Ivoclar Vivadent Programat CS Скачать руководство пользователя страница 32

Ivoclar Vivadent AG

Bendererstrasse 2
FL-9494 Schaan
Liechtenstein
Tel. +423 235 35 35
Fax +423 235 33 60
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Pty. Ltd. 

1 – 5 Overseas Drive
P.O. Box 367
Noble Park, Vic. 3174
Australia
Tel. +61 3 979 595 99
Fax +61 3 979 596 45
www.ivoclarvivadent.com.au

Ivoclar Vivadent Ltda.

Alameda Caiapós, 723
Centro Empresarial Tamboré
CEP 06460-110 Barueri – SP
Brazil
Tel. +55 11 2424 7400
Fax +55 11 3466 0840
www.ivoclarvivadent.com.br

Ivoclar Vivadent Inc.

1-6600 Dixie Road
Mississauga, Ontario
L5T 2Y2
Canada
Tel. +1 905 670 8499
Fax +1 905 670 3102
www.ivoclarvivadent.us

Ivoclar Vivadent Shanghai) 
Trading Co., Ltd.

2/F Building 1, 881 Wuding Road, 
Jing An District 
200040 Shanghai 
China
Tel. +86 21 6032 1657
Fax +86 21 6176 0968
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.

Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520
Bogotá
Colombia
Tel. +57 1 627 33 99
Fax +57 1 633 16 63
www.ivoclarvivadent.co 

Ivoclar Vivadent SAS

B.P. 118
F-74410 Saint-Jorioz
France
Tel. +33 450 88 64 00
Fax +33 450 68 91 52
www.ivoclarvivadent.fr

Ivoclar Vivadent GmbH 

Dr. Adolf-Schneider-Str. 2
D-73479 Ellwangen, Jagst
Germany
Tel. +49 (0) 79 61 / 8 89-0
Fax +49 (0) 79 61 / 63 26
www.ivoclarvivadent.de

Ivoclar Vivadent Marketing (India) 
Pvt. Ltd. 

503/504 Raheja Plaza 
15 B Shah Industrial Estate 
Veera Desai Road, Andheri (West) 
Mumbai, 400 053 
India
Tel.  +91 (22) 2673 0302 
Fax +91 (22) 2673 0301
www.ivoclarvivadent.in

Ivoclar Vivadent s.r.l.  

Via Isonzo 67/69
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Italy
Tel. +39 051 611 35 55
Fax +39 051 611 35 65
www.ivoclarvivadent.it

Ivoclar Vivadent K.K.

1-28-24-4F Hongo
Bunkyo-ku 
Tokyo 113-0033
Japan
Tel. +81 3 6903 3535
Fax +81 3 5844 3657
www.ivoclarvivadent.jp

Ivoclar Vivadent Ltd.

12F W-Tower, 1303-37
Seocho-dong, Seocho-gu,
Seoul 137-855
Republic of Korea
Tel. +82 (2) 536 0714
Fax +82 (2) 596 0155
www.ivoclarvivadent.co.kr

Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur No. 863,
Piso 14, Col. Napoles
03810 México, D.F.
México
Tel. +52 (55) 50 62 10 00
Fax +52 (55) 50 62 10 29
www.ivoclarvivadent.com.mx

Ivoclar Vivadent Ltd.

12 Omega St, Rosedale
PO Box 303011 North Harbour
Auckland 0751
New Zealand
Tel. +64 9 914 99 99
Fax +64 9 914 99 90
www.ivoclarvivadent.co.nz

Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o.

Al. Jana Pawla II 78
00-175 Warszawa
Poland
Tel. +48 22 635 54 96
Fax +48 22 635 54 69
www.ivoclarvivadent.pl

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. 

Prospekt Andropova 18 korp. 6/  
office 10-06 
115432 Moscow 
Russia 
Tel. +7 499 418-03-00 
Fax +7 499 418-03-10 
www.ivoclarvivadent.ru

 

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.

Qlaya Main St.
Siricon Building No.14, 2

nd

 Floor

Office No. 204
P.O. Box 300146
Riyadh 11372
Saudi Arabia
Tel. +966 1 293 83 45
Fax  +966 1 293 83 44
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Pte. Ltd.

171 Chin Swee Road
#02-01 San Centre
Singapore 169877 
Tel. +65 6535 6775
Fax +65 6535 4991
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent S.L.U.

c/ Emilio Muñoz Nº 15 
Entrada c/ Albarracin
E-28037 Madrid
Spain
Tel. + 34 91 375 78 20
Fax + 34 91 375 78 38
www.ivoclarvivadent.es

Ivoclar Vivadent AB

Dalvägen 14
S-169 56 Solna
Sweden
Tel. +46 (0) 8 514 93 930
Fax +46 (0) 8 514 93 940
www.ivoclarvivadent.se

Ivoclar Vivadent Liaison Office

: Tesvikiye Mahallesi 
Sakayik Sokak
Nisantas’ Plaza No:38/2
Kat:5 Daire:24 
34021 Sisli – Istanbul 
Turkey 
Tel. +90 212 343 08 02 
Fax +90 212 343 08 42
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Limited

Ground Floor Compass Building
Feldspar Close
Warrens Business Park
Enderby
Leicester LE19 4SE
United Kingdom
Tel. +44 116 284 78 80
Fax +44 116 284 78 81
www.ivoclarvivadent.co.uk

Ivoclar Vivadent, Inc. 

175 Pineview Drive
Amherst, N.Y. 14228
USA
Tel. +1 800 533 6825
Fax +1 716 691 2285
www.ivoclarvivadent.us

Version: 4
Date information prepared: 08/2012
Valid as of Software V3.0 

This apparatus has been developed solely for use in dentistry. Start-up and  
operation should be carried out strictly according to the Operating Instructions. 
Liability cannot be accepted for damages resulting from misuse or failure to 
observe the Instructions. The user is solely responsible for testing the apparatus 
for its suitability for any purpose not explicitly stated in the Instructions.  
Descriptions and data constitute no warranty of attributes.

Printed in Austria 
© Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein
604261/03.09.2011/e  

Ivoclar Vivadent – worldwide

Содержание Programat CS

Страница 1: ...Operating Instructions Programat CS Valid as of Software Version 3 0...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...key functions 5 3 Basic meaning of the display information 5 4 Program structure 5 5 Adjustable parameters and possible value ranges 5 6 Settings test programs and information 5 7 Explanation of the...

Страница 4: ...20 Thermocouple cable 21 Vacuum hose connection 23 Rubber feet 24 Firing plate holder 25 Furnace head housing 26 Thermocouple plug 27 Plug fuse 28 Heater plug 29 Heater plug socket 30 Thermocouple pl...

Страница 5: ...5 40 25 34 6 10 35 23 47 33 1 7 5 2 3 24 4 8 9...

Страница 6: ...6 20 26 30 29 48 49 27 28 11 32 43 37 39 36 11 38 19 13 12 12 13 15 19 46 21 17 18 16 25...

Страница 7: ...right 80 Cursor key left 81 Information key 82 Program 1 83 Program 2 84 Program 3 85 Program 4 86 Next program 87 Open furnace head 88 Close furnace head 8 4 44 3 100 Programat firing tray 101 Metal...

Страница 8: ...ave the following meanings Risks and dangers Important information Contraindication Burn hazard Risk of crushing The Operating Instructions must be read 1 3 Notes regarding the Operating Instructions...

Страница 9: ...t be observed The instructions regulations and notes in the material s Instructions for Use must be observed The furnace must be operated under the indicated environmental and operating conditions Cha...

Страница 10: ...hazard Never place objects in the firing chamber by hand since there is a burn hazard Always use the tongs accessories supplied for this pur pose Never touch the hot surface of the furnace head as th...

Страница 11: ...original spare parts The temperature range for faultless operation is 5 C to 40 C 41 F to 104 F If the furnace has been stored at very low temperatures or high atmospheric humidity the head has to be...

Страница 12: ...ctronic controls and a software Moreover the set and actual temperatures are continuously compared 3 4 Accessories not part of the delivery form Automatic Temperature Checking Set 2 ATK 2 Programat Ac...

Страница 13: ...Simply use the two corresponding inserts Fold the side flaps 2 and combine the two packaging parts by means of the transportation flaps The packaging may be disposed with the regular household refuse...

Страница 14: ...5 on the firing plate holder 24 Secure the cooling tray 34 with the two screws 35 including the silicone washer 47 Place the cooling tray 34 on the frame plate 7 Make sure that the cooling tray 34 is...

Страница 15: ...nace head mounting Ensure that the furnace head mounting mark 41 is aligned with the furnace base mounting mark 42 Make sure that the firing plate 5 is not damaged by mounting the furnace head Step 4...

Страница 16: ...itional connections Power connection Please make sure that the voltage indicated on the rating plate complies with the local power supply Connect the power cord 16 with the power socket 17 of the furn...

Страница 17: ...with the wall socket 2 Put the On Off switch 11 at the rear of the furnace on position I The furnace will now automatically conduct a self test The performance of all furnace components is automatica...

Страница 18: ...rogram Starting a program is only possible with the furnace head open Start LED 74 Illuminated if a program has been started The LED is blinking while a program is paused STOP key 75 Pressing this key...

Страница 19: ...ration and information 5 5 Adjustable parameters and possible value ranges Symbol Parameter Value range Value range P Program number P 1 20 B Stand by temperature 100 700 C 212 1292 F S Closing time m...

Страница 20: ...by means of the or keys The tune can be set by means of the or keys Enables the pro gramming of the parameters of the currently selected program Settings Renaming Time Date General write protection V...

Страница 21: ...e Ivoclar Vivadent optimized temperature control function With this setting all values and para meters can be reset to the factory settings Attention All individual pro grams which have been created a...

Страница 22: ...fic program two stage program is used The bold line indicates the values for the second stage Furnace head Is shown in the recommendation open area and indicates the most likely action to follow Furna...

Страница 23: ...m Step 1 Select a free program Step 2 Select the parameter list via the setting Programming 7 20 and change the program parameters using the keys After that change back to the Stand by screen by press...

Страница 24: ...e program is used the parameters are displayed for the first and the second stage in a separate screen Switching between the two screens is carried out using the symbol Change program stage indication...

Страница 25: ...lug in connections for correct fit Var external connections weekly Check if the furnace head opens smoothly and without excessive noise Opening mechanism monthly Check if the thermocouple is straight...

Страница 26: ...mend keeping the furnace head closed especially if the temperature drops below 150 C 302 F 7 5 Dehumidification program The condensation of water in the insulation of the firing chamber and the vacuum...

Страница 27: ...o hot to start a firing program start of a firing program 17 System Furnace head cannot 27 The furnace head cannot be moved to the final position It might be blocked by an external mechanical be initi...

Страница 28: ...ales Service if one of the following error messages being displayed 25 29 32 43 44 45 46 47 48 54 56 103 107 700 701 703 704 705 706 707 800 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1024 1025 1026 1028 1202...

Страница 29: ...n and off again Has the vacuum already been released Is the program still running Wait until the pro gram is complete Switch furnace off and on again Vacuum pump does not start working Is the vacuum p...

Страница 30: ...120 V Diameter 6 3 x 32 mm 200 240 V Diameter 5 x 20 mm Dimensions of the closed furnace Depth 430 mm width 305 mm 410 mm with Cooling tray Height 320 mm Usable size of the firing chamber Diameter 80...

Страница 31: ...uld correspond to the Software version which is used on your furnace 10 2 Program structure Program Description 1 Crystallization glaze program for IPS e max CAD HT LT 2 Corrective firing for IPS e ma...

Страница 32: ...ga St Rosedale PO Box 303011 North Harbour Auckland 0751 New Zealand Tel 64 9 914 99 99 Fax 64 9 914 99 90 www ivoclarvivadent co nz Ivoclar Vivadent Polska Sp z o o Al Jana Pawla II 78 00 175 Warszaw...

Отзывы: