Instrucţiuni de utilizare uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact-cart, endo-cart 09/2019
15
SIGURANŢĂ ELECTRICĂ
Prima confirmare: alarmă acustică oprită
A doua confirmare: alarmă optică oprită
• Dacă apare o eroare de temperatură, LED-ul galben se va aprinde permanent ca semn al
depăşirii temperaturii şi se va auzi un sunet de avertizare pulsând la 2,4 kHz. Sunetul de
avertizare se poate închide prin apăsarea tastei de confirmare a erorilor, în timp ce LED-ul
va continua să lumineze până la eliminarea erorii. Dacă se decuplează releul de
monitorizare a izolaţiei şi eroarea nu a fost eliminată între timp, procesul de mai sus va fi
reluat de la început.
• Dacă apar simultan o eroare la izolaţie şi o eroare ce semnalizează depăşirea temperaturii,
întotdeauna va avea prioritate eroarea de izolaţie faţă de alarma acustică.
Autotest al releului de monitorizare a izolaţiei
Suplimentar faţă de autotestul declanşat de butonul de testare, releul de monitorizare a izolaţiei
va executa un autotest ciclic într-un interval de circa 8 ore. Testul va fi realizat după fiecare
conectare.
Autotestul durează circa 5 secunde şi nu se poate determina din exterior. În caz de eroare,
becul de control pentru reţea (LED-ul verde) va semnaliza cu o frecvență de 0,5 Hz. Cu
aceeaşi frecvență se aude o alarmă acustică. Notificările de eroare nu se pot anula folosind
tasta de confirmare a erorilor.
3.6.4 Eliminarea avariilor
Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul pe cont propriu. Dacă se va determina o încercare de reparaţie
neautorizată veţi pierde dreptul la garanţie. Din motive de siguranță, lucrările de reparaţii şi revizie
se realizează doar de producător.
Indicație:
Puteţi găsi mai multe date tehnice şi informaţii din instrucţiunile de utilizare separate şi detaliate
pentru transformatoare de separaţie şi relee de monitorizare a izolaţiei ataşate produsului.
3.7
Conectori pentru cabluri
Operatorul căruciorului de instrumente uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart,
compact-cart sau endo-cart fără transformator de separaţie trebuie să fie atent ca legătura cu
conector de cablu dintre priza multiplă a căruciorului şi dispozitive să poată fi decuplată cu un
singur instrument. O selecţie de capace pentru prize multiple veţi găsi în programul nostru pentru
accesorii.
3.8
Combinaţie de dispozitive
• Echipamentele suplimentare, ce se racordează la interfeţele analogice şi digitale ale
dispozitivului, trebuie să îndeplinească specificaţiile corespunzătoare (de ex. IEC 60950
pentru dispozitive de prelucrare a datelor şi IEC 60601-1 pentru dispozitive electrice
medicale).
• În plus, toate configuraţiile trebuie să respecte versiunea în vigoare a standardului IEC
60601-1. Cea care leagă dispozitivele suplimentare la partea de intrare şi ieşire a
RO
Содержание aCart Compact
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 31: ...EN ...
Страница 57: ...ES ...
Страница 83: ...За верността на съдържанието отговаря ITD GmbH BG ...
Страница 109: ...CZ ...
Страница 135: ...DA ...
Страница 161: ...DE ...
Страница 187: ...NL ...
Страница 213: ...26 EST ...
Страница 239: ...FI ...
Страница 265: ...FR ...
Страница 317: ...HU ...
Страница 343: ...IT ...
Страница 369: ...HR ...
Страница 395: ...LAT ...
Страница 421: ...LIT ...
Страница 447: ...NO ...
Страница 499: ...PT ...
Страница 525: ...RO ...
Страница 551: ...SK ...
Страница 576: ...Navodila za uporabo uni cart vexio cart pro cart duo cart compact cart classic cart il endo cart 09 2019 25 SW ...
Страница 577: ...SW ...
Страница 603: ...SV ...