi e scarpe pesanti. Si
raccomanda che le gambe ed i piedi sono ben
coperti, al riparo da eventuali schegge durante il
lavoro. Non utilizzare l’apparecchio se si è a piedi
nudi o con sandali aperti. I capelli lunghi devono
essere raccolti dietro la nuca.
Mantenere tutte le impugnature asciutte e pulite
•
e prive di olio e grasso.
ATTENZIONE! Utilizzare dispositivi di
protezione personale! I dispositivi di
sicurezza e le attrezzature di protezione
personale proteggono la propria salute e la salute
degli altri e garantiscono un funzionamento senza
problemi del dispositivo.
Usare occhiali di protezione, guanti di sicurezza,
•
scarpe solide e antiscivolo e, se necessario, anche un
casco. Indossare anche una mascherina antipolvere
durante le operazioni di polverulente. Se il livello
di rumore supera i 85 dB (A), è obbligatoria una
protezione acustica.
ATTENZIONE! La polvere causata da smerigliatura,
•
segatura, molatura, foratura e altre attività può
contenere sostanze chimiche capaci di causare
cancro, difetti congeniti o altri danni all’apparato
riproduttivo. Alcune di queste sostanze chimiche
sono: piombo contenuto nelle vernici a base di
piombo, silice cristallina derivante dai mattoni e
dal cemento e da altri prodotti per la muratura,
arsenico e cromo contenuti nel legname trattato
chimicamente e altre sostanze pericolose. Il rischio
derivante da tale esposizione varia, a seconda della
frequenza con cui si eseguono tali tipi di lavoro. Per
ridurre l’esposizione a tali sostanze chimiche, ogni
volta che si eseguono operazioni polverulente,
lavorare in una zona ben ventilata e indossando
equipaggiamenti di sicurezza approvati, come,
per esempio, le mascherine antipolvere, che sono
progettati appositamente per filtrare le particelle
microscopiche.
Accertarsi di avere una buona posizione, mentre
•
si opera con il dispositivo.
Mantenere una posizione salda e un buon
•
equilibrio in ogni momento.
Non avviare il dispositivo se è in posizione
•
Содержание CRHM-14.4L
Страница 22: ...8 7 6 5 4 3 2 1 a d c b e 22 RUS CRHM 14 4L 1 SDS 2 3 4 5 6 7 8 a b 5 c PZ1 PZ2 d SDS e...
Страница 23: ...23 RUS CRHM 14 4L 230V 50Hz 14 4 0 900 0 6000 10 8 10 80 3 91 3 K 3 2 5 671 1 3 A 1 3 4 3 5 CRHM 14 4L...
Страница 24: ...24 RUS off 85 A...
Страница 25: ...25 RUS 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 26: ...26 RUS OFF...
Страница 27: ...27 RUS IVT 6 7...
Страница 28: ...28 RUS 8 4 4 7 7 4 SDS SDS b a 1 SDS 2 1 1 1 SDS 1A 2 SDS 1B 2 fig 1A fig 1B 1 3 3 2A 2B fig 2A fig 2B 2 6 6...
Страница 29: ...29 RUS 7 6 5 3A 6 5 3B fig 3A fig 3B 7 6 IVT...
Страница 30: ...8 7 6 5 4 3 2 1 a d c b e 30 KZ CRHM 14 4L 1 SDS 2 3 4 5 6 7 b 5 PZ1 PZ2 d SDS e...
Страница 31: ...31 KZ CRHM 14 4L 230V 50Hz 14 4 0 900 0 6000 10 8 10 80 3 91 3 K 3 2 5 671 1 3 A 1 3 4 3 5 CRHM 14 4L...
Страница 32: ...32 KZ off 85 A...
Страница 33: ...33 KZ 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 34: ...34 KZ OFF...
Страница 35: ...35 KZ IVT 6...
Страница 36: ...36 KZ 7 8 4 7 4 7 4 SDS SDS b a 1 SDS 2 1 1 1 SDS 1 2 SDS 1 2 fig 1A fig 1B 1 3 3 2A 2B fig 2A fig 2B 2 6 6...
Страница 37: ...37 KZ 7 6 5 3 6 5 3 fig 3A fig 3B 7 6 IVT...
Страница 46: ...8 7 6 5 4 3 2 1 a d c b e 46 BY CRHM 14 4L 1 SDS 2 3 4 5 6 7 8 a b 5 c PZ1 PZ2 d SDS e...
Страница 47: ...47 BY CRHM 14 4L 230V 50Hz 14 4 0 900 0 6000 10 8 10 80 3 91 3 K 3 2 5 671 1 3 A 1 3 4 3 5 CRHM 14 4L...
Страница 48: ...48 BY off 85 A...
Страница 49: ...49 BY 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 50: ...50 BY OFF...
Страница 51: ...51 BY IVT 6 7 8 4...
Страница 53: ...53 BY 6 5 3B fig 3A fig 3B 7 6 IVT...
Страница 54: ...8 7 6 5 4 3 2 1 a d c b e 54 UA CRHM 14 4L 1 SDS 2 3 4 5 6 7 8 a b 5 c PZ1 PZ2 d SDS e...
Страница 55: ...55 UA UA CRHM 14 4L 230V 50Hz 14 4 0 900 0 6000 10 8 10 80 3 91 3 K 3 2 5 671 1 3 A 1 3 4 3 5 CRHM 14 4L...
Страница 56: ...56 UA off 85 A...
Страница 57: ...57 UA UA 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 58: ...58 UA OFF...
Страница 59: ...59 UA UA IVT 6 7 8 4 4 7 7 4 SDS...
Страница 61: ...61 UA UA 7 6 IVT...
Страница 77: ...8 7 6 5 4 3 2 1 a d c b e 77 BG CRHM 14 4L 1 SDS 2 3 4 5 6 7 8 a b 5 mm c PZ1 PZ2 d SDS e...
Страница 79: ...79 BG off 8 85 dB A...
Страница 80: ...80 BG 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Страница 81: ...81 BG OFF...
Страница 82: ...82 BG HE IVT 6 7 8 4 4 7...
Страница 83: ...83 BG 7 4 SDS SDS b a 1 SDS 2 1 1 1 SDS 1A o 2 SDS 1B 2 fig 1A fig 1B 1 3 3 2 2B fig 2A fig 2B 2 6 6 7...
Страница 84: ...84 BG 6 5 3A 6 5 3B fig 3A fig 3B 7 6 IVT...
Страница 85: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 86: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 87: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...