insys icom ETSM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

ETSM / ETSU

Installation and
Operation Manual

Содержание ETSM

Страница 1: ...ETSM ETSU Installation and Operation Manual Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...om Inc IBM PC AT XT are registered trademarks of International Business Machine Cor poration INSYS VCom e Mobility LSG and e Mobility PLC are registered trademarks of INSYS MICROELECTRONICS GmbH Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Publisher INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann Köhl Str 22 D 93049 Regensburg Germany Phone 49 94...

Страница 4: ...duct 11 2 7 Environmental Protection 11 2 8 Safety Instructions for Electrical Installation 12 2 9 General Safety Instructions 12 3 Using Open Source Software 14 3 1 General Information 14 3 2 Special Liability Regulations 15 3 3 Used Open Source Software 15 4 Version History 16 5 Device Variants 17 6 Scope of Delivery 18 7 Technical Information 19 7 1 Technical Data 19 7 1 1 Physical Features 19 ...

Страница 5: ...0 5 System Access Settings 44 10 5 1 IP address 44 10 5 2 Power supply 44 10 5 3 Administration port 45 10 5 4 Password change 45 10 5 5 Configuration files 46 10 6 Configuration via USB flash drive 47 10 6 1 Function 47 10 6 2 Performing the configuration 47 10 7 Firmware update 48 10 7 1 Firmware update via web interface 48 10 7 2 Firmware update via USB flash drive 49 11 Maintenance Repair and ...

Страница 6: ...ns of our Delivery and Purchasing Conditions are effective These can be found on our website www insys icom de imprint under General Terms and Conditions 1 2 Feedback We are permanently improving our products and the associated technical docu mentation Your feedback is very helpful for this Please tell us what you like in par ticular on our products and publications and what can be improved from y...

Страница 7: ...tion It might cause death or severe injuries if not avoided Caution Slight injury and or material damage This symbol in conjunction with the key word Caution indicates a possibly hazardous or harmful situation It might cause slight or minor injuries or a damage of the product or something in its vicinity if not avoided Note Improvement of the application This symbol in conjunction with the key wor...

Страница 8: ...prerequisites which must be fulfilled to be able to process the subsequent steps in a meaningful way You will also learn which software or which equipment you will need 1 One individual action step This tells you what you need to do at this point The steps are numbered for better orientation A result which you will receive after performing a step will be marked with a check mark At this point you ...

Страница 9: ...ulations and general safety regulations for the operating conditions of the device are effective An optimum protection of the personnel and the environment from hazards as well as a safe and fault free operation of the product is only possible if all safety instruc tions are observed 2 1 Intended Use The product may be used for the following purposes Usage and mounting in an industrial cabinet Swi...

Страница 10: ...ained expert personnel which has been authorised by the plant opera tor The expert personnel must have read and understood this documentation and observe the instructions Electrical connection and commissioning must only be performed by a person who is able to work on electrical installations and identify and avoid possible hazards in dependently based on professional training knowledge and experi...

Страница 11: ... CE marking the manufacturer confirms that the product complies with the European directives that apply product specific UL marking By applying a UL marking the manufacturer confirms that the product complies with the obligatory safety requirements Appliance Class II double insulated This symbol indicates that the product complies with Appliance Class II Appliance Class III protection by extra low...

Страница 12: ...nstalled prior to commissioning of the device to be able to isolate it completely from power supply 2 9 General Safety Instructions Caution Electrostatic discharges may damage the product Damage of the product Observe the general safety precautions when handling electrostatic discharge sensitive parts Caution Incomplete voltage isolation Damage of the product To isolate the voltage from the device...

Страница 13: ...r or modification Caution Overvoltage and voltage peaks from the mains supply Fire hazard and damage of the product due to overvoltage Install suitable overvoltage protection Caution Damage due to chemicals Ketones and chlorinated hydrocarbons dissolve the plastic housing and damage the surface of the device Never let the device come into contact with ketones e g acetone or chlorinated hydrocarbon...

Страница 14: ...e of charge We do not de mand usage fees or any comparable fees for the use of the open source software contained in our product The use of the open source software in our product by the customer is not part of the earnings we achieve with the contractual compen sation All open source software programs contained in our product can be taken from the available list The most important open source sof...

Страница 15: ...r the respective open source software as listed in the following are effective for the use of the open source software beyond the purpose of the contract In particular we are not liable if the open source software in our product or the complete software configu ration in our product is changed The warranty granted with the contract which is the basis of the acquisition of our product is only effec...

Страница 16: ...Version History ETSM ETSU 16 4 Version History Version Modification 1 0 Release ...

Страница 17: ...e Variants This manual describes two different variants of the INSYS icom switch These are Unmanaged Switch ETSU E100 Lite managed Switch ETSM E100 If the devices are different this will be mentioned explicitly in the respective sections ...

Страница 18: ...heck if all accessories are included in the box If a part is missing or damaged please contact your distributor Switch Quick Installation Guide Safety Instructions The scope of delivery does not include optional accessories The following parts are available from your distributor or INSYS icom Din rail power supply units ...

Страница 19: ...yp 2 4 W max 2 65 W typ 3 9 W max 4 2 W Level digital input HIGH level 11 30 V LOW level 0 5 V Contact open condition LOW Current consumption input at HIGH potential Max 4 mA at 24 V 10 mA at 30 V Fault contact NO max switch voltage 60 V DC 30 V AC Fault contact NO max current load 1 A at 60 V DC 30 V AC Weight 300 g Dimensions Width x Depth x Height 65 mm x 49 mm x 105 mm depth with connector Tem...

Страница 20: ...n 6 port Ethernet switch 10 100 Mbit s full half duplex auto sense automatic detection of crossover or patch wiring USB interface USB 2 0 host socket type A max 500 mA Table 2 ETSM ETSU technological features 7 2 Connections and display elements Figure 1 ETSM ETSU connections and display elements ...

Страница 21: ...ve connection ETSM only 5 DI Digital input negative connection ETSM only 6 Fault Fault contact potential free ETSM only 7 GND Ground 8 V2 Power supply redundant positive terminal 2 Table 3 ETSM ETSU push in terminal connector connections Figure 2 ETSM ETSU USB socket ETSM only Item Designation Description 1 VBUS 5 V 2 D Data 3 D Data 4 GND Ground Table 4 ETSM ETSU USB socket connections ETSM only ...

Страница 22: ... Supply not sufficient Error sufficient MOD green Operating mode not ready for operation USB interface in device mode 1 Hz ready for operation Firmware update 10 Hz ERR red Error no error is present configuration file invalid 1 Hz system error or over tem perature fault contact active 10 Hz supply failure 30 Hz DI green Digital input inactive active Table 5 ETSM meaning of the display elements LED...

Страница 23: ... 7 ETSM ETSU meaning of the display elements at the Ethernet port 7 2 1 Connecting the connectors The wires are contacted maintenance free in the connector via screw terminal The permissible wire cross sections can be found in the following tables Wire Cross section Nominal cross section 2 5 mm Rigid 0 2 2 5 mm Flexible 0 2 2 5 mm Flexible with end sleeve 0 25 2 5 mm Table 8 Permissible wire cross...

Страница 24: ...ply before you perform any work on a device which may have been in contact with moisture Caution The device could be destroyed if the wrong power supply is used If the device is operated with a power supply that supplies a voltage exceeding the permissible operating voltage it will be destroyed Make sure that you use the suitable power supply Refer to the Technical Data section for the proper volt...

Страница 25: ...power supply The device is mounted to the DIN rail The power supply is connected and switched off 1 Remove the push in terminal connector from the switch The switch is disconnected from the power supply Removing the device from the DIN rail How to uninstall the switch from a DIN rail in a switch cabinet The power supply of the switch cabinet is switched off and secured against being switched on ac...

Страница 26: ...g Operation and Configuration ETSU ETSM ETSU 26 9 Commissioning Operation and Configuration ETSU The unmanaged Switch ETSU does not require any configuration and is ready for operation directly upon switching it on ...

Страница 27: ...d Auto Negotiation activated VLAN QoS port mirroring deactivated Link aggregation deactivated Fault contact Normally Open Fault contact events V1 or V2 fault over temperature TRAP protocol UDP TRAP IP address 192 168 0 1 4321 TRAP events V1 or V2 fault over temperature internal fault Logging function activated Proceed as follows for commissioning 1 Connect the power supply 2 Connect the PC noteboo...

Страница 28: ...entered in the web browser to get access The default IP address is 192 168 0 2 To get access to the system the user must authenticate himself This takes place using a user name and a password Subsequently the web interface will be loaded The pre configured access data are User admin Password password If broadcast packets are sent permanently through the switch in the network it may happen that the...

Страница 29: ...ave configurations or upload firmware updates The current page is highlighted The status bar at the top of the web interface shows the most important infor mation of the system and updates every 10 seconds There you can find the LED indications of the device the power supply state the fault contact state infor mation about the last error the temperature and the system uptime After logging in the d...

Страница 30: ...rted Switch Configuration 10 3 1 Ethernet Ports The setting of the Ethernet ports is carried out in the web interface under Configu ration Interfaces The page contains two tables The top shows the state of the interfaces The table below can be used to change the settings ...

Страница 31: ...le 9 ETSM port settings Ports can be activated or deactivated using Link Status Deactivating unneeded ports is recommended if a link down event shall be monitored Auto negotiation will negotiate the highest possible speed that is also supported by the connected destination device In case that auto negotiation is not used the configuration for speed and duplex must be made for both network particip...

Страница 32: ...ted independently per port The settings for port mirroring are made in the web interface under Configuration Port Mirroring Port mirroring can be activated or deactivated in the left table default deactivated The observation port destination port is also configured here The table on the right defines the ports from which incoming and or outgoing traf fic will be mirrored to the destination port Th...

Страница 33: ...redundancy or data throughput between two devices The link aggregation settings are made in the web interface under Configuration Link Aggregation Each interface can be assigned to Group A Group B or no group none The settings are transmitted to the device using the submit button A maximum of 2 groups are supported The connected device must also be configured for link aggregation ...

Страница 34: ...ed to ports which are checked in this line In most cases the switching options for incoming and outgoing traffic are symmet rical To activate symmetric features check symmetric below the table To apply all settings click on submit all In order to accelerate the setting effort check all or clear all can be used to select all or no interfaces The transfer of the settings to the switch must always be...

Страница 35: ...ETSM ETSU Commissioning Operation and Configuration ETSM 35 If different VLANs are connected with cables problems with data transfer may occur It is recommended to combine the respective VLANs ...

Страница 36: ...r the necessary volt age refer to Power supply under System Access Set tings 4 Temperature The configured alarm value of the temperature has been exceeded 8 Link down Activatd network port has no data connection 64 Config Loaded configuration file is invalid 32 64 128 Internal Internal device fault 256 DI1 Digital input has triggered Table 10 ETSM Failure conditions and codes The upper status bar ...

Страница 37: ...ontact Power active as default Temperature active as default Link down Internal Digital input Moreover the reset behaviour of the fault contact can be configured automatic The fault contact will be reset automatically inactive if the problem that caused the trigger does not exist any more manual The fault contact will be reset automatically inactive as soon as the button reset is clicked in the we...

Страница 38: ...re condition code refer to failure conditions Please note that these are no SNMP traps but specific failure codes The following settings can be made in the web interface under Configuration System Activate deactivate traps default activated Protocol TCP UDP default UDP Destination IP address default 192 168 0 1 Destination port default 4321 One or more of the following failure conditions can be co...

Страница 39: ...a network The device supports SNMPv1 get and getnext requests The change of settings us ing set messages is not supported The requests must be sent to the IP address of the device and the standard SNMP port 161 The read community is public The following MIB II groups are available and can be requested using get and get next System Group 1 3 6 1 2 1 1 Interfaces Group 1 3 6 1 2 1 2 Address Translat...

Страница 40: ... must be used as register address for an input register Names and description are ASCII coded and one word contains two characters Not used characters are filled with 0x00 The offsets are displayed as hexadecimal figures in the following table Offset hex Length dec Description Meaning INSYS Adr dec 0x0000 1 word Vendor ID 0xFFFF 29999 0x0001 1 word Unit ID 0x01 30000 0x0002 1 word Product Code 0x0...

Страница 41: ...08F Invalid range Can not be requested 30131 30142 0x0090 4 word Product Serial Number 30143 0x0095 0x009F Invalid range Can not be requested 30148 30158 0x1000 1 word port Port Status 0x0000 Link down 0x0001 Link up 0x0002 Disable 0xFFFF No port 34095 0x1100 1 word port Port Status 0x0000 10M Half 0x0001 10M Full 0x0002 100M Half 0x0003 100M Full 34351 0x1400 1 word port Port descrip tion Descrip...

Страница 42: ...echnical Data A level change at the digital input is detected by the switch It will be indicated by the DI LED and in the web interface In addition a trap message can be sent Moreover the digital input can be config ured as a trigger source of the fault contact It can be configured in the web interface under Configuration System to which level changes the digital input shall react Rising edge Fall...

Страница 43: ...0 00 01 interface interface 6 link up 0 day s 00 00 10 user web interface login 0 day s 00 00 30 user configuration file loaded 0 day s 00 00 30 fault contact inactive Table 12 ETSM log entries The log file can also be downloaded from the device To download the current log the Download Current Log button is available in the web interface under Monitor ing Logging If a log file reaches a size of 1 ...

Страница 44: ...dress 192 168 0 2 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 Changes of these settings become active after a restart of the system first The sys tem can be restarted using the reboot button 10 5 2 Power supply The power supply settings are in the web interface under Configuration System It is possible to configure whether power is supplied via input V1 1 input V2 2 or redundant via both inputs ...

Страница 45: ...ing Change Password The new password must be entered twice for this due to reasons of security Then the pass word can be changed using the change password button 10 5 4 2 USB Alternatively the password can also be chamged via USB An USB flash drive is necessary for this It has to be prepared as described in the following section In order to change the password an authentication file is required Th...

Страница 46: ...er Maintaining Settings The following functions are supported Saving the configuration o to an USB flash drive config cfg o as download to a PC Loading and applying the configuration files o from an USB flash drive config cfg o as upload from a PC Loading the factory default settings Configuration files can also be loaded and applied automatically from a plugged USB flash drive refer to next secti...

Страница 47: ...ng the USB flash drive The authentication file must be an ASCII coded text file without formatting The first line must contain the user name and the second line the password The directory structure of the USB flash drive must look like that userpassword pass log o logfile1 log o logfile2 log o configuser o config cfg o confignew cfg newpassword pass OSYS_TQPRODUCT_Rxx bin 10 6 2 Performing the con...

Страница 48: ... take some time and can be seen on the System Status LEDs A firmware file which is compatible with the device is necessary for the firmware update Never change the name of the firmware file 10 7 1 Firmware update via web interface The respective option is available under Maintaining Update Firmware The firm ware file can be selected in pop up window after selecting Start Firmware Update Then the f...

Страница 49: ...t can be authenticated must be used refer to respective section An authentication file has to exist on the USB flash drive The firmware file must also be in the root directory The firmware update will start automatically after the USB flash drive is connected to the device During this process the MOD LED will flashes as described in the connections and display elements section ...

Страница 50: ... icom You can contact our support team via e mail under support insys tec de 11 3 Repair Send defect devices with detailed failure description to the source of supply of your device If you have purchased the device directly from INSYS icom send the device to INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann Köhl Str 22 93049 Regensburg Before dispatching the device Backup the configuration on the device and any...

Страница 51: ...owing address carriage prepaid Frankenberg Metalle Gaertnersleite 8 D 96450 Coburg Germany This regulation applies to all devices which were delivered after August 13 2005 Please consider possible stored passwords or security certificates before disposing the device It is recommended to block possible existing access rights for the device e g on your VPN server and reset the device to default sett...

Страница 52: ...ty Hereby INSYS Microelectronics GmbH declares that herein described device types are in compliance with Directives 2014 30 EU and 2011 65 EU The full text of the EC Declaration of Conformity is available under the following Internet address www insys icom com manual ...

Страница 53: ...ble 6 ETSU meaning of the display elements 22 Table 7 ETSM ETSU meaning of the display elements at the Ethernet port 23 Table 8 Permissible wire cross sections for connectors 23 Table 9 ETSM port settings 31 Table 10 ETSM Failure conditions and codes 36 Table 11 ETSM Modbus offsets 41 Table 12 ETSM log entries 43 14 2 List of Diagrams Figure 1 ETSM ETSU connections and display elements 20 Figure 2...

Страница 54: ...umidity 19 Intended Use 9 Interface 13 IP rating 19 Key word 7 LED display 36 Link Aggregation 33 Liquids 12 24 Log files 43 Marking 7 Modbus TCP 40 Modification 13 50 Moisture 12 24 Open Source 14 Operating voltage 19 Overvoltage 13 Overvoltage protection 13 Password 45 Permissible limit 10 Personnel 10 Port mirroring 32 Power consumption 19 Preface 6 Prerequisites 8 Qualification 10 Quality of S...

Страница 55: ......

Результаты поиска

Содержание ETSM

Отзывы:

Похожие инструкции для ETSM

Бренды по названию

Популярные бренды

insys icom ETSM, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ETSM

Отзывы:

Похожие инструкции для ETSM

Бренды по названию

Популярные бренды