223
アフターサービスと保証
製品は販売された国の法律が定める規定に則って保証されていま
す。
アフターサービス、または製品の交換をご希望の場合には、製品を
お買い求めになった販売店にお問合せ下さい。
1.0 準備
バッテリーの取り付けと充電
TRIBEを使用する前に、まず付属のバッテリーを充電して下さい。
ベルト用クリップと背面カバーを外すと電池ホルダーが現れます。
1.1 ベルト用クリップを外す
ベルト用クリップのレバーを外側に引きながら、クリップを図 1
のように上に押し上げま
す。
1.2 背面カバーの取り外し
a. TRIBE底面のロックを図 2 のように外側に引きながら回します。
b. 図 3 のように背面カバーを下向きに持ち上げながら外します。
c. 図 3 のように電池を専用ホルダーに挿入します。
d. 背面カバーをはめ込んで元の位置に戻します(図 3 のように上
部をはめ込み、それから下部をはめ込みます)。
e. ロック用フックを右に回してロックします(図 2)。
1.3 ベルト用クリップの取り付け
a. 図 1 のようにTRIBEのクリップホルダーにクリップのレールを
滑らせます。
b. カチッと音がしたらクリップがしっかり固定されています。念
のため、クリップを上に滑らせてみて下さい。
1.4 バッテリーの充電
a. キットの充電器を110-220Vの電源コンセントに接続します。
b. TRIBE底面にある端子のゴムカバーを開きます(図 4)。
JA
Содержание tribe
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL www interphone cellularline com ...
Страница 2: ...ANUAL cellularline com Inde IT EN ES FR DE CS NL RU PL SV FI JA ...
Страница 3: ...e a a b Battery charger only for EU Instructions for use Battery charger only for GB c d c ...
Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 2 Fig 1 1 2 Fig 3 Fig 4 Fig 3 Fig 4 3 3 3 2 6 2 10 ...
Страница 5: ...LCD Display 3 1 4 4 4 0 3 5 4 0 4 2 2 2 2 5 3 2 3 3 3 2 6 2 1 5 Description 1 2 3 4 9 7 5 8 10 6 ...
Страница 7: ...1 MANUALE ISTRUZIONI IT ...
Страница 27: ...21 INSTRUCTION MANUAL EN ...
Страница 45: ...39 MANUAL OPERATIVO ES ...
Страница 65: ...59 MODE D EMPLOI FR ...
Страница 87: ...81 BEDIENUNGSANLEITUNGEN DE ...
Страница 107: ...101 NÁVOD K POUŽITÍ CS ...
Страница 125: ...119 HANDLEIDING NL ...
Страница 145: ...139 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВОМ RU ...
Страница 167: ...161 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Страница 187: ...181 BRUKSANVISNING SV ...
Страница 205: ...199 KÄYTTÖOHJEET FI ...
Страница 223: ...217 ユーザーマニュアル JA ...