Invacare SB 400 Скачать руководство пользователя страница 19

Technical data

Be aware that when a bed has been stored under low
temperatures, it must be adjusted to operating conditions
before use.

6.4

Electrical system

Voltage
supply

Uin 230 Voltage, AC, 50 Hz (AC = Alternating
current)

Maximum
current
input

Iin max.1,5 Ampere

Intermit-
tent (peri-
odic motor
operation)

10 % 2 min ON / 18 min OFF

Insulation
class

CLASS II equipment

Type B
Applied
Part

Applied Part complying with the specified
requirements for protection against electrical shock
according to IEC60601-1.

Sound level

48 dB (A)

Degree of
protection

The control unit, external power supply, motors and
hand controls are protected according to IPx4 or
IPx6 (depending on configuration). See bed product
label and label on each electric device for correct IP
class. The lowest IP-classification decides the overall
classification of the bed.

IPx4:

The system is protected against water

splashed from any direction.

IPx6:

The system is protected against water

projected from any direction (not high pressure).

The bed has no isolator (main switch). If the bed needs to
be electrically disconnected, it has to be unplugged from the
mains socket.

6.5

Electromagnetic compliance (EMC)

Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic emission

The medical bed is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the bed should assure
that it is used in such an environment.

Emissions test

Compliance
Class A or Class B

Electromagnetic environment - guidance

RF emissions
CISPR 11(partly)

Group I

The medical bed uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are
very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.

RF emissions
CISPR 11(partly)

Class B

The medical bed is suitable for use in all establishments including domestic establishments
and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies
buildings used for domestic purposes.

Harmonic emissions
IEC 61000-3-2

Class A

Voltage fluctuations
/flicker emissions
IEC 61000-3-3

Complies

Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic immunity

The medical bed is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the bed should assure
that it is used in such an environment.

Immunity test

IEC 60601–1–2 test level

Compliance level

Electromagnetic environment — guidance

Electrostatic
discharge (ESD)

IEC 61000-4-2

± 6 kV contact

± 8 kV air

± 6 kV contact

± 8 kV air

Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If
floors are covered with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.

Electrostatic
transient / burst

IEC 61000-4-4

± 2 kV for power supply
lines

± 1 kV for input/output lines

± 2 kV for power supply
lines

± 1 kV for input/output lines

Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.

Surge

IEC 61000-4-5

± 1 kV differential mode

± 2 kV common mode

± 1 kV differential mode

± 2 kV common mode

Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.

1581143-A

19

Содержание SB 400

Страница 1: ...Invacare SB 400 en Bed Service Manual DEALER Keep this manual The procedures in this manual MUST be performed by a qualified technician...

Страница 2: ...ission from Invacare Trademarks are identified by and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted This bed has been tested and approved a...

Страница 3: ...th U profiles 11 3 5 Side Rails 12 3 5 1 Scala 2 side rail 12 3 5 2 Britt V and Line side rail 12 3 5 3 Verso ll side rail 12 3 6 Wiring 12 3 7 Mattress retainers 13 3 8 Mattress support extension 13...

Страница 4: ...user manual warnings are indicated by symbols The warning symbols are accompanied by a heading that indicates the severity of the danger WARNING Indicates a hazardous situation that could result in se...

Страница 5: ...uct label is placed on the frame of the bed and contains the following information for your bed Type No Serial No Date of production Manufacturer Name and address Electrical data Degree of protection...

Страница 6: ...nner 3 2 Mattress support Bed parts including mounted motors can be heavy Follow the instructions carefully and if possible be two persons Follow special instructions for two All accessories bed ends...

Страница 7: ...crews under the side tubes on each side of the mattress support 12 Connect all motor plugs to the control box see label on the control box for correct placement Make sure that all motor wires are plac...

Страница 8: ...the bed to the mains 3 2 3 Disassembly of mattress support 2 persons Recommended IMPORTANT Two persons are needed to carry out these instructions Person one in the head end of the bed Person two in t...

Страница 9: ...comes to a stop 9 Tip it gently onto the floor until it stands on the bed end attachments and set it aside 10 Move over to the lower half of the mattress support 11 Pull out the red buttonsL on each s...

Страница 10: ...spacers A and the ends of the shear arms onto the attachments B on the base frame 4 Attach the hi lo motor to the frame with the cotter pin Make sure the clamp is closing properly 5 Put back the cotte...

Страница 11: ...d Risks when using bed end with removable plate If the user is restless confused or has spasms Victoria Bed ends with removable plates must NOT be used Make sure that the side rails are combined with...

Страница 12: ...ntil they have all passed the locking pin D 4 Repeat steps 2 and 3 to mount the other side of the side rail Dismounting 1 Lower the side rail 2 Lift the lower bar in one end to make the locking pin D...

Страница 13: ...ets C on the outer laths Foot end Fold out the mattress retainer B 3 8 Mattress support extension For patients taller than two meters it is recommended to extend the bed with a mattress support extens...

Страница 14: ...the control unit B 2 Connect the cable to the control unit Charging the batteries 1 Connect the control unit to the mains The control unit must be connected to the mains for 24 hours prior to first u...

Страница 15: ...ed and undamaged q Electric plugs undamaged q Damaged coating repaired q Line side rail straps not frayed or cracked q Accessories correctly assembled and correct function q Rastofix fitting check fun...

Страница 16: ...equipment The washability of the components must be determined by authorized personnel If the components cannot withstand Jet base equipment or if it is unclear they have to be cleaned as non washable...

Страница 17: ...lace the control unit Mains indicator lights up but the motor is not running No relay sound is heard from the control unit Hand control is defective Replace the hand control Control unit is defective...

Страница 18: ...andard 41 kg Base frame with central brakes 46 kg 6 2 Dimensions side rails Side rail Measures l length h height Type m mounted r release button Line standard l 206 cm h 40 cm Full length aluminium m...

Страница 19: ...ss A or Class B Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 partly Group I The medical bed uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are...

Страница 20: ...ec Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment If the user of the medical bed requires continued operation during power mains interruptions it is recommended tha...

Страница 21: ...ed should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating the medical bed b Over the frequency range 1...

Страница 22: ...Invacare SB 400 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people 22 1581143 A...

Страница 23: ...Notes...

Страница 24: ...353 1 810 7085 ireland invacare com www invacare ie United Kingdom Invacare Limited Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5AQ Tel 44 0 1656 776 222 Fax 44 0 1656 776 220 uk invacare com www in...

Отзывы: