
73
les 83 codes numériques DCS : quand un signal radio est détecté
sur un code numérique, la scansion s’arrête sur le code actif.
c. Appuyer une fois sur la touche MENU pour mémoriser
immédiatement le code numérique sélectionné : le nouveau
numéro est alors mémorisé automatiquement et l’émetteur-
récepteur TRIBE se replace en modalité stand-by.
4.0 Modalité Vox
L’émetteur-récepteur TRIBE ne dispose pas d’une activation à
touche de type PTT (push to talk) mais d’une activation vocale ; aussi
pour communiquer avec un éventuel groupe, il suffit de se mettre
à parler et la transmission radio avec les autres utilisateurs est
automatiquement activée.
En arrêtant de parler, l’émetteur-récepteur TRIBE continue à
transmettre pendant deux secondes et les autres utilisateurs
reçoivent un signal sonore d’avertissement (double BIP), ensuite, il
est possible de parler à un autre utilisateur.
Durant la transmission radio, sur l’écran, s’affiche l’icône TX
(transmission) et une fois la transmission terminée, elle s’efface.
La modalité Vox peut être sélectionnée sur trois niveaux de
sensibilité ; cette configuration doit s’effectuer en fonction du bruit
ambiant et/ou de la zone d’utilisation.
NOTE : il n’est possible de communiquer qu’avec d’autres
utilisateurs présents sur le même canal.
Il est rappelé que, par la force des choses, l’activation vocale ne peut
être immédiate, aussi quelques syllabes du premier mot prononcé
pourraient ne pas être entendues par le ou les interlocuteurs ; avant
de prononcer une phrase, il est par conséquent recommandé de
s’habituer à prononcer son propre nom ou celui de l’interlocuteur ou
encore un seul mot préétabli.
4.1 Sélection de la sensibilité Vox
a. Appuyer sept fois sur la touche MENU : l’icône Vox s’affiche sur
l’écran et l’indication OF se met à clignoter.
b. Appuyer sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner la
FR
Содержание tribe
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL www interphone cellularline com ...
Страница 2: ...ANUAL cellularline com Inde IT EN ES FR DE CS NL RU PL SV FI JA ...
Страница 3: ...e a a b Battery charger only for EU Instructions for use Battery charger only for GB c d c ...
Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 2 Fig 1 1 2 Fig 3 Fig 4 Fig 3 Fig 4 3 3 3 2 6 2 10 ...
Страница 5: ...LCD Display 3 1 4 4 4 0 3 5 4 0 4 2 2 2 2 5 3 2 3 3 3 2 6 2 1 5 Description 1 2 3 4 9 7 5 8 10 6 ...
Страница 7: ...1 MANUALE ISTRUZIONI IT ...
Страница 27: ...21 INSTRUCTION MANUAL EN ...
Страница 45: ...39 MANUAL OPERATIVO ES ...
Страница 65: ...59 MODE D EMPLOI FR ...
Страница 87: ...81 BEDIENUNGSANLEITUNGEN DE ...
Страница 107: ...101 NÁVOD K POUŽITÍ CS ...
Страница 125: ...119 HANDLEIDING NL ...
Страница 145: ...139 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВОМ RU ...
Страница 167: ...161 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Страница 187: ...181 BRUKSANVISNING SV ...
Страница 205: ...199 KÄYTTÖOHJEET FI ...
Страница 223: ...217 ユーザーマニュアル JA ...