ESPERT PN
Via Europa, 35 - 20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. 02/939646200 - Fax 02/935498586
www.italdibipac.com - [email protected]
14
ACCENSIONE (fig. 10 - 11)
Ruotare l’interuttore generale 1 in sen-
so orario. Si accendera’ la spia di linea
2.
Sganciare il pulsante di Emergenza 13.
Premere il pulsante di Start 14.Il nastro
verde ruotera’ per il tempo impostato sul
timer 6.
Premere successivamente il pulsanti 11
e 9 che si illumineranno.
Registrare la temperatura del forno te-
nend o premuto
il p ulsante
del
termoregolatore 3 per aumentare il valo-
re settato o il pulsante per diminuirlo fino
alla visualizzazione del valore desideraro
sul display inferiore.Il display superiore
mostra la temperatura all’interno del tun-
nel.
Prima di iniziare a lavorare attendere che
il tunnel abbia raggiunto la temperatura
di lavoro.
Registrare la velocita’ del nastro del for-
no ruotando la manopola 4.
Registrate il tempo di saldatura 5.
Registrare il tempo di permanenza infe-
riore 8.
Registrare il tempo di movimento del
nastro di trasporto verde 6.
Registrare il tempo di permanenza su-
periore 7 (questo timer entra in funzione
solo nel momento che verra’ seleziona-
to il ciclo automatico.
Per selezionare il ciclo automatico e’
necessario premere il pulsante verde 10
che si illuminera’.
In modalita’ ciclo automatico la barra di
saldatura si chiudera’ dopo che sara’ tra-
scorso il tempo settato sul timer 7 sen-
za l’intervento dell’operatore.
Se e’ selezionato il ciclo manuale per
effettuare la saldatura e’ necessario pre-
mere e rilasciare il pedale.
SPEGNIMENTO
Ciclo manuale.
Premere il pulsante 9. Attendere che il
display del termoregolatore 3 della tem-
peratura del forno indichi una tempera-
tura di 60 e successivamente premere il
pulsante 10 e ruotare in senso antiorario
l’interuttore generale 1.
Ciclo automatico
Per spegnere la macchina in funziona-
mento con modalita’ automatica e’ ne-
cessario rito rnare p rima in mod alita’
manuale.
Per passare dalla modalita’ automatica
alla modalita’ man uale e’ necessario
premere il pulsante di emergenza 13,
ruotare il fungo rosso fino al rilascio del-
lo stesso successivamente premere il
pulsante di start 14.
POWER ON (pic. 10 - 11)
Turn the main switch 1 clock wise.
The signal light 2 comes on.
Turn to release the emercency botton
13.
Press the Start botton 14.The green
conveyor belt will run for the time set
on timer 6.
Press th e bo tton 11 an d 9
subsequentely.The botton lights up.
Set th e tu nn el temperatu re b y
pressing and keep pressed the up
arrow botton to increase the setting
or down arrow botton to decrease it
until the lower display shows the
co rrec t value .Th e upp er d isplay
shows the tunnel temperature.
Before starting to work wait until the
shrink tunnel as reached the setting.
Adjust the tunnel conveyor belt speed
turning the knob 4.
Adjust the sealing time 5.
Adjust the cooling time 8.
Adjust the green conveyor belt running
time 6.
Adjust the opening sealing frame time
8 . (This timer wo rk s on ly if th e
machine is setted on automaticl cycle)
To activate the automatic cycle press
the botton 10.The botton lights up.
When the automatic cycle is activated
the sealing frame stay up for the time
setted on the time7.After the setted
time is expired the sealing frame
go es d own with ou t an y op erator
intervention.
When the manual cycle is activeted
press the foot pedal to make a seal.
TURN OFF
Manual cicle.
Press the botton 9.W ait until the
u pp er th ermo regu lato r disp lay
shows a numer lower than 60.
At this moment it is possible to press
the botton 10 and turn unclockwise
the main switch 1.
Automatic cycle.
Before turn off the machine setted on
automatic cycle need to go back to
the manual cycle.
Press and release the emergency
botton 13 and then press the start
botton 14.
ENCENDIDO (fig. 10-11)
Girar el interruptor general 1 en sentido ora-
rio. El piloto se enciende.
Desenganchar el boton de emergencia.
Presionar el boton de start 14. La cinta
transportadora verde se pone en marcha
por el tiempo
impostado en el temporizador 6.
Presionar a seguir los botones 11 y 9 que
se encenderan.
Regular la temperatura del horno apretando
el boton
subir del termoregulador 3
para subir el valor preimpostado o bien el
boton bajar para disminuirlo hasta
la visualizacion del valor deseado en el
display inferior. El display superior muestra
el valor de la
temperatura en el horno.
Antes de empezar a trabajar, esperar que
el horno se haya alcanzado la temperatura
de trabajo.
Reg ular la velo cidad de la cinta
tran sp ortado ra en el h orno g iran do la
manivela 4.
Regular el tiempo de soldadura 5.
Regular el tiempo de marco cerrado 8.
Regular el tiempo de desplazamiento de la
cinta verde 6.
Regular el tiempo de marco abierto 7 (este
temporizador se pone en marcha solamen-
te cuando esta activado el ciclo automati-
co).
Para seleccionar el ciclo automatico hay
que presionar el boton 10 que se iluminara.
En ciclo automatico el marco de soldadura
se cierrrara despues que haya transcurrido
el tiempo preimpostado en el temporizador
7 sin intervencion del operador.
Si se selecciona el c iclo manual, para
efec tu ar la so ld ad ura se n ec esitara
presionar el pedal.
APAGADO
Ciclo manual.
Presionar el boton 9.
Esperar que el display del termoregulador
3 de la temperatura del horno indique una
temperatura de 60 grados y posteriormen-
te apretar el boton 10 y girar en sentido
antiorario el interruptor general 1.
Ciclo automatico.
Para apagar la maquina en ciclo automati-
c o, es imprec in dible an tes vo lver a la
modalidad manual.
Para cambiar desde la modalidad automa-
tica a la modalidad manual, es necesario
apretar el boton de emergencia 13. Luego
girar el mismo boton y apretar el boton de
start 14.
