Operating manual uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, compact-cart, classic-cart and endo-cart 09/2019
5
1 Important
information
All products from ITD GmbH are manufactured for a long and trouble-free service life.
Development, construction, sales and production are certified at ITD GmbH according to DIN EN
ISO 13485.
This is a basis for:
•
highest quality and a long service life
•
easy, safe and ergonomic operation
• functional
design
•
optimisation for the planned usage
The products satisfy the requirements of the European Medical Device Regulation (MDR) and
bear the CE designation.
CONTENT
3.10
Excluded from the final electrical inspection of system components and accessories
16
3.11
Minimum
safety
17
4 Transportation
17
4.1
Safe transportation on castors
17
4.2
Safe transportation by carrying
17
5
Mechanical and electrical height adjustement
18
6
Support arms
18
6.1
Wiring
18
6.2
Horizontal swivel
19
6.3
Tilting / rotating equipment
19
6.4
Variable height support arms (flexion-port)
20
6.5
Dismantling and repositioning system components and accessories
20
6.6
Intended use when manoeuvring the mobile equipment carts
20
6.7
Operation of the height adjustable, support arm system (flexion-port) on the
monitor shelf, 2-fold
20
7 Miscellaneous
21
7.1
Cleaning and disinfection
21
7.2
Service / Repair
21
7.3
Environmental
conditions
21
7.4
Disposal
22
7.5
Spare
parts
22
8 Accessories
22
9 Maintenance
22
10 Technical
data
23
10.1
Load capacity uni-cart
23
10.2
Load capacity vexio-cart
23
10.3
Load capacity pro-cart
23
10.4
Load capacity duo-cart
24
10.5
Load capacity compact-cart
24
10.6
Load capacity classic-cart / endo-cart
24
10.7
Load capacity modul-port (stationary carrier systems)
24
10.8
Load capacity flexion-port (variable height support arms)
25
EN
Содержание aCart Compact
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 31: ...EN ...
Страница 57: ...ES ...
Страница 83: ...За верността на съдържанието отговаря ITD GmbH BG ...
Страница 109: ...CZ ...
Страница 135: ...DA ...
Страница 161: ...DE ...
Страница 187: ...NL ...
Страница 213: ...26 EST ...
Страница 239: ...FI ...
Страница 265: ...FR ...
Страница 317: ...HU ...
Страница 343: ...IT ...
Страница 369: ...HR ...
Страница 395: ...LAT ...
Страница 421: ...LIT ...
Страница 447: ...NO ...
Страница 499: ...PT ...
Страница 525: ...RO ...
Страница 551: ...SK ...
Страница 576: ...Navodila za uporabo uni cart vexio cart pro cart duo cart compact cart classic cart il endo cart 09 2019 25 SW ...
Страница 577: ...SW ...
Страница 603: ...SV ...