7
O PRESENTE MANUAL É PROPRIEDADE DO FABRICANTE E É PROIBIDO REPRODUZÍ-LO TOTAL OU PARCIALMENTE.
- 7 -
InfORMAçõeS geRAIS De SegURAnçA
conteúdo do fornecimento
Aparelhagem
Tampa/tampas
Cesto metálico/cestos metálicos
grade de suporte do cesto
Opcionais (somente nos casos previstos indicados no pedido de trabalho).
Tubos e ou cabos para a ligação às fontes de energia (somente nos casos previstos, indicados no pedido).
NOTA! De acordo com o pedido, o conteúdo do fornecimento pode variar.
Destinação de uso
A utilização da aparelhagem, assunto deste documento, deve ser considerado “Uso Próprio” se destinado ao
tratamento, por cozimento, ou a regeneração de géneros destinados ao uso alimentar. Qualquer uso diferente
deve ser considerado "Uso impróprio" e, consequentemente, perigoso.
A aparelhagem deve ser utilizada nos termos previstos declarados no contrato e dentro dos limites de capaci-
dade prescritos e mencionados nos respectivos parágrafos.
condições permitidas para o funcionamento
A aparelhagem foi projetada para funcionar exclusivamente dentro de locais e nos limites técnicos e de capacidade
prescritos. Para obter o funcionamento ideal, e em condições de segurança, é necessário respeitar as seguintes indi-
cações.
A instalação da aparelhagem deve ser feita em local idóneo, ou seja, onde possa permitir as normais operações de
condução e manutenção ordinária e extraordinária. É necessário predispor o espaço operativo para as eventuais inter-
venções de manutenção para não comprometer a segurança do operador.
O local deve haver as características solicitadas para a instalação, ou seja:
•
a temperatura ambiental dos locais deve ser > + 5°C ;
•
humidade máxima relativa: 80% ;
•
temperatura máxima da água de arrefecimento > + 10 °C ;
•
o pavimento deve ser perfeitamente nivelado, plano e antiderrapante;
•
o local deve haver um sistema de ventilação e iluminação como prescrito pelas normativas em vigor no país do
utilizador;
•
o local deve ser predisposto para a descarga da água do esgoto e possui interruptores e comportas de bloqueiam
que excluam, quando necessário, todas as possibilidades de alimentação a montante da aparelhagem;
•
As paredes imediatamente sucessivas à aparelhagem devem ser ignífugas e ou isoladas das possíveis fontes de
calor.
Teste e garantia
Teste: A aparelhagem foi testada pelo fabricante durante as fases de montagem no local do estabelecimento
de produção. Todos os certificados referentes ao teste efetuado devem ser entregues ao cliente.
garantia: a aparelhagem possui garantia de 12 meses, de acordo com as especificações descritas no contra-
to de venda. Se durante o período de validade forem identificados defeitos no funcionamento ou avarias da
aparelhagem que pertencem aos casos indicados pela garantia, após as devidas verificações, será efetuado o
conserto ou a substituição das partes defeituosas.
As partes defeituosas em garantia serão consertadas ou substituídas gratuitamente. As despesas de trans-
porte e ou expedição são por conta do cliente, além das despesas de viagem de ida e volta, referentes às
intervenções dos técnicos do fabricante no local do cliente.
Os custos de mão-de-obra referentes à intervenção dos técnicos do fabricante no estabelecimento do cliente,
para a remoção dos defeitos em garantia, são por conta do cliente, exceto quando o defeito possa ser facil-
mente removido no próprio local de trabalho.
estăo excluídas da garantia todas as ferramentas e os materiais de consumo fornecidos pelo fabricante junto
com as máquinas.
O fabricante considera-se responsável pela aparelhagem na sua configuração original.
O fabricante declina qualquer tipo de responsabilidade por uso impróprio da aparelhagem danos causados
após as operações não descritas neste manual ou não autorizadas anteriormente pelo próprio fabricante.
Содержание MBM GC411
Страница 22: ...22 IL PRESENTE MANUALE è DI PROPRIETà DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE è VIETATA 22 NOTE ...
Страница 23: ...GAS GAZ GÁS EN PASTA COOKER 1100 OPERATING INSTRUCTIONS GC411 GC911 12 2010 Ed 0 Cod n 177009 ...
Страница 44: ...22 THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER ANY REPRODUCTION EVEN PARTIAL IS PROHIBITED 22 REMARKS ...
Страница 45: ...GAS GAZ GÁS FR CUISEUR A PATES 1100 INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT GC411 GC911 12 2010 Ed 0 Cod n 177009 ...
Страница 66: ...22 CE MANUEL EST LA PROPRIETE DU FABRICANT ET TOUTE REPRODUCTION MEME PARTIELLE EST INTERDITE 22 NOTES ...
Страница 88: ...22 ESTE MANUAL PERTENECE AL FABRICANTE QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL Y PARCIAL 22 NOTAS ...
Страница 89: ...GAS GAZ GÁS DE NUDELKOCHER 1100 BETRIEBSANLEITUNG GC411 GC911 12 2010 Ausg 0 Nr 177009 ...
Страница 111: ...GAS GAZ GÁS PT COZEDOR DE MASSA 1100 INSTRUÇÕES PARA O FUNCIONAMENTO GC411 GC911 12 2010 Ed 0 Cód n 177009 ...
Страница 132: ...22 O PRESENTE MANUAL É PROPRIEDADE DO FABRICANTE E É PROIBIDO REPRODUZÍ LO TOTAL OU PARCIALMENTE 22 NOTAS ...