Innova Xtirpa Скачать руководство пользователя страница 9

MU8007-012ENEU rev03

9

IMPORTANT:

 During use, the extendable coupling system for vehicles and XTIRPA coun-

terbalanced trucks must be raised completely with the adjustable support legs. The mov-
ing wheels must never be in contact with the ground.

h)  A person who has not read the instruction and safety manual, has not been trained in using 

the XTIRPA system and does not understand all operation and safety instructions, is not 

qualified to operate the XTIRPA system. An untrained user exposes himself and others to 

possible serious injury or death, for which the manufacturer disclaims all warranties and 
liabilities whatsoever, user, owner and purchaser of the XTIRPA system waiving all claims, 
rights and recourses against the manufacturer derived therefrom.

i)  Refer to and follow all the EN standards as well as other local standards and regulations. 

Follow all requirements of your local regulations regarding your operations.

j)  See other important operation instruction and safety information contained hereafter in this 

instruction and safety manual.

k) 

It is imperative to supply all information in sufficient quantity to assure that different equip

-

ment articles are compatible when assembled as a system.

WARNING:

 It is possible that a hazard may occur while using multiple components, as 

one of them could affect the safety function of the system, if the safety function of one 
component can be affected by that of another component.

WARNING:

 It is essential for the safety of the user, if the product is resold to a destination 

outside the first country, that the reseller supplies the instruction manual, maintenance 

instruction log sheet for the periodic inspections and all associated repair instructions 
written in the native language of the country in which the product will be used. It is also 

required to supply all specific additional information for the equipment.

WARNING:

 Any persons with a medical condition which could cause a hazard to the user 

during normal operation and in emergency situations should avoid using the system.

l)  Life expectancy of the XTIRPA system and its components will be determined based on the 

conclusions of periodic and monthly inspections which will determine whether or not the 
product may remain in service.

WARNING:

 If the system has been used to stop a fall, it should not be used again until a 

competent person has, in writing, authorized its reuse.

WARNING:

 The safety of the user is in direct relation to the quality of maintenance and 

integrity of the equipment.

m)  Always use a bubble level to ensure that the system is level.

Содержание Xtirpa

Страница 1: ...RPA TRAILER HITCH MOUNT SYSTEM FOR PPE UNIVERSAL RESCUE SYSTEM IN 8007 INNOVA Public Utility Products Inc 1040 Boulevard Industriel Granby Qu bec Canada Tel 450 777 1240 Fax 450 372 9936 www xtirpa co...

Страница 2: ...mity with the provisions of the regulation EU 2016 425 and complies to the standard Personal fall Protection Equipment type B EN 795 2012 is identical to the PPE product which was submitted to the EU...

Страница 3: ...ust complete and return the limited warranty registration form Always keep this instruction and safety manual available to any worker needing to use the XTIRPA system Before each use the user must rea...

Страница 4: ...er to a potential hazard The safety of the worker is in jeopardy It is imperative to follow the manufacturer s recommendations This symbol asks the user to read and understand the manual for this prod...

Страница 5: ...mit the possibility of injury to the user or damage to the XTIRPA system Hazards may include but are not limited to high heat fire flame smoke fumes caustic chemicals corrosive environments high volta...

Страница 6: ...N 1320 LbF i Plan your work program before starting Have the required equipment procedures and peo ple which must be qualified and trained on the XTIRPA system and who must have read and understood th...

Страница 7: ...uring strength and integrity testing p A rescue plan shall be put in place in order to account for all likely emergencies that could occur while working WARNING Any modification or addition to the equ...

Страница 8: ...r use this system both with personnel and for material handling purposes b Substitutions or replacements made with non approved adapters anchors connectors other components parts or subsystems may be...

Страница 9: ...assembled as a system WARNING It is possible that a hazard may occur while using multiple components as one of them could affect the safety function of the system if the safety function of one compon...

Страница 10: ...MU8007 012ENEU rev03 10 WARNING When using a counterbalanced truck all the instructions regarding the weights required for specific applications must be followed see table below...

Страница 11: ...ble support legs of the coupling system for vehicles and counterbalanced trucks do not move freely they must be lubricated with a light machine oil h Establish a monthly inspection which should be don...

Страница 12: ...ials including without limitation damages resulting from abuse lack of maintenance improper handling or storage voluntary damages vandalism accidental damages or damages resulting from impact or colli...

Страница 13: ...ng page EXTENDABLE COUPLING SYSTEM FOR VEHICLES IN 2126 IN 2204 see illustration 1 DAVIT ARM WITH SECONDARY BLOCK 610mm 24 IN 2210 see illustration 2 76MM 3 MAST FOR DAVIT ARM IN 2210 IN 2003 see illu...

Страница 14: ...llustration 9 A2126 21 Illustration 10 A2126 14 A2126 33 Illustration 11 A2305 07 Illustration 7 A2126 10 Illustration 13 A2348 03 Illustration 12 IN 2348 Illustration 16 A2126 57 Illustration 15 A234...

Страница 15: ...MU8007 012ENEU rev03 15 Illustration 18 IN 2517 Illustration 19 A2126 69 Illustration 20 IN 2525 Illustration 21 A2305 90...

Страница 16: ...012ENEU rev03 16 Assembly compatibility for TYPE A Typical composition IN 2126 ou IN 2204 IN 2210 IN 2003 Assembly with A2126 21 Assembly with IN 2348 with or without optional accessories Wall instal...

Страница 17: ...MU8007 012ENEU rev03 17 Wall installation cont For installation on a column use above configurations Column installation...

Страница 18: ...tibility for TYPE B Assembly with A2126 14 or A2126 33 Without extension Assembly with A2126 14 or A2126 33 With extension IN 2126 ou IN 2204 IN 2126 ou IN 2204 IN 2210 IN 2210 IN 2003 IN 2003 A2126 1...

Страница 19: ...MU8007 012ENEU rev03 19 Assembly on vehicle Without extension Assembly on vehicle With extension IN 2126 ou IN 2204 IN 2126 ou IN 2204 IN 2210 IN 2210 IN 2003 IN 2003 A2126 29...

Страница 20: ...MU8007 012ENEU rev03 20 Assembly compatibility with TYPE E Typical composition IN 2126 ou IN 2204 IN 2210 IN 2003 Mounting with A2305 07 A2305 07 Mounting with A2305 65 A2305 07...

Страница 21: ...MU8007 012ENEU rev03 21 Typical composition follow up IN 2126 ou IN 2204 IN 2210 IN 2003 Mounting with A2305 65 A2305 65 Mounting with A2305 07 A2305 07...

Страница 22: ...in serious injury or death for which the Manufacturer disclaims all warran ties and liabilities whatsoever user owner and purchaser of the XTIRPA system waiving all claims rights and recourses agains...

Страница 23: ...2348 1 Make sure that all compo nents and parts are in perfect working order and that every thing is functioning correctly 2 Insert 50 8mm x 50 8mm 2 x2 tube or any oth er adapter or connector that ha...

Страница 24: ...move the pins from the level ing supports and rotate them into a vertical position 2 A Adjust the leveling supports B Using a bubble level ensure that the bubble is in the center of the indicator WARN...

Страница 25: ...move the pins from the level ing supports and rotate them into a vertical position 3 A Adjust the leveling supports B Using a bubble level ensure that the bubble is in the center of the indicator WARN...

Страница 26: ...the level indicator and make sure that is right in the center of the indicator The XTIRPA system must be placed on a hard and level surface Do not use the XTIRPA system on soft ground such as but not...

Страница 27: ...fect working order and that every thing is functioning correctly 2 A Assemble the two parts of the tank platform B Attach the two parts of the platform with pin 3 Attach the water tank with the 4 pins...

Страница 28: ...TRAILER HITCH SYSTEM 1 Remove locking pin and adjust the height of the trailer hitch so that the mast recep tacle is in a horizontal position Proceed to stabilize the system with the adjustable suppor...

Страница 29: ...op end of the davit arm Make sure that the cable or rope is securely in place 5 A second lifeline can be installed on the grey D anchor point 6 Pass the lifeline cable or cord or winch through the pul...

Страница 30: ...pes in perfect condition that have the appropriate specifications including maximum lifting capacity for the intended use of the XTIRPA system WARNING It is important to place the XTIRPA system on a h...

Страница 31: ...to reduce risk of fall and height of fall The anchoring point and fall protection device must be placed directly over the user s position CAUTION The XTIRPA system must only be used with adaptors anch...

Страница 32: ...ility claims The user owner and purchaser of the XTIRPA waive all claims rights and remedies against the manufacturer and distributor IN 2003 Mast US 7 213 715 B2 CA 2 479 513 EP 03 744 296 9 Patents...

Страница 33: ...andard s no Compliance with regulation 2016 425 0082 EN 795 2012 Type B CE ACCREDITATION LABEL S2324 004 revB Product standard Notified body s no Accredited standard s no Compliance with regulation 20...

Страница 34: ...CALCULATION DIAGRAM Ground Clearance Pay attention to the distance to the ground Length of the lanyard carabiner Extended length of the absorber Distance between harness buckle and feet 4 9 1 5 m Mini...

Страница 35: ...CORROSION WELDING OTHER SPECIFY INSPECTED BY CORRECTIVE ACTION TAKEN if required PINS HARDWARE STRUCTURAL DAMAGE TM Any failure to follow the Manufacturer s instructions contained in the Instruction a...

Страница 36: ...e Manufacturer s instructions contained in the Instruction and safety manual including with regard to the inspection and maintenance of the XTIRPA system and of components and parts there of will caus...

Страница 37: ...MU8007 012ENEU rev03 37 NOTES...

Страница 38: ...MU8007 012ENEU rev03 38 NOTES...

Страница 39: ...MU8007 012ENEU rev03 39...

Страница 40: ...anufacturing Plant Innova Public Utility Productions Inc 1040 Boulevard Industriel Canada Qc Canada J2J 1A4 Phone 450 777 1240 Toll free 1 800 461 1937 www xtirpa com Xtirpa is a registered trademark...

Отзывы: